1
00:01:27,000 --> 00:01:29,750
"آپ سیلفیز کلک کرتے ہوئے گرم لگ رہے ہیں .."

2
00:01:29,840 --> 00:01:32,340
"تمہاری شکل سخت ہے۔"

3
00:01:32,500 --> 00:01:35,250
"آپ کو دلجیت کے ساتھ ایک گانا کرنا چاہیے.."

4
00:01:35,340 --> 00:01:37,710
"آپ ایک ماڈل کی طرح لگ رہے ہیں."

5
00:01:37,920 --> 00:01:43,170
"میرے خیال میں خدا نے ملا دیا ہے۔
تم میں عیش اور کرینہ کی خوبصورتی ہے۔"

6
00:01:43,460 --> 00:01:48,920
"ٹومی جینز صرف بنی ہیں۔
تمہاری پتلی کمر کے لیے"

7
00:01:48,960 --> 00:01:54,250
"ٹومی جینز صرف بنی ہیں۔
تمہاری پتلی کمر کے لیے"

8
00:01:54,340 --> 00:01:59,040
"صرف تمہاری پتلی کمر کے لیے۔"

9
00:02:09,420 --> 00:02:11,960
"آپ کیموفلاج جیکٹس پہنتے ہیں.."

10
00:02:12,040 --> 00:02:15,080
"آپ کے پاس تحفظ کے لیے ایک پٹبل ہے۔"

11
00:02:15,170 --> 00:02:17,500
"میں نے سنا ہے آپ کو آف روڈنگ کا شوق ہے"

12
00:02:17,580 --> 00:02:20,920
"میں نے خاکی خریدا ہے۔
رنگین جیپ صرف تمہارے لیے"

13
00:02:23,420 --> 00:02:25,630
"آپ کیموفلاج جیکٹس پہنتے ہیں.."

14
00:02:25,710 --> 00:02:28,750
"آپ کے پاس تحفظ کے لیے ایک پٹبل ہے۔"

15
00:02:28,840 --> 00:02:31,170
"میں نے سنا ہے آپ کو آف روڈنگ کا شوق ہے"

16
00:02:31,250 --> 00:02:34,540
"میں نے خاکی خریدا ہے۔
رنگین جیپ صرف تمہارے لیے"

17
00:02:35,210 --> 00:02:40,580
"رات بھر میرا دل
تمہارے لیے دھڑکتا ہے"

18
00:02:40,670 --> 00:02:46,130
"ٹومی جینز صرف بنی ہیں۔
تمہاری پتلی کمر کے لیے"

19
00:02:46,210 --> 00:02:51,500
"ٹومی جینز صرف بنی ہیں۔
تمہاری پتلی کمر کے لیے"

20
00:02:51,580 --> 00:02:55,340
"صرف تمہاری پتلی کمر کے لیے۔"

21
00:03:07,960 --> 00:03:13,750
"انسٹا کی وجہ سے اوورلوڈ ہے۔
آپ کی پوسٹ کردہ گرم تصاویر"

22
00:03:13,840 --> 00:03:19,210
"لائکس اس وقت آنا شروع ہو جاتے ہیں جب آپ
سلو مو کلپس اپ لوڈ کریں"

23
00:03:21,580 --> 00:03:27,380
"انسٹا کی وجہ سے اوورلوڈ ہے۔
گرم تصاویر جو آپ پوسٹ کرتے ہیں"

24
00:03:27,460 --> 00:03:33,670
"لائکس اس وقت آنا شروع ہو جاتے ہیں جب آپ
سلو مو کلپس اپ لوڈ کریں"

25
00:03:33,880 --> 00:03:39,250
"اوہ دیکھو جب تم اپنے بال کھلے چھوڑ دو،
پشمینہ شال کے ساتھ پنجابی سوٹ پہنو"

26
00:03:39,340 --> 00:03:44,790
"ٹومی جینز صرف اس کے لیے بنائی گئی ہیں۔
تمہاری پتلی کمر"

27
00:03:44,880 --> 00:03:50,250
"ٹومی جینز صرف اس کے لیے بنائی گئی ہیں۔
تمہاری پتلی کمر"

28
00:03:50,340 --> 00:03:55,630
"ٹومی جینز صرف بنی ہیں۔
تمہاری پتلی کمر کے لیے"

29
00:03:55,710 --> 00:04:00,170
"صرف تمہاری پتلی کمر کے لیے۔"

30
00:04:05,170 --> 00:04:07,290
بچے، میں اپنے خاندان کو جانتا ہوں۔
منظور نہیں کریں گے۔

31
00:04:08,790 --> 00:04:09,840
فرار ہونا چاہتے ہیں؟

32
00:04:11,790 --> 00:04:13,130
آپ کو لگتا ہے کہ ہم کر سکتے ہیں؟

33
00:04:24,670 --> 00:04:26,250
سونم تم کہاں جا رہی ہو؟

34
00:04:26,460 --> 00:04:27,340
ساغری (سسرال)۔

35
00:04:27,420 --> 00:04:28,380
معذرت، ٹھیک ہے، لیکن..

36
00:04:28,460 --> 00:04:30,580
سوری نہیں میڈم، میرا مطلب اس کے سسرال سے تھا۔

37
00:04:30,840 --> 00:04:33,340
اور تم مجھے فون مت کرنا
فجر سے پہلے سسرال

38
00:04:33,460 --> 00:04:34,500
ٹھیک ہے؟

39
00:04:34,880 --> 00:04:36,380
اچھے استاد بنیں۔

40
00:04:36,920 --> 00:04:38,040
سونم!

41
00:04:42,670 --> 00:04:43,880
یہ کون ہے؟

42
00:04:43,960 --> 00:04:45,540
یہ میں ہوں، ماں۔

43
00:04:45,960 --> 00:04:47,880
میں لایا ہوں۔
آپ کی بہو میرے ساتھ۔

44
00:04:48,710 --> 00:04:50,340
لاٹھی والے آدمی ہیں۔
تم دونوں کی پیروی کر رہے ہو؟

45
00:04:50,710 --> 00:04:52,420
نہیں، اس کے گھر والے ابھی تک بے خبر ہیں۔

46
00:04:52,790 --> 00:04:54,540
میں نے اسے ہاسٹل سے باہر نکال دیا۔

47
00:04:55,380 --> 00:04:58,080
بہترین
آپ نے اچھا کام کیا۔

48
00:04:58,290 --> 00:05:00,290
اللہ آپ کو خوش رکھے۔ خوش رہیں۔

49
00:05:00,380 --> 00:05:02,750
وہیں انتظار کرو، میں ابھی آتا ہوں۔

50
00:05:03,040 --> 00:05:04,920
سنو..
اٹھو!

51
00:05:05,340 --> 00:05:07,540
چڈا گھر ایک لڑکی لے آیا ہے۔

52
00:05:07,790 --> 00:05:09,340
مبارک ہو

53
00:05:20,080 --> 00:05:23,250
اوہ، آپ کے اتنے خوبصورت گھٹنے ہیں!

54
00:05:25,460 --> 00:05:26,290
وہ خوبصورت ہے۔

55
00:05:26,380 --> 00:05:31,210
برائی سے بچو، دولہا کی ماں۔

56
00:05:31,290 --> 00:05:34,170
دولہا اور دلہن
آپ کی دہلیز پر ہیں۔

57
00:05:34,250 --> 00:05:35,750
یہ رہی آپ کی چائے۔

58
00:05:36,670 --> 00:05:38,670
یہ رہی آپ کی چائے۔

59
00:05:39,460 --> 00:05:40,380
یہ یہاں پر ہے.

60
00:05:45,130 --> 00:05:46,790
وہ کیا کر رہا ہے؟

61
00:05:47,750 --> 00:05:49,670
کیا وہ فٹ ہے؟

62
00:05:50,580 --> 00:05:52,790
ناپسندیدہ بیچلر
اپنی شادی کا خواب دیکھ رہا ہے۔

63
00:05:53,000 --> 00:05:54,380
اسے ایک جھٹکا دو!

64
00:05:56,380 --> 00:05:57,500
کیا بات ہے ماں!

65
00:05:57,670 --> 00:05:58,670
اس نے مجھے ایسا کرنے کو کہا۔

66
00:06:04,130 --> 00:06:06,210
- میری چیزیں کہاں ہیں؟
- میں نے انہیں جلا دیا۔

67
00:06:06,290 --> 00:06:08,250
وہ ایک بننے والی ہے۔
دوسری بار ماں.

68
00:06:08,340 --> 00:06:11,130
اس کے بارے میں خواب دیکھنا چھوڑ دو،
ناپسندیدہ بیچلر!

69
00:06:11,210 --> 00:06:12,420
یہ لقب باپ کیوں؟

70
00:06:12,500 --> 00:06:13,630
کیا میں اس کے بجائے آپ کو ڈاکٹر کہہ کر مخاطب کروں؟

71
00:06:14,340 --> 00:06:16,710
یہ صرف وہ نہیں ہے،
پورا گاؤں آپ کو ایسے ہی مخاطب کرتا ہے۔

72
00:06:16,790 --> 00:06:18,840
- یہ لے لو۔
- میرے ساتھ کیا غلط ہے؟

73
00:06:19,920 --> 00:06:21,750
اسے مزید 10 ایکڑ کا مالک ہونا چاہیے تھا۔

74
00:06:21,840 --> 00:06:23,880
کیا میں نے ایسا کرنے کا انتظام نہیں کیا؟
11 ایکڑ کے ساتھ ایک خوبصورت دلہن؟

75
00:06:25,210 --> 00:06:28,000
اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ دونوں
نوبیاہتا جوڑے کی طرح برتاؤ..

76
00:06:28,080 --> 00:06:29,340
..کہ لوگ سمجھتے ہیں کہ میں ابھی بچہ ہوں۔

77
00:06:29,420 --> 00:06:31,170
ٹھیک ہے، آپ کی نیپیز ہیں
ابھی بھی کہیں سوکھ رہا ہے۔

78
00:06:31,250 --> 00:06:33,500
میرے پاس 45 مرغیاں تھیں جو مجھے پسند تھیں۔

79
00:06:33,580 --> 00:06:34,580
میرے پاس صرف 8 رہ گئے ہیں۔

80
00:06:34,670 --> 00:06:36,580
میں نے ان میں سے 37 کو کھلایا
وہ خاندان جو آپ سے ملنے آئے تھے۔

81
00:06:36,670 --> 00:06:39,000
میرا اگلا آپشن انہیں میرا گوشت کھلانا ہے۔

82
00:06:39,750 --> 00:06:41,540
سنو، ایک ہے
آپ کے لیے ممکنہ میچ۔

83
00:06:43,790 --> 00:06:44,880
ایک نظر

84
00:06:45,880 --> 00:06:47,130
گلاس پکڑو ماں۔

85
00:06:48,080 --> 00:06:49,540
ایک نظر

86
00:06:50,210 --> 00:06:52,920
آپ صرف فضول باتیں کر کے وقت ضائع کر رہے ہیں۔
یہ ظاہر کرنے کے بجائے کہ کیا اہم ہے۔

87
00:06:58,960 --> 00:07:02,380
ہاتھ میں ایک پرندہ ہے۔
جھاڑی میں دو سے بہتر۔

88
00:07:05,380 --> 00:07:06,250
وہ خوبصورت نہیں ہے۔

89
00:07:06,340 --> 00:07:08,420
جیسے تم زینت سے شادی کرو گے۔
امان (گزشتہ دنوں کی اداکارہ)۔

90
00:07:09,500 --> 00:07:11,920
کیا آپ نے انتظام نہیں کیا؟
ایک خوبصورت بیوی کو پکڑنے کے لئے؟

91
00:07:12,000 --> 00:07:13,670
مجھے بھی ایک دن مل جائے گا۔

92
00:07:13,920 --> 00:07:17,380
بیٹا وہ پکڑنے میں کامیاب ہو گیا۔
ایک اس لیے کہ وہ بھی خوبصورت تھا۔

93
00:07:17,670 --> 00:07:19,630
یقیناً
لوگ طعنے دیتے ہیں جیسے یہ ان کا حق ہے۔

94
00:07:19,920 --> 00:07:21,710
میرے والدین بھی مجھے طعنے دینے کے علاوہ مدد نہیں کر سکتے۔

95
00:07:22,340 --> 00:07:23,880
- مجھے آپ کی چائے نہیں چاہیے۔
”کیوں؟

96
00:07:25,380 --> 00:07:27,130
وہ 12 بجے تک یہاں پہنچ جائیں گے۔

97
00:07:27,540 --> 00:07:28,840
اچھی طرح سے کپڑے پہنیں۔

98
00:07:34,920 --> 00:07:36,500
لے لو۔

99
00:07:42,080 --> 00:07:44,290
- ہیلو.
- ہیلو.

100
00:07:50,000 --> 00:07:51,290
وہ لڑکا ہے۔

101
00:07:52,580 --> 00:07:54,000
ان کے پاس 11 ایکڑ زمین ہے۔

102
00:07:54,630 --> 00:07:56,420
وہ ایک فوٹوگرافر ہے۔

103
00:07:56,880 --> 00:07:58,670
وہ 18000 تنخواہ لیتا ہے۔

104
00:07:58,920 --> 00:08:03,460
ٹھیک ہے، وہ ارد گرد بنانے کا انتظام کرتا ہے
21,000 اگر وہ شاندار شادی کر رہا ہے۔

105
00:08:03,790 --> 00:08:05,840
اگر وہ خوش ہیں تو وہ اچھی طرح سے ٹپ دیتے ہیں۔

106
00:08:06,250 --> 00:08:10,580
اور ان دنوں ایک رجحان ہے۔
شادی سے پہلے کی تصاویر پر کلک کرنے کے لیے ..

107
00:08:10,670 --> 00:08:13,920
وہ اس میں بھی بہت تخلیقی ہے۔

108
00:08:14,000 --> 00:08:14,880
ان سے کہو۔

109
00:08:15,080 --> 00:08:17,960
شادی کے لیے، میں نے بنایا تھا۔
دلہن آرکسٹرا گلوکارہ لگ رہی ہے..

110
00:08:18,040 --> 00:08:19,290
..اور دولہا شرابی کی طرح۔

111
00:08:20,130 --> 00:08:21,380
اور اس سے پہلے شادی کے لیے..

112
00:08:21,500 --> 00:08:23,840
..میں نے دلہن جیسا بنا دیا تھا۔
ایک چڑیا اور دولہا کوے کی طرح۔

113
00:08:25,080 --> 00:08:27,210
میں نے ان کی محبت کی کہانی کو اجاگر کیا۔

114
00:08:29,920 --> 00:08:32,500
آؤ، چلتے ہیں اور پیشاب کرتے ہیں۔

115
00:08:36,210 --> 00:08:37,500
بہت ہو گیا، چلو۔

116
00:08:41,920 --> 00:08:43,130
آپ کا کیا خیال ہے؟

117
00:08:43,250 --> 00:08:44,540
چکن مزیدار تھا۔

118
00:08:44,630 --> 00:08:45,880
لڑکا خوبصورت ہے۔

119
00:08:46,040 --> 00:08:47,630
اور گھر والے بھی ٹھیک ہیں۔

120
00:08:48,040 --> 00:08:51,130
ایسے لڑکے رشتہ دار پکڑ لیتے ہیں۔
اس سے پہلے کہ وہ مارکیٹ میں آئیں، میں کہتا ہوں۔

121
00:08:51,210 --> 00:08:52,790
مجھے یقین ہے کہ کچھ گڑبڑ ہے۔

122
00:08:52,880 --> 00:08:54,210
مجھے بھی ایسا لگتا ہے۔

123
00:08:54,290 --> 00:08:56,380
یہ کچھ برا ہونا ہے.

124
00:08:57,210 --> 00:08:58,290
الوداع بیٹا۔

125
00:09:01,170 --> 00:09:03,130
وہ یہاں پکنک منانے آتے ہیں۔

126
00:09:03,540 --> 00:09:06,500
وہ چکن پر دعوت دیتے ہیں اور
شراب اور پھر بھگائیں

127
00:09:06,580 --> 00:09:08,420
آپ کبھی نہیں جانتے، وہ ہو سکتا ہے
دوسروں سے مشورہ کریں اور ہمارے پاس واپس جائیں۔

128
00:09:08,670 --> 00:09:10,040
پاپا، آپ کو اتنا منفی نہیں ہونا چاہیے۔

129
00:09:10,130 --> 00:09:11,630
وہ ہر چیز کے بارے میں منفی ہے۔

130
00:09:11,710 --> 00:09:13,630
وہ تمہیں دے دیتے
500 اگر وہ دلچسپی رکھتے تھے۔

131
00:09:13,710 --> 00:09:15,790
اور تم .. ابھی لے گئے
ایک پلیٹ نکال کر بیٹھ گیا۔

132
00:09:15,880 --> 00:09:16,790
تم نے ان کے پاؤں کیوں نہیں چھوئے؟

133
00:09:16,880 --> 00:09:18,920
مزید یہ کہ آپ اداکاری کرتے تھے۔
لڑکیوں کی طرح شرمیلی. خونی کبوتر!

134
00:09:18,960 --> 00:09:20,290
اور تم ان سے کیا کہہ رہے تھے؟

135
00:09:20,710 --> 00:09:21,880
کیا میں ٹپس حاصل کرنے کے لیے رقص کرتا ہوں؟

136
00:09:29,170 --> 00:09:32,710
ہم نے ایک اور قیمتی مرغی کی قربانی دی۔
ان ناشکرا درندوں کو کھانا کھلانا ہمارا۔

137
00:09:33,080 --> 00:09:35,960
یہ ایک بہت اچھا تھا.

138
00:09:36,290 --> 00:09:38,340
یہ باہر جا کر گڑگڑاتا تھا۔

139
00:09:38,500 --> 00:09:41,750
تو چڈتا، کیا تم نے منگنی کی؟

140
00:09:42,170 --> 00:09:44,380
میں نے سوچا کہ مجھے جانا چاہیے۔
اور میرے بھائی کو مبارکباد۔

141
00:09:44,960 --> 00:09:46,460
یہ لو بیٹا جا کر دادا کے پاس بیٹھو۔

142
00:09:46,540 --> 00:09:47,960
یہاں آؤ میرے لڑکے۔

143
00:09:49,540 --> 00:09:50,580
کیسی ہو؟

144
00:09:50,670 --> 00:09:52,460
آپ کیسی ہیں؟ سب اچھا؟

145
00:09:55,130 --> 00:09:57,630
آپ دونوں مایوس نظر آتے ہیں۔
یہ کام نہیں کیا؟

146
00:09:59,000 --> 00:10:01,840
تم لوگ بہت دھوکے باز ہو۔

147
00:10:02,420 --> 00:10:04,880
چچا آپ نے 45 چوزے لیے۔

148
00:10:05,040 --> 00:10:07,250
سب کے سب روسٹر نکلے۔

149
00:10:07,420 --> 00:10:08,880
آپ کافی ہوشیار ہیں۔

150
00:10:08,920 --> 00:10:11,840
جب وہ 45 روسٹرز میٹ نہیں کر سکے ..

151
00:10:12,000 --> 00:10:13,500
..آپ کو ایک تلاش کرنے کی امید کیسے ہے؟

152
00:10:13,580 --> 00:10:15,670
اپنے چچا کو سلام کرو بیٹا۔

153
00:10:15,840 --> 00:10:17,080
ہیلو

154
00:10:23,290 --> 00:10:25,340
ارے خالہ آپ کیسی ہیں؟

155
00:10:26,250 --> 00:10:27,880
میرے ساتھ زیادہ دوستی کرنے کی کوشش نہ کریں۔

156
00:10:28,000 --> 00:10:29,380
گاؤں والے باتیں کرنے لگیں گے۔

157
00:10:29,880 --> 00:10:33,210
"ایک درخت پر دو پرندوں کے ساتھ،
ہم جانتے ہیں کہ یہ اچھی طرح سے ختم نہیں ہوگا۔"

158
00:10:33,290 --> 00:10:36,210
"اوہ ناپسندیدہ بیچلرز،
تم میری زندگی کو جہنم کیوں بنانا چاہتے ہو؟"

159
00:10:36,840 --> 00:10:38,210
نہیں، مجھے آپ سے بات کرتے ہوئے نہیں دیکھا جا سکتا۔

160
00:10:38,290 --> 00:10:39,750
کم از کم اپنی عمر تو دیکھو خالہ۔

161
00:10:39,840 --> 00:10:41,580
غیر شادی شدہ مرد پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔

162
00:10:42,420 --> 00:10:44,380
وہ جو بھوکا ہے۔
باسی روٹی پر جھگڑا نہیں کرتا۔

163
00:10:48,340 --> 00:10:50,130
چلو، کسی کو پتہ نہیں چلے گا۔

164
00:10:50,500 --> 00:10:51,460
یہ ہمارے درمیان رہے گا۔

165
00:10:51,540 --> 00:10:53,290
- اوہ نہیں.
- خالہ!

166
00:10:56,080 --> 00:10:57,540
آپ imp!

167
00:10:57,960 --> 00:10:59,340
اشرف علی!

168
00:11:03,880 --> 00:11:06,040
میں حیران ہوں کہ خدا نے کیا بنایا؟
اتنی خوبصورت جوڑی جوڑی۔

169
00:11:06,130 --> 00:11:07,420
آپ دونوں ایک حیرت انگیز جوڑی بناتے ہیں۔

170
00:11:07,500 --> 00:11:09,630
بہن، اب میں چاہتا ہوں کہ آپ یہ کریں۔

171
00:11:09,880 --> 00:11:11,580
ہم ایک اچھا ڈالیں گے
بھائی کی تصویر یہاں..

172
00:11:11,670 --> 00:11:13,290
..اور اس طرف،
ہم آپ کی تصویر ڈالیں گے۔

173
00:11:13,380 --> 00:11:15,710
اب، تھوڑا وسیع،
ورنہ بھائی وہاں فٹ نہیں ہو گا۔

174
00:11:15,880 --> 00:11:17,000
ٹھیک ہے، تھوڑا وسیع.

175
00:11:17,080 --> 00:11:19,290
تو.. تیار ہیں؟

176
00:11:19,840 --> 00:11:21,080
تمہارے لباس کا رنگ خوبصورت ہے۔

177
00:11:21,170 --> 00:11:22,460
آپ تصویروں میں نمایاں نظر آئیں گے۔

178
00:11:22,920 --> 00:11:24,170
دولہا کو بلاؤ بھائی۔

179
00:11:25,630 --> 00:11:26,880
وہ دولہا ہے، باس۔

180
00:11:39,420 --> 00:11:40,540
- وہ دولہا ہے؟
- جی ہاں.

181
00:11:41,540 --> 00:11:43,960
ایک دن میرا دل ہو گا۔
ایسی تصاویر پر کلک کرتے وقت حملہ۔

182
00:11:44,500 --> 00:11:47,420
اس گھوڑے کو گھاس نہیں ملتی
جبکہ ایسے گدھے نان سٹاپ دعوت دیتے ہیں۔

183
00:11:50,080 --> 00:11:50,880
بھائی!

184
00:11:52,670 --> 00:11:55,840
بھائی، میچ میکر کون ہے؟
کیا میں اس کا نمبر لے سکتا ہوں؟

185
00:11:55,920 --> 00:11:57,580
میری خالہ نے ہم سے میچ کیا۔

186
00:11:57,840 --> 00:11:59,460
وہ اس کی بہن کی بیٹی ہے۔

187
00:12:01,460 --> 00:12:04,000
- خالہ نے گائے کو ذبح کرکے گناہ کیا ہے۔
- کیا؟

188
00:12:04,340 --> 00:12:05,000
بہرحال..

189
00:12:05,210 --> 00:12:09,000
ہمارے پاس یہ 1947 کی تقسیم پر مبنی ہے،
فلم گدر کی طرح۔

190
00:12:09,080 --> 00:12:10,380
- ٹھیک ہے.
- جی ہاں، یہ تھیم ہے۔

191
00:12:10,580 --> 00:12:11,840
لالٹین لے لو۔

192
00:12:12,000 --> 00:12:13,420
لوک رقاص آؤ۔

193
00:12:33,000 --> 00:12:35,630
جناب، براہ کرم ہمیں ادائیگی کریں، ہمیں جانا ہے۔
ایک اور شادی کی شوٹنگ کے لیے۔

194
00:12:37,000 --> 00:12:39,340
میری خوش قسمتی،
دنیا میں ہر کوئی شادی کر رہا ہے.

195
00:12:40,500 --> 00:12:41,540
ہر ایک کو 400 ادا کریں۔

196
00:12:46,880 --> 00:12:48,630
اور لڑکیوں کو ہر ایک کو 600 ادا کریں۔

197
00:12:52,210 --> 00:12:53,380
آپ کا نام کیا ہے؟

198
00:12:55,290 --> 00:12:56,380
تم کس کی بیٹی ہو؟

199
00:12:57,210 --> 00:13:00,080
اس کے گھر والوں کے بارے میں پوچھنے کی زحمت نہ کرو،
وہ میری بیوی ہے.

200
00:13:01,340 --> 00:13:02,170
یہ لو۔

201
00:13:04,250 --> 00:13:05,210
باس، ان میں سے 12 ہیں۔

202
00:13:05,290 --> 00:13:06,750
- اور وہ ایک جوڑے کے طور پر آتے ہیں۔
- چلو چلتے ہیں.

203
00:13:06,920 --> 00:13:08,580
یہاں میچ تلاش کرنے کی کوشش نہ کریں۔

204
00:13:09,580 --> 00:13:11,380
جالندھر، مجھے کئی ملتے تھے۔
شروع میں تجاویز..

205
00:13:12,920 --> 00:13:14,880
..لیکن میں انہیں انکار کرتا رہا۔
کالج میں لڑکی کی وجہ سے

206
00:13:16,130 --> 00:13:19,340
پھر ایک دن میں نے سوچا،
"اس کا پہلے ہی ایک بچہ ہے۔"

207
00:13:19,790 --> 00:13:21,290
اس نے اس کا نام بھی نہیں لیا۔
میرے بعد چدتا۔

208
00:13:21,790 --> 00:13:23,710
اس بدتمیز نے میرے بارے میں بالکل نہیں سوچا۔

209
00:13:25,630 --> 00:13:28,750
اب جب میں نے اپنا ارادہ کر لیا ہے،
مجھے کوئی تجویز نہیں مل رہی ہے۔

210
00:13:30,040 --> 00:13:32,420
آپ جانتے ہیں کہ جب تمام
سبزیاں بک رہی ہیں..

211
00:13:32,500 --> 00:13:34,420
- ..اور مسترد شدہ سبزیاں
ٹوکری پر چھوڑ دیا جاتا ہے. - جی ہاں.

212
00:13:34,500 --> 00:13:36,290
- ہر چیز کے 20 روپے
ٹوکری کی قسم پر .. - ہاں۔

213
00:13:36,630 --> 00:13:38,170
اب میں وہ حاصل کر رہا ہوں۔
تجاویز کی اقسام.

214
00:13:38,880 --> 00:13:41,210
وہ بھی کہتے ہیں کہ وہ مجھے نہیں چاہتے۔

215
00:13:41,290 --> 00:13:43,170
باس، مجھے لگتا ہے کہ آپ کو کرنا چاہئے
ایک پادری سے مشورہ کریں.

216
00:13:43,380 --> 00:13:45,290
اوہ، تم اپنے کام پر غور کرو۔

217
00:13:45,380 --> 00:13:46,840
میں پادریوں کو نہیں مانتا۔

218
00:13:46,920 --> 00:13:48,380
بعض اوقات آپ کے ستارے سیدھے نہیں ہوتے ہیں۔

219
00:13:48,460 --> 00:13:50,790
اور پادری ان کی صف بندی کر سکتے ہیں؟

220
00:13:52,080 --> 00:13:53,540
ہاں، مجھے کسی پادری سے مشورہ کرنا چاہیے۔
جہنم کی طرح۔

221
00:13:53,630 --> 00:13:54,670
پریشانی ہے۔

222
00:13:55,920 --> 00:13:58,040
پادری، میں کتے سے شادی نہیں کر سکتا۔

223
00:13:58,420 --> 00:13:59,670
نہ ہی میں درخت سے شادی کر سکتا ہوں۔

224
00:14:00,250 --> 00:14:01,710
نہ ہی میرے پاس بہت زیادہ ناریل ہیں..

225
00:14:01,790 --> 00:14:03,630
..ان کے پار دھاگے باندھنا
اور انہیں دریا میں پھینکتے رہیں۔

226
00:14:04,130 --> 00:14:05,790
آپ کے پاس کوئی اور حل ہے تو بتائیں۔

227
00:14:07,540 --> 00:14:09,130
تم شادی نہیں کر سکتے۔

228
00:14:09,880 --> 00:14:10,840
وجہ؟

229
00:14:10,960 --> 00:14:13,500
اپنی پچھلی زندگی میں،
آپ نے 365 شادیاں کیں۔

230
00:14:13,880 --> 00:14:15,290
آپ بادشاہ تھے۔

231
00:14:15,380 --> 00:14:17,130
آپ کی 365 ملکہیں تھیں۔

232
00:14:17,340 --> 00:14:19,250
آپ واقعی ان سے تنگ آگئے تھے۔

233
00:14:19,500 --> 00:14:23,130
"عورت کے 365 حروف..
مردوں کو زندگی بھر چکن رکھو۔"

234
00:14:23,710 --> 00:14:25,040
یہ آپ کے مشہور الفاظ ہیں۔

235
00:14:26,000 --> 00:14:27,460
اور تم نے خود کہا تھا..

236
00:14:27,790 --> 00:14:31,840
.. آپ کو نہیں دیا جانا چاہئے
اگلی سات زندگیوں کے لیے بیوی۔

237
00:14:33,580 --> 00:14:35,670
- کیا آپ کو یقین ہے؟
- جی ہاں.

238
00:14:36,710 --> 00:14:39,130
دیکھو پادری،
میں جالندھر کے مشورے پر یہاں آیا ہوں۔

239
00:14:39,710 --> 00:14:41,630
لیکن میں ایسی باتوں پر یقین نہیں رکھتا۔

240
00:14:42,790 --> 00:14:44,380
آپ پڑھے لکھے آدمی ہیں۔

241
00:14:44,670 --> 00:14:46,290
آپ کی بات میں کچھ سچائی ہے۔

242
00:14:46,840 --> 00:14:48,920
یہ ممکن ہے کہ میں
میری پچھلی زندگی میں بادشاہ تھا۔

243
00:14:49,250 --> 00:14:50,670
میں 365 بیویاں رکھ سکتا تھا۔

244
00:14:50,840 --> 00:14:52,130
اور تقریباً 150-200 بچے بھی۔

245
00:14:55,580 --> 00:14:57,290
لیکن یہ بات میرے بارے میں نہیں ہو سکتی
شادی ممکن نہیں.

246
00:14:57,630 --> 00:15:01,880
اگر میں بادشاہ تھا اور اس وقت اداس تھا۔
میں ان تمام 365 کو قید کر دیتا۔

247
00:15:01,920 --> 00:15:04,000
میں اپنی بربادی نہ کرتا
ان کے لیے سات زندگیاں

248
00:15:04,290 --> 00:15:08,290
جالندھر نے مجھے بتایا
آپ کو 37 بار مسترد کیا گیا۔

249
00:15:08,580 --> 00:15:10,040
38ویں نے اسے کل رات مسترد کر دیا۔

250
00:15:10,130 --> 00:15:13,210
ارے، کیا آپ ارد گرد لے جانا چاہتے ہیں؟
میرے لیے کھڑا ہو یا اس کے لیے بخور؟

251
00:15:14,210 --> 00:15:15,750
تم شادی نہیں کر سکتے بیٹا۔

252
00:15:15,840 --> 00:15:17,500
- آپ کا مقدر نہیں ہے۔
- اور اگر میں کروں؟

253
00:15:18,420 --> 00:15:19,130
اسے بھول جاؤ۔

254
00:15:19,210 --> 00:15:21,040
آپ تمام گھنٹیاں بجا سکتے ہیں جو آپ چاہتے ہیں۔

255
00:15:23,880 --> 00:15:26,040
ہم آ رہے ہیں۔ ہم راستے میں ہیں۔

256
00:15:26,340 --> 00:15:28,920
- بھول جاؤ. تم شادی نہیں کر سکتے۔
- جی ہاں، ہم آ رہے ہیں.

257
00:15:28,960 --> 00:15:31,000
- میں ایک مہینے کے اندر کروں گا۔
- جو کچھ بھی ہو.

258
00:15:34,420 --> 00:15:35,040
خوش رہیں۔

259
00:15:35,210 --> 00:15:36,540
آپ کا بھی سامنا ہے۔
شادی کرنے میں دشواری؟

260
00:15:37,040 --> 00:15:38,460
آئیے مل کر کوئی حل نکالیں۔

261
00:15:38,540 --> 00:15:40,500
چلو باس۔
کیوں مارا پیٹنا چاہتے ہیں؟

262
00:15:42,040 --> 00:15:43,630
- ایک مہینہ!
- چلو چلتے ہیں.

263
00:16:11,080 --> 00:16:13,000
- کیا یہ این آر آئی کی شادی نہیں تھی؟
- جی ہاں، یہ تھا.

264
00:16:13,920 --> 00:16:16,130
انہوں نے بہت کام کیا ہے۔
اس کے لئے دہاتی سجاوٹ.

265
00:16:16,710 --> 00:16:17,670
آئیے اس سے پوچھیں۔

266
00:16:17,880 --> 00:16:19,290
- ہیلو..
- میلا سنگھ.

267
00:16:19,920 --> 00:16:22,340
کیا یہ وہ جگہ ہے جہاں
کیا این آر آئی کی شادی ہو رہی ہے؟

268
00:16:22,420 --> 00:16:23,420
جی ہاں، یہ ہے.

269
00:16:23,670 --> 00:16:25,000
بیرون ملک سے صرف 20-30 لوگ آئے ہیں۔

270
00:16:25,080 --> 00:16:26,380
میں نے کرایہ پر دوسروں کا بندوبست کیا ہے۔

271
00:16:26,460 --> 00:16:27,380
شادی کو مزید جاندار بنانے کے لیے۔

272
00:16:27,540 --> 00:16:30,460
شوٹنگ ہو، شادی ہو،
ڈانس شو، جنازہ یا لڑائی..

273
00:16:30,580 --> 00:16:32,170
میں ہر قسم کے لوگوں کو فراہم کرتا ہوں۔

274
00:16:32,380 --> 00:16:34,460
ہمیں ملنا ہے۔
یہاں ایک شادی کا منصوبہ ساز۔

275
00:16:35,130 --> 00:16:36,580
وہ ان کی رہنما ہے۔

276
00:16:38,420 --> 00:16:40,500
میلا، تم کہاں تھے؟
آپ کے لوگ کہاں ہیں؟

277
00:16:40,710 --> 00:16:41,840
وہ اجازت بھی نہیں دیتی
میں کولڈ ڈرنک سے لطف اندوز ہوں

278
00:16:41,880 --> 00:16:43,000
وہ خود کو منصوبہ ساز کہتی ہے۔

279
00:17:14,340 --> 00:17:15,750
- جالندھر..
- ہاں؟

280
00:17:16,460 --> 00:17:18,380
جب میں اسے دیکھتا ہوں،
میرا دل اسے بجانے لگتا ہے..

281
00:17:19,080 --> 00:17:19,920
کیا، گٹار؟

282
00:17:20,840 --> 00:17:22,750
گٹار؟ چلو،
آپ کے خیال میں ہم پیرس میں کہاں ہیں؟

283
00:17:22,960 --> 00:17:24,290
الغوزہ! یہ ہے!

284
00:17:29,290 --> 00:17:30,080
چلو۔

285
00:17:31,600 --> 00:17:33,520
بس،
اب چیونٹیاں ان تک نہیں پہنچ سکتیں۔

286
00:17:33,860 --> 00:17:34,940
- کامل.
- ٹھیک ہے.

287
00:17:34,980 --> 00:17:36,730
اور کووں کا کیا ہوگا؟

288
00:17:37,940 --> 00:17:39,310
پنکھوں والے پرندے؟

289
00:17:39,860 --> 00:17:42,020
کوے، کبوتر، تیتر، کبوتر۔

290
00:17:42,400 --> 00:17:47,400
تمہاری مٹھائیاں ایسے غائب ہو جائیں گی۔
لڑکیاں بیچلر کی زندگی سے غائب ہو جاتی ہیں۔

291
00:17:48,190 --> 00:17:50,270
باس، کیا آپ کو کرنا ہے؟
اپنے آپ کو ہر جگہ شامل کریں؟

292
00:17:52,230 --> 00:17:53,520
تم یہاں ہاتھ میں چھڑی لیے بیٹھو۔

293
00:17:53,600 --> 00:17:55,310
یہاں آنے والے کسی بھی پرندے کو ڈراؤ۔

294
00:17:55,480 --> 00:17:56,940
لیکن کیا مجھے ایسا نہیں ہونا چاہیے تھا۔
دولہا کے پھوپھی؟

295
00:17:57,400 --> 00:17:58,860
یہ ٹھیک ہے،
میں کسی اور کو اس کا چچا بننے کے لیے کہوں گا۔

296
00:17:58,940 --> 00:17:59,900
تم یہیں رہو۔

297
00:18:00,400 --> 00:18:01,060
ٹھیک ہے

298
00:18:01,150 --> 00:18:04,690
اور گگن، ان کے کپڑے بدلو۔

299
00:18:05,020 --> 00:18:07,270
کسی کو اندر نہیں دیکھا جانا چاہیے۔
یہاں مغربی کپڑے

300
00:18:07,690 --> 00:18:09,730
- یہ ایک تھیم ویڈنگ ہے۔
- ٹھیک ہے.

301
00:18:10,730 --> 00:18:12,310
آپ ایک اور کام کر سکتے ہیں۔

302
00:18:12,520 --> 00:18:14,980
پانی کے پیالے رکھیں
چارپائیوں کے نیچے۔

303
00:18:15,100 --> 00:18:18,310
میں جانتا ہوں کہ چیونٹیاں راک چڑھنا جانتی ہیں۔
لیکن وہ تیرنا نہیں جانتے۔

304
00:18:19,400 --> 00:18:22,360
آپ کو معلوم ہے نا چچا؟
ہم گاؤں میں یہی کرتے ہیں۔

305
00:18:22,520 --> 00:18:24,860
میں پھوپھی نہیں ہوں۔

306
00:18:24,900 --> 00:18:26,520
اوہ!... میں چچا ہوں۔

307
00:18:26,810 --> 00:18:28,230
لیکن، وہ ہماری بات نہیں سنتی۔

308
00:18:28,560 --> 00:18:31,600
میلا نے ہم سے کہا جیسا وہ کہتی ہے۔

309
00:18:31,690 --> 00:18:32,730
اور اسی طرح ہم کر رہے ہیں۔

310
00:18:32,810 --> 00:18:34,980
اب اگر وہ ہم سے تابوت اٹھانے کو کہے۔
شادی میں پھر ہم بھی ایسا ہی کریں گے۔

311
00:18:35,060 --> 00:18:36,480
- یہ ہماری فکر کیسے کرتا ہے؟
- ٹھیک ہے.

312
00:18:39,560 --> 00:18:41,060
کوئی کچھ نہیں کہے گا۔

313
00:18:41,230 --> 00:18:43,310
اور تم میرے کان میں کہو گے۔

314
00:18:43,400 --> 00:18:44,150
معاف کیجئے گا؟

315
00:18:44,440 --> 00:18:46,150
- میرے کانوں میں سرگوشی کرو۔
- ٹھیک ہے.

316
00:18:46,310 --> 00:18:47,480
- اونچی آواز میں مت کہو۔
- ٹھیک ہے.

317
00:18:47,650 --> 00:18:48,400
ٹھیک ہے؟

318
00:18:51,230 --> 00:18:55,060
ہاں، میں پیالے رکھ رہا ہوں۔
پلنگ کی ٹانگوں کے نیچے

319
00:18:56,730 --> 00:18:59,480
وہ کچھ نہیں جانتی،
اور وہ مجھے کچھ بھی نہیں چھوڑے گی۔

320
00:19:00,650 --> 00:19:02,770
کوئی آپ کو کینڈی بھی نہیں دیتا، باس..

321
00:19:03,060 --> 00:19:04,940
..اور آپ کا خواب ہے۔
ایک ڈیری دودھ چاکلیٹ؟

322
00:19:06,810 --> 00:19:07,480
کیمرہ۔

323
00:19:08,270 --> 00:19:10,860
چچا، لاڈو لے جاؤ
(مٹھائیاں) نیچے۔

324
00:19:11,150 --> 00:19:11,940
کوئی راستہ نہیں!

325
00:19:12,020 --> 00:19:13,480
کیا آپ نے انہیں بنایا؟
کھانے کے لیے یا انہیں لے جانے کے لیے؟

326
00:19:13,560 --> 00:19:14,730
وہ کہتی ہیں انہیں نیچے لے جائیں۔

327
00:19:15,270 --> 00:19:20,770
"وہ کہاں اڑ گئے..."

328
00:19:20,860 --> 00:19:24,480
"آپ کی پیاری ماموں..."

329
00:19:24,650 --> 00:19:26,690
"آپ کا پیارا..."

330
00:19:29,400 --> 00:19:31,560
اب فنڈا پینا
(پھانسی دینے کی) رسم۔

331
00:19:34,060 --> 00:19:35,020
Galla Paina (واقفیت) کی رسم۔

332
00:19:35,360 --> 00:19:36,100
کیا آپ کو یقین ہے؟

333
00:19:36,310 --> 00:19:38,900
جی ہاں، محترمہ کون چاہتا ہے۔
-ایک کروڑ پتی بننا، اسے بند کر دو۔

334
00:19:38,980 --> 00:19:39,980
اسے گلہ پینا کی رسم کہتے ہیں۔

335
00:19:43,270 --> 00:19:44,900
میں صرف مذاق کر رہا تھا۔

336
00:19:45,400 --> 00:19:47,900
اس رسم کو گلہ پینا کے نام سے جانا جاتا ہے۔

337
00:19:48,860 --> 00:19:51,310
- مسکراہٹ.
’’دیکھو، تم سب کچھ نہیں جانتے۔

338
00:19:51,730 --> 00:19:53,190
دیہاتی بھی نہیں جانتے۔

339
00:19:53,400 --> 00:19:56,360
ہمیں خاموش رہنے کی ادائیگی کی گئی ہے۔
وہ اس کے بجائے ہماری توہین کر رہی ہے۔

340
00:19:56,440 --> 00:19:56,980
شروع کریں۔

341
00:19:57,060 --> 00:20:02,690
"وہ کہاں اڑ گئے..."

342
00:20:05,190 --> 00:20:07,650
کچھ لوگ غور کرتے ہیں۔
ایک آزمائش کے طور پر شادی.

343
00:20:08,060 --> 00:20:09,360
میں نے اسی لیے کہا تھا۔

344
00:20:09,980 --> 00:20:14,770
لیکن وہ یہ نہیں جانتے
شادی ایک خوبصورت احساس ہے.

345
00:20:14,860 --> 00:20:16,770
یہ دو روحوں کا ملاپ ہے۔

346
00:20:17,020 --> 00:20:20,600
خدا تمام رشتوں کو بناتا ہے۔

347
00:20:20,690 --> 00:20:22,940
وہ صرف اس کو ہم پر چھوڑ دیتا ہے۔

348
00:20:23,520 --> 00:20:26,360
اس نے ہمیں حق دیا۔
اپنے جیون ساتھی کا انتخاب کرنا۔

349
00:20:29,230 --> 00:20:30,020
خوبصورت

350
00:20:30,270 --> 00:20:33,480
"انہوں نے مٹھائیاں تقسیم کیں..."

351
00:20:33,560 --> 00:20:36,440
"جب مینڈک پیدا ہوئے..."

352
00:20:36,520 --> 00:20:39,440
آپ کے بارے میں کیسے جانتے ہیں
شادی کی تمام رسومات؟

353
00:20:39,770 --> 00:20:41,060
وہ ایک ناپسندیدہ بیچلر ہے۔

354
00:20:41,690 --> 00:20:43,190
وہ شادی کے لیے بے چین ہے۔

355
00:20:43,270 --> 00:20:45,150
اس لیے اس نے سب کچھ حفظ کر لیا ہے۔

356
00:20:46,900 --> 00:20:50,360
ہنسو، جالندھر نے ایک لطیفہ توڑا ہے۔

357
00:20:50,480 --> 00:20:51,600
وہ بہت مضحکہ خیز ہے۔

358
00:20:54,650 --> 00:20:57,980
ویسے شادی دو روحوں کا ملاپ ہے۔

359
00:20:58,690 --> 00:21:01,940
لیکن ایک کنکشن صرف ہوتا ہے
جب ایک روح دوسرے سے ملتی ہے۔

360
00:21:02,730 --> 00:21:06,100
ایک نفس اپنے طور پر کتنا کچھ کر سکتا ہے؟

361
00:21:07,900 --> 00:21:10,810
میں نے دیکھا کہ آپ
احساسات کے بارے میں بہت کچھ جانتے ہیں.

362
00:21:10,940 --> 00:21:12,810
صرف ایک شادی شدہ شخص
عام طور پر اتنا جانتا ہے.

363
00:21:14,480 --> 00:21:16,310
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟

364
00:21:17,690 --> 00:21:19,310
اتنا بے تکلف ہونا درست نہیں۔

365
00:21:19,520 --> 00:21:21,860
نہیں، میرا مطلب تھا کہ میں ہوں گا۔
دوسری صورت میں شادی کا فوٹوگرافر۔

366
00:21:23,520 --> 00:21:25,650
پہلے ان لوگوں کے لیے کلک کریں جنہوں نے آپ کو ملازمت پر رکھا ہے۔

367
00:21:25,730 --> 00:21:26,650
ٹھیک ہے۔

368
00:21:27,020 --> 00:21:28,730
وہ چکی کو حرکت دے رہے ہیں۔
(چکنے والی) مخالف سمت میں۔

369
00:21:29,310 --> 00:21:30,400
میرے کانوں میں سرگوشی کرو۔

370
00:21:30,810 --> 00:21:32,310
وہ چکی کو حرکت دے رہے ہیں۔
مخالف سمت میں.

371
00:21:32,690 --> 00:21:33,600
اچھا

372
00:21:33,690 --> 00:21:34,940
- تم نے سیکھا ہے.
- آپ کا شکریہ.

373
00:21:35,360 --> 00:21:36,270
ارے نہیں...

374
00:21:36,940 --> 00:21:39,310
- آپ چکی کو اندر لے جا رہے ہیں۔
غلط سمت. - ٹھیک ہے.

375
00:21:40,980 --> 00:21:42,900
آپ کو اسے اس طرح منتقل کرنا چاہئے۔

376
00:21:42,940 --> 00:21:44,650
اور تم بھی۔
ٹھیک ہے۔

377
00:22:11,900 --> 00:22:12,690
ارے خالہ!

378
00:22:12,900 --> 00:22:14,860
کہاں؟ تم کہاں جا رہے ہو؟

379
00:22:14,900 --> 00:22:16,230
کیا ہم اپنے آپ کو فارغ کرنے کے لیے بھی نہیں جا سکتے؟

380
00:22:16,310 --> 00:22:18,190
- یا آپ چاہتے ہیں کہ ہم اپنا لباس گیلا کریں؟
- کیا ہمیں چاہئے؟

381
00:22:18,270 --> 00:22:20,150
- اپنے کولڈ ڈرنک کا لطف اٹھائیں!
- ایک طرف ہٹو۔

382
00:22:20,230 --> 00:22:22,520
- ٹھیک ہے، جلد واپس آو.
- تم نے انہیں کہاں بھیجا؟

383
00:22:22,900 --> 00:22:25,900
میلہ، چاہے ایک شخص جائے۔
غائب ہے تو میڈم میری گردن ہو گی.

384
00:22:25,940 --> 00:22:26,730
اور آپ کا بھی۔

385
00:22:26,810 --> 00:22:27,980
گڈا (رقص) کے لیے پرانے ہیگ تیار کر لیں۔

386
00:22:28,060 --> 00:22:29,060
فکر نہ کرو۔

387
00:22:29,150 --> 00:22:30,980
- میں ان پر نظر رکھتا ہوں،
وہ کہیں نہیں جائیں گے. -گگن جی

388
00:22:31,060 --> 00:22:31,560
جی ہاں؟

389
00:22:31,650 --> 00:22:32,650
اس تصویر پر ایک نظر ڈالیں۔

390
00:22:32,900 --> 00:22:34,360
یہ خوبصورت ہے۔

391
00:22:34,440 --> 00:22:35,360
تم محنت کرو۔

392
00:22:35,650 --> 00:22:37,440
تم سب لے کر جا رہے ہو۔
آپ کے کندھوں پر بوجھ.

393
00:22:37,560 --> 00:22:38,270
یہ بہت اچھا ہے.

394
00:22:38,940 --> 00:22:40,360
مجھے یقین ہے کہ آپ کو بھی اچھی تنخواہ ملے گی۔

395
00:22:40,480 --> 00:22:42,560
نہیں! وہ صرف ادائیگی کرتی ہے۔
مجھے شادی کے لیے 10,000۔

396
00:22:42,770 --> 00:22:44,270
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کتنے پیسے کماتی ہے؟

397
00:22:44,400 --> 00:22:45,810
اوہ واقعی؟ عجیب!

398
00:22:45,980 --> 00:22:47,150
وہ بہت ہوشیار ہے!

399
00:22:47,230 --> 00:22:49,150
اس کا شوہر ہونا ضروری ہے۔
اس کے ساتھ رہنے کے لئے عظیم روح.

400
00:22:49,360 --> 00:22:51,100
وہ 31 سال کی ہے اور ابھی تک سنگل ہے۔

401
00:22:51,230 --> 00:22:52,940
ایسی لڑکی سے کون شادی کرنا چاہے گا؟

402
00:22:53,650 --> 00:22:56,020
خالہ آپ نے بنایا ہے؟
گڈہ کی تیاریاں؟

403
00:23:02,770 --> 00:23:04,690
خدا نے اسے صرف میرے لیے دستیاب رکھا۔

404
00:23:05,520 --> 00:23:07,690
جب آپ کو وہی خوبصورتی ملے گی،
اپنے طور پر وہی میچ..

405
00:23:07,900 --> 00:23:09,600
..کوئی کیوں کرے گا
ایک گندا میچ میکر چاہتے ہیں؟

406
00:23:13,520 --> 00:23:15,270
آخر کار میں اپنے میچ سے ملا ہوں۔

407
00:23:15,400 --> 00:23:17,520
وہ غیر شادی شدہ ہے اور میں بھی۔

408
00:23:18,020 --> 00:23:19,270
ہائے خدا!

409
00:23:20,940 --> 00:23:27,770
"تمہیں نیکر کب ملے گی؟
کُرتی سلائی سے مماثل ہے؟"

410
00:23:29,940 --> 00:23:31,400
مسکراؤ!

411
00:23:32,150 --> 00:23:33,230
مسکراؤ!

412
00:23:34,810 --> 00:23:36,020
زور سے!

413
00:23:36,810 --> 00:23:39,560
"تمہیں نیکر کب ملے گی؟
کُرتی سلائی سے مماثل ہے؟"

414
00:23:39,650 --> 00:23:40,770
آپ بھی ان کا ساتھ دیں۔

415
00:23:40,860 --> 00:23:41,560
چلو۔

416
00:23:43,730 --> 00:23:48,310
"کبھی کبھی ہمم کہہ کر،
کبھی ہاں کہہ کر..."

417
00:23:48,400 --> 00:23:49,270
انتظار کرو۔

418
00:23:49,980 --> 00:23:53,150
- یہاں آو.
- کون، میں؟

419
00:23:53,360 --> 00:23:55,690
- میرے ساتھ کیکلی (گھومنا) کرو۔
- کیا؟

420
00:23:55,770 --> 00:23:57,360
میرے ساتھ ککلی کرو، مجھے انہیں دکھانا ہے۔

421
00:23:57,440 --> 00:23:59,360
- اوہ، ٹھیک ہے. میں ابھی واپس آؤں گا۔
- جلدی کرو.

422
00:24:00,520 --> 00:24:01,400
یہ دیکھو۔

423
00:24:04,810 --> 00:24:06,810
"میں تمہیں بتاتا ہوں کہ جھوٹ کیا ہے۔
ایک غیر شادی شدہ آدمی کے دل میں!"

424
00:24:06,900 --> 00:24:07,810
خالہ!

425
00:24:09,100 --> 00:24:10,600
یہ کیسا مکروہ گانا ہے؟

426
00:24:10,810 --> 00:24:12,190
کیا آپ حالات کو برداشت نہیں کر سکتے؟
غور میں؟

427
00:24:12,440 --> 00:24:13,690
آپ نے ایسے لوگوں کی خدمات حاصل کی ہیں؟

428
00:24:13,900 --> 00:24:15,060
انہوں نے ماحول کو خراب کر دیا ہے۔

429
00:24:15,230 --> 00:24:16,600
بھائی، میرے پاس آرکسٹرا بینڈ نہیں ہے۔

430
00:24:16,730 --> 00:24:18,440
وہ اپنی پوری کوشش کر رہے ہیں۔

431
00:24:18,650 --> 00:24:22,600
میری بات سنیں میڈم، وہ ابھی ناچ رہے ہیں۔
لیکن آپ سے ان کے لیے رقاص کی فیس لی جائے گی۔

432
00:24:22,690 --> 00:24:23,360
ٹھیک ہے خالہ؟

433
00:24:23,440 --> 00:24:25,230
ہاں میلا۔ میرا حلق گاتے ہوئے خشک ہو گیا ہے۔

434
00:24:25,730 --> 00:24:26,860
مجھے کولڈ ڈرنک لاؤ۔

435
00:24:26,900 --> 00:24:28,940
ہاں میلا۔ میرا حلق بھی خشک ہو گیا ہے۔

436
00:24:29,020 --> 00:24:29,900
دو کولڈ ڈرنکس لیں۔

437
00:24:29,940 --> 00:24:32,560
خالہ آپ فکر نہ کریں وہ لے جائے گا۔
تم وہ گانا گانا..

438
00:24:32,730 --> 00:24:35,190
..."اب یہی ہے۔
آپ ایک خوبصورت جوڑی کو بلاتے ہیں۔"

439
00:24:35,270 --> 00:24:39,940
"اب تم وہی ہو۔
ایک خوبصورت جوڑی کو بلاؤ۔"

440
00:24:40,020 --> 00:24:43,020
"اب تم وہی ہو۔
ایک خوبصورت جوڑی کو بلاؤ۔"

441
00:24:43,100 --> 00:24:46,150
"اب تم وہی ہو۔
ایک خوبصورت جوڑی کو بلاؤ۔"

442
00:24:46,230 --> 00:24:49,270
"اب تم وہی ہو۔
ایک خوبصورت جوڑی کو بلاؤ۔"

443
00:24:49,360 --> 00:24:52,230
"اب تم وہی ہو۔
ایک خوبصورت جوڑی کو بلاؤ۔"

444
00:25:04,020 --> 00:25:05,650
جالندھر، میرے دادا کہتے تھے۔

445
00:25:06,980 --> 00:25:10,650
..دروازے جن کی آپ کوشش کرتے ہیں۔
زور سے کھولنا..

446
00:25:11,150 --> 00:25:13,770
..صرف ہلکی سی کھینچ کے ساتھ کھل سکتا ہے۔

447
00:25:14,310 --> 00:25:16,400
میری قسمت میں محبت کی شادی تھی۔

448
00:25:17,150 --> 00:25:18,900
اور دیکھیں
میچ میکرز جن کی میں نے خدمات حاصل کی تھیں۔

449
00:25:19,310 --> 00:25:23,310
وہ میری طرح رہنمائی کرتے تھے۔
ہم بچے کی تربیت کیسے کرتے ہیں۔

450
00:25:24,310 --> 00:25:27,100
چڈتا، نرمی سے بات کرو،
سر نہ اٹھاؤ..

451
00:25:27,190 --> 00:25:28,940
صرف اس وقت بات کریں جب آپ سے بات کی جائے۔

452
00:25:29,020 --> 00:25:30,730
میٹھے گوشت کا صرف ایک ٹکڑا چنیں۔

453
00:25:32,440 --> 00:25:35,940
ٹھیک ہے۔ انہوں نے کافی بنایا
آپ کا ایک تماشا، باس.

454
00:25:40,190 --> 00:25:41,730
کیا تم نے اس کی آنکھیں دیکھی ہیں؟

455
00:25:42,100 --> 00:25:43,270
وہ بہت خوبصورت ہیں۔

456
00:25:43,560 --> 00:25:44,690
مزید یہ کہ وہ غیر شادی شدہ ہے۔

457
00:25:46,860 --> 00:25:50,980
اس کے گالوں پر تل،
خدا نے خود اسے وہاں رکھا ہے۔

458
00:25:51,190 --> 00:25:52,730
مزید یہ کہ وہ غیر شادی شدہ ہے۔

459
00:25:54,520 --> 00:26:00,480
جب وہ بات کرتی ہے،
اس کے ہونٹ مچھلی کی طرح حرکت کرتے ہیں۔

460
00:26:00,810 --> 00:26:02,690
مزید یہ کہ وہ غیر شادی شدہ ہے۔

461
00:26:02,860 --> 00:26:05,190
خدا کی قسم،
آپ کا بھائی سچی محبت میں ہے!

462
00:26:05,400 --> 00:26:07,650
جس طرح سے آپ کہتے رہتے ہیں 'اس کے علاوہ،
وہ غیر شادی شدہ ہے''۔

463
00:26:08,400 --> 00:26:10,480
بے بسی لگتی ہے محبت نہیں۔

464
00:26:10,560 --> 00:26:12,860
ارے چلو موڈ خراب نہ کرو۔
ماحول کو قائم رہنے دیں۔

465
00:26:13,600 --> 00:26:15,060
کیا آپ کرسٹیانو رونالڈو کو جانتے ہیں؟

466
00:26:15,520 --> 00:26:17,190
میں کرسٹیانو رونالڈو ہوں۔

467
00:26:17,520 --> 00:26:19,810
اور، میں کوئی جرمانہ نہیں چھوڑوں گا۔

468
00:26:41,940 --> 00:26:43,400
تم خونی بگڑے!

469
00:26:43,480 --> 00:26:45,400
تم کون ہو مجھے دودھ پیش کرنے والے!

470
00:26:45,480 --> 00:26:47,150
اگر میں نہیں تو تمہیں کون پیشکش کرے گا؟

471
00:26:47,230 --> 00:26:49,600
جب آپ تھے۔
جب میں سو رہا تھا تو میرے سر کی مالش کرنا؟

472
00:26:49,730 --> 00:26:54,360
- میلا، مجھے لگتا ہے کہ استعمال کیا جاتا ہے! میرے شوہر کو بلاؤ!
- اسے نیچے رکھیں۔

473
00:26:54,440 --> 00:26:57,190
- اس کا سر کاٹ دو!
’’میں نے کچھ نہیں کیا میلہ۔

474
00:26:57,270 --> 00:27:00,900
- پرسکون ہو جاؤ.
- میں اسے پھاڑ دوں گا، تم بگاڑو!

475
00:27:00,940 --> 00:27:04,230
- تم نے غلط سمجھا!
- سو جاؤ.

476
00:27:04,310 --> 00:27:08,980
انتظار کرو بدمعاش!

477
00:27:09,060 --> 00:27:10,810
تم مزاحمت نہیں کر سکے؟
ان کو ہماری حقیقی ثقافت دکھائی؟

478
00:27:10,900 --> 00:27:13,690
یہ کچھ نہیں ہے، یہ ضروری ہے
انہیں کچھ برا کلچر بھی دکھانے کے لیے۔

479
00:27:13,860 --> 00:27:16,860
سو جاؤ۔
مجھے آپ کو مارنے پر مجبور نہ کریں۔ خونی جونک!

480
00:27:18,060 --> 00:27:20,270
”کیا ہوا؟
- بھائی، وہ ایک پاگل بیچلر ہے۔

481
00:27:20,360 --> 00:27:22,730
آپ جانتے ہیں کہ وہ شادی میں کیسے کام کرتے ہیں۔

482
00:27:22,810 --> 00:27:25,600
ایسے تمام لوگوں کو تلاش کرنا چاہیے۔
بیچلرز اور انہیں چوہے کا زہر کھلائیں۔

483
00:27:25,690 --> 00:27:27,900
- ہمیں تمام ناپسندیدہ چیزوں سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہئے
پنجاب میں بیچلر - یہ کافی ہے.

484
00:27:28,770 --> 00:27:30,440
تبلیغ بند کرو۔

485
00:27:30,600 --> 00:27:32,520
وہ سب سے جان چھڑانا چاہتا ہے۔
پنجاب میں ناخوشگوار بیچلر۔

486
00:27:33,560 --> 00:27:37,480
مجھے بتائیں، آپ میں سے کون ہے؟
ڈائیلاگ ڈیلیوری میں اچھے ہیں؟

487
00:27:38,310 --> 00:27:39,310
ہم میں سے بہت سے بھائی۔

488
00:27:39,900 --> 00:27:41,100
آپ جسے چاہیں میں بلاؤں گا۔

489
00:27:41,400 --> 00:27:42,810
لیکن آپ سے فی شخص 900 وصول کیے جائیں گے۔

490
00:27:43,730 --> 00:27:45,190
آئیے 150 پر فائنل کرتے ہیں۔

491
00:27:46,900 --> 00:27:47,770
200۔

492
00:27:48,150 --> 00:27:49,730
- فائنل
- ہو گیا

493
00:27:50,730 --> 00:27:51,940
آپ ایک تاجر ہیں۔

494
00:27:52,400 --> 00:27:53,150
ٹھیک ہے بھائی۔

495
00:27:53,230 --> 00:27:54,900
- میں ان کی مشق میں مدد کروں گا۔
- اس کے لئے جاؤ.

496
00:27:56,900 --> 00:27:57,810
ہیلو

497
00:27:59,100 --> 00:28:00,810
- وہاں نہیں!

498
00:28:00,900 --> 00:28:02,270
ارے کیا ہمیں رسم کے لیے سب کچھ ملا؟

499
00:28:02,360 --> 00:28:05,060
میلا، آپ کو چڈتہ سے مشورہ کرنا چاہئے.

500
00:28:05,150 --> 00:28:07,020
- ..اور معلوم کریں کہ اگر ہم
کچھ یاد کیا ہے؟ - ٹھیک ہے.

501
00:28:07,100 --> 00:28:10,770
- مجھے یہ کہنا ضروری ہے، وہ بہت ہوشیار لڑکا ہے۔
- جی ہاں، وہ ہے.

502
00:28:10,860 --> 00:28:15,560
دیکھو، میں نے سنا ہے کہ وہ
ونجھلی میڈم کو پسند کرتا ہے۔

503
00:28:16,190 --> 00:28:18,810
- وہ ایک مہذب آدمی ہے.
- ہاں، لیکن وہ اسے بتانے سے ڈرتا ہے۔

504
00:28:19,730 --> 00:28:23,860
وہ کہتا ہے، مجھے دیکھو اور
پھر ونجھلی میڈم کو دیکھیں۔

505
00:28:23,900 --> 00:28:27,440
میں نے کہا نہیں بیٹا تم اتنے اچھے لڑکے ہو۔

506
00:28:27,520 --> 00:28:29,690
ونجھلی میڈم مزید کیا چاہیں گی؟

507
00:28:29,770 --> 00:28:30,940
وہ مزید کیا چاہے گی؟

508
00:28:31,020 --> 00:28:35,730
- وہ اس سے بہت پیار کرتا ہے، لڑکی. سچی محبت۔
- سچی محبت۔

509
00:28:35,810 --> 00:28:37,690
سنا ہے پہلی نظر میں محبت تھی۔

510
00:28:37,810 --> 00:28:41,730
جیسا کہ وہ کہتے ہیں، جب محبت اشارہ کرتی ہے ...

511
00:28:41,810 --> 00:28:45,190
’’نند کور، ایسا نہیں تھا۔
یہ پھر. - ٹھیک ہے.

512
00:28:45,770 --> 00:28:47,150
- وہ چلی گئی ہے۔
- وہ چلا گیا.

513
00:28:47,230 --> 00:28:48,100
- خاموش رہو.
- خاموش رہو. آئیے گاتے ہیں۔

514
00:28:48,190 --> 00:28:55,270
"بڑی اور لمبی شاخیں،
درمیان میں..."

515
00:28:55,360 --> 00:28:56,400
کیا آپ محبت میں ہیں؟

516
00:29:01,980 --> 00:29:03,980
اوہ!، میں نے سوچا ہے۔
شادی سے پہلے کی ایک نئی تھیم۔

517
00:29:05,900 --> 00:29:06,560
بتاؤ...

518
00:29:08,230 --> 00:29:10,650
... کیا یہ پہلی نظر کی محبت تھی؟ مرزا کی طرح؟

519
00:29:11,650 --> 00:29:12,940
تمہیں کس نے کہا؟

520
00:29:14,190 --> 00:29:16,060
میں کسی کو بتانا نہیں چاہتا تھا۔

521
00:29:16,400 --> 00:29:18,230
میں اسے اپنی قبر میں لے جاتا۔

522
00:29:19,060 --> 00:29:21,730
لیکن یہ بزرگ بہت نادان ہیں۔

523
00:29:22,440 --> 00:29:24,270
وہ نہیں جانتے کہ راز کیسے رکھنا ہے۔

524
00:29:24,480 --> 00:29:25,730
تو، اب ہم کیا کریں؟

525
00:29:26,770 --> 00:29:27,940
میں بھی محبت میں گرفتار ہوں۔

526
00:29:29,520 --> 00:29:32,560
لیکن میں چنڈی گڑھ سے ہوں۔
اور آپ کا تعلق دھنولی (گاؤں) سے ہے۔

527
00:29:33,060 --> 00:29:34,860
میرے والدین اس میچ کو قبول نہیں کریں گے۔

528
00:29:36,020 --> 00:29:37,230
پھر کیا ہم گھر سے بھاگیں گے؟

529
00:29:37,600 --> 00:29:38,600
- جی ہاں.
- ہاں؟

530
00:29:38,690 --> 00:29:39,900
- چلو ایسا کرتے ہیں.
- جی ہاں.

531
00:29:40,060 --> 00:29:41,810
کیا میں کچھ چوری کروں؟
گھر سے بھی زیورات؟

532
00:29:41,900 --> 00:29:43,440
- یا مجھے ایسے ہی آنا چاہئے؟
- جو بھی آپ کو لگتا ہے وہ کریں۔

533
00:29:47,400 --> 00:29:48,770
محبت نام کی کوئی چیز نہیں ہے۔

534
00:29:48,860 --> 00:29:50,190
ہم یہاں کام کرنے آئے ہیں۔

535
00:29:50,270 --> 00:29:51,600
آئیے کام پر توجہ دیں۔

536
00:29:52,520 --> 00:29:54,100
خونی رومیو۔

537
00:29:59,560 --> 00:30:01,650
جالندھر، 1000 روپے نکالنے کا وقت۔

538
00:30:02,650 --> 00:30:03,270
کس لیے؟

539
00:30:03,520 --> 00:30:04,150
کس لیے؟

540
00:30:04,230 --> 00:30:06,560
اس نے کہا کہ میں آسانی سے ہو جاؤں گا۔
چندی گڑھ کی لڑکی کو پھنسانے میں کامیاب

541
00:30:06,650 --> 00:30:08,310
انہوں نے کہا کہ وہ بہت آسانی سے محبت میں پڑ جاتے ہیں۔

542
00:30:08,400 --> 00:30:10,190
میں نے کہا محبت بھول جاؤ

543
00:30:10,810 --> 00:30:12,100
محبت کیا ہے، ہاہ؟

544
00:30:12,440 --> 00:30:13,770
ارینج میرج بہترین ہے۔

545
00:30:13,860 --> 00:30:16,560
جیسا کہ میں نے کہا،
میں نے شادی سے پہلے کی تھیم کے بارے میں سوچا ہے۔

546
00:30:16,650 --> 00:30:19,190
- میں آپ کو بتاتا ہوں.
- کوئی ضرورت نہیں. میں نے پہلے ہی ایک کے بارے میں سوچا ہے۔

547
00:30:19,520 --> 00:30:21,900
وہ ایک دوسرے کا ہاتھ پکڑیں گے۔
اور سرسوں کے کھیت میں سیر کرو۔

548
00:30:22,060 --> 00:30:23,980
پھر لڑکی ٹریکٹر چلائے گی۔
اور لڑکا اس کے ساتھ ہی چلے گا۔

549
00:30:24,060 --> 00:30:24,900
ٹھیک ہے

550
00:30:25,190 --> 00:30:28,400
اور آخر میں، انہیں ٹیوب ویل پر لے جائیں۔
اور انہیں ایک دوسرے پر پانی پھینکنے پر مجبور کریں۔

551
00:30:28,480 --> 00:30:29,150
بس۔

552
00:30:29,230 --> 00:30:30,100
ٹھیک ہے، میں ان کو پانی پھینکنے کے لیے بناتا ہوں۔

553
00:30:30,190 --> 00:30:31,060
میڈم، شادی...

554
00:30:31,150 --> 00:30:33,480
انہیں یہاں سے نکال دو۔
میں سب کو 4 تک واپس چاہتا ہوں۔

555
00:30:35,690 --> 00:30:37,770
اس کے باسنگ کو دیکھو۔

556
00:30:37,860 --> 00:30:39,310
وہ سب کچھ چاہتی ہے۔
فوری طور پر ہونا..

557
00:30:39,400 --> 00:30:41,480
..لیکن وہ پالتی ہے جب
یہ ادا کرنے کے لئے آتا ہے.

558
00:30:42,190 --> 00:30:44,100
تم اتنی ہوشیار لڑکی ہو!

559
00:30:44,190 --> 00:30:45,480
شکر گزار ہوں کہ اس نے آپ کو نوکری دی ہے۔

560
00:30:45,560 --> 00:30:47,440
میرا مطلب ہے کہ تم غیبت کر رہے ہو۔
کسی کے بارے میں جو آپ کو کھانا کھلا رہا ہے!

561
00:30:47,520 --> 00:30:49,440
آپ کو اس کا شکر گزار ہونا چاہیے!

562
00:30:49,690 --> 00:30:50,810
یہاں وہ اس کی شکایت کر رہی ہے۔

563
00:30:50,940 --> 00:30:51,900
- جالندھر!
- ہاں؟

564
00:30:51,980 --> 00:30:53,480
سب کچھ پیک کرو اور میرے پیچھے چلو۔

565
00:30:55,360 --> 00:30:57,600
- یہ ایک حد ہے.
- یہ سچ ہے.

566
00:30:57,900 --> 00:31:01,270
وہ بھی بہت باسی ہے۔
اور وہ مجھے صرف 8000 ادا کرتا ہے۔

567
00:31:02,520 --> 00:31:03,600
یہ ایک حد ہے۔

568
00:31:04,810 --> 00:31:07,100
وہ میرے لیے نہیں گر رہی ہے۔ کم از کم آپ
اپنا کام اکٹھا کرو بھائی۔

569
00:31:07,940 --> 00:31:09,730
اب آپ پری ویڈنگ شوٹ کے لیے جائیں گے۔

570
00:31:09,940 --> 00:31:12,310
یہ تمہارا لمحہ ہے،
تو اس سے بھرپور لطف اٹھائیں۔

571
00:31:12,520 --> 00:31:13,520
مزے کرو۔

572
00:31:15,900 --> 00:31:17,150
اس پر ایک نظر ہے، براہ مہربانی.

573
00:31:21,230 --> 00:31:25,560
یہ پری ویڈنگ تھیم ہے۔
میں نے اپنی شادی کا منصوبہ بنایا ہے۔

574
00:31:40,770 --> 00:31:41,560
کتنا پیارا ہے۔

575
00:31:42,770 --> 00:31:45,020
یہ وہ زندگی ہے جو میں اپنی بیوی کو دینا چاہتا ہوں۔

576
00:31:49,520 --> 00:31:50,860
- خوبصورت
- ہے نا؟

577
00:31:52,730 --> 00:31:54,440
- تم اتنے اداس کیوں ہو رہے ہو؟
- ہہ؟

578
00:31:55,310 --> 00:31:57,190
مجھے؟ نہیں

579
00:31:57,270 --> 00:32:03,190
میں جانتا ہوں کہ تمہاری خواہشات کیسے ماتم کرتی ہیں۔
جب آپ دوسروں کی خواہشات پوری کرتے ہیں۔

580
00:32:03,360 --> 00:32:07,230
اور آپ سوچ رہے ہوں گے۔
جو اس 31 سالہ نوجوان سے شادی کرے گا۔

581
00:32:08,730 --> 00:32:10,360
”تمہیں کس نے بتایا؟
”میں سب کچھ جانتا ہوں۔

582
00:32:10,440 --> 00:32:12,360
آپ 31 ہیں اور میں 29 سال کا ہوں۔

583
00:32:13,310 --> 00:32:14,980
میں تم سے شادی کے لیے تیار ہوں۔

584
00:32:16,600 --> 00:32:18,100
میں نہیں مانتا
پرانا مکتبہ فکر ..

585
00:32:18,190 --> 00:32:20,060
.. کہ دلہن کی ضرورت ہے
دولہا سے چھوٹا ہونا

586
00:32:21,270 --> 00:32:22,980
میں اتنی چھوٹی سی قربانی کر سکتا ہوں۔

587
00:32:23,650 --> 00:32:24,980
ہم بھی اسی پیشے سے وابستہ ہیں۔

588
00:32:25,860 --> 00:32:27,690
اس سے ہمارے کام کو بھی فائدہ ہوگا۔

589
00:32:28,270 --> 00:32:31,600
ارے جناب سخی،
میں نے تم جیسے 365 آدمیوں کو ٹھکرا دیا ہے۔

590
00:32:32,310 --> 00:32:33,980
ایسا نہیں ہے کہ میں شادی کرنے سے قاصر ہوں۔

591
00:32:34,100 --> 00:32:35,810
حقیقت یہ ہے کہ میں
شادی نہیں کرنا چاہتے؟

592
00:32:35,900 --> 00:32:37,440
آپ کا کیا مطلب ہے، آپ؟
شادی نہیں کرنا چاہتے؟

593
00:32:37,600 --> 00:32:38,730
یہ دنیا اس طرح چلتی ہے۔

594
00:32:38,900 --> 00:32:39,980
یہی ہوتا رہا ہے۔
شروع سے ہی

595
00:32:40,150 --> 00:32:41,560
میرا مطلب ہے، آپ آخر کار کریں گے۔
کسی سے شادی کرو، ٹھیک ہے؟

596
00:32:41,650 --> 00:32:44,100
کیوں؟ یہ کہاں لکھا ہے۔
کیا شادی کرنا لازم ہے؟

597
00:32:44,230 --> 00:32:45,690
اور پھر،
شادی کرنے کی کیا ضرورت ہے؟

598
00:32:45,860 --> 00:32:47,940
تم نہیں سمجھتے،
100 وجوہات ہیں.

599
00:32:48,020 --> 00:32:48,810
میرا مطلب ہے...

600
00:32:49,560 --> 00:32:50,270
برائے مہربانی!

601
00:32:50,560 --> 00:32:52,310
میں ایک بچہ بھی گود لے سکتا ہوں۔

602
00:32:52,440 --> 00:32:53,770
ایک ہوشیار سفید فام عورت نے ٹھیک کہا ہے:

603
00:32:53,940 --> 00:32:57,270
عورت کو مرد کی ضرورت ہوتی ہے۔
جس طرح مچھلی کو سائیکل کی ضرورت ہوتی ہے۔

604
00:32:57,360 --> 00:32:58,980
چلو، مچھلی کو سائیکل کی ضرورت کیوں پڑے گی؟

605
00:32:59,060 --> 00:33:01,520
بالکل! مجھے ایک آدمی کی ضرورت کیوں ہے؟

606
00:33:05,520 --> 00:33:06,440
ایک مچھلی؟

607
00:33:06,650 --> 00:33:08,400
اب یہ کس بھائی کی بہن نے کہا؟

608
00:33:16,360 --> 00:33:17,650
میں کھیلنا نہیں چاہتا۔

609
00:33:18,270 --> 00:33:18,860
ہہ؟

610
00:33:23,480 --> 00:33:25,900
"چلو بھابی، پانی لے آؤ..."

611
00:33:25,940 --> 00:33:27,520
شوٹ خوبصورت ہوگا۔
فکر نہ کرو۔

612
00:33:27,860 --> 00:33:29,900
آپ ایک دوسرے کو تھام لیں گے۔
اور سرسوں کے کھیت میں سیر کرو۔

613
00:33:29,940 --> 00:33:32,940
پھر وہ ٹریکٹر پر ہو گی۔
اور آپ اس کے ساتھ چلیں گے.

614
00:33:33,520 --> 00:33:34,900
آپ کو یقین ہے کہ آپ ایسا نہیں کرتے
شادی کرنا چاہتے ہیں؟

615
00:33:37,020 --> 00:33:38,440
کیا آپ اسپنسٹر مرنا چاہتے ہیں؟

616
00:33:40,480 --> 00:33:41,480
منظر نہ بنائیں!

617
00:33:41,600 --> 00:33:43,520
چپ رہو اور کام کرو۔
وہ انتظار کر رہے ہیں۔

618
00:33:43,600 --> 00:33:45,440
تم میری بیوی نہیں ہو،
میں آپ کی بات کیوں سنوں؟

619
00:33:46,860 --> 00:33:48,730
ہم کلک کرنے نہیں جا رہے ہیں۔
سرسوں کے کھیت میں تصویریں

620
00:33:48,810 --> 00:33:50,190
یہ میرا کام ہے، میں جانتا ہوں کہ مجھے کیا کرنا ہے۔

621
00:33:50,270 --> 00:33:52,690
جالندھر، میرے کپڑے لے آؤ۔

622
00:33:52,900 --> 00:33:54,060
ہم فوٹوگرافر ہیں۔

623
00:33:54,150 --> 00:33:55,770
ہم یہاں کے لیے نہیں ہیں۔
ایک فینسی ڈریس مقابلہ۔

624
00:33:55,860 --> 00:33:58,310
وہ بنانے کے سوا کچھ نہیں ہے۔
ان امیر لوگوں کا مزہ

625
00:33:58,400 --> 00:34:00,100
وہ اسے تھیم ویڈنگ کہتی ہے؟

626
00:34:00,360 --> 00:34:02,060
- آپ یہاں ثقافت کے لئے ہیں، ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے.

627
00:34:02,730 --> 00:34:04,900
چلو ہم گولی مار دیں گے۔
پھر مناسب جاٹ کلچر۔

628
00:34:04,980 --> 00:34:05,900
- ٹھیک ہے.
- چلو چلتے ہیں.

629
00:34:06,400 --> 00:34:07,230
کس کے گھر میں گوبر ہے؟

630
00:34:07,310 --> 00:34:09,480
ہمارے پاس اپنی جگہ پر گوبر زیادہ ہے۔

631
00:34:09,560 --> 00:34:12,560
ہمارے مویشی تازہ گوبر دیں گے۔
یہ بہتر گوبر کیک بنائے گا.

632
00:34:12,650 --> 00:34:13,560
آپ گوبر کے کیک بنائیں گے۔

633
00:34:13,650 --> 00:34:14,860
- اوہ.
- نہیں اوہ، چلو.

634
00:34:14,940 --> 00:34:17,190
- چلو چلتے ہیں. - چلو، لوگو.
میں آپ کو اپنی ثقافت دکھاؤں گا۔

635
00:34:52,400 --> 00:34:53,900
دیکھو وہ کتنے خوش ہیں۔

636
00:34:56,400 --> 00:34:58,360
جب میں اپنے گاہکوں کو اتنا خوش کر سکتا ہوں ..

637
00:34:59,230 --> 00:35:01,150
.. تصور کریں کہ میں اپنی بیوی کو کتنا خوش کروں گا!

638
00:35:02,230 --> 00:35:03,100
آپ کو یہ پسند نہیں ہے؟

639
00:35:03,230 --> 00:35:04,020
نہیں، میں نہیں کرتا۔

640
00:35:04,100 --> 00:35:07,190
اب 'نہیں' کہہ رہے ہیں۔ بعد کی لڑکیاں آپ کو پسند کرتی ہیں۔
سوموار کے دن روزہ رکھتے اور اللہ سے دعا کرتے۔

641
00:35:07,270 --> 00:35:09,150
کسی کو اپنی زندگی میں بھیجنا۔

642
00:35:09,230 --> 00:35:11,730
مجھے یقین ہے کہ خدا ایسا محسوس کرتا ہے۔
انہیں تھپکی دے کر کہو۔

643
00:35:12,060 --> 00:35:13,650
میں نے اتنے خوبصورت لڑکے کو بھیجا تھا۔

644
00:35:13,730 --> 00:35:15,600
آپ کا خوبصورت ہونا ہے۔
صرف آپ کا ایک فریب ہے۔

645
00:35:15,940 --> 00:35:18,060
تمہیں غیر شادی شدہ نہیں رہنا چاہیے تھا۔
اگر آپ ٹھیک دیکھ رہے تھے۔

646
00:35:18,150 --> 00:35:19,400
ارے! آپ ایک اسپنسٹر ہیں!

647
00:35:19,560 --> 00:35:21,020
مجھے ہر روز 100 تجاویز ملتی ہیں!

648
00:35:21,100 --> 00:35:22,900
وہ بھی ان سے
جو صرف سویٹ سولہ ہیں.

649
00:35:23,560 --> 00:35:25,100
کسی اور کو بیوقوف بنانے کی کوشش کریں۔

650
00:35:25,270 --> 00:35:27,690
وہ لڑکیاں جو پیاری ہوتی ہیں۔
سولہ نابالغ ہیں، بیوقوف۔

651
00:35:27,810 --> 00:35:29,690
تم نے مجھے ختم نہیں ہونے دیا۔

652
00:35:29,770 --> 00:35:31,650
وہ مانگتے رہتے ہیں اور کہتے ہیں
ابھی منگنی کرو..

653
00:35:31,730 --> 00:35:32,730
..آپ دو سال بعد شادی کر سکتے ہیں.

654
00:35:33,020 --> 00:35:35,900
اور تم؟ .. آپ ماضی میں چلے گئے ہیں
آپ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ، اسپنسٹر۔

655
00:35:35,940 --> 00:35:38,690
آپ، آپ کے والد اور
آپ کے دادا وہ ہوسکتے ہیں!

656
00:35:38,860 --> 00:35:39,730
میں اسپنسٹر نہیں ہوں!

657
00:35:39,900 --> 00:35:41,100
26 تک آپ باعزت طور پر سنگل ہیں۔

658
00:35:41,400 --> 00:35:42,600
28 تک، انتباہی گھنٹی بجتی ہے۔

659
00:35:42,770 --> 00:35:44,480
30 تک، آپ ایک غیر من پسند بیچلر بن جاتے ہیں۔
اور 30 ​​کے بعد؟

660
00:35:44,600 --> 00:35:45,940
30 کے بعد آپ نا امید ہو جاتے ہیں۔

661
00:35:45,980 --> 00:35:47,940
آپ اسپنسٹر نہیں ہیں، آپ ناامید ہیں۔

662
00:35:48,020 --> 00:35:49,060
چلو جالندھر۔

663
00:35:49,150 --> 00:35:50,230
الوداع، محترمہ نا امید.

664
00:35:50,310 --> 00:35:51,980
مجھے پھر کبھی اپنا چہرہ مت دکھانا۔

665
00:35:52,440 --> 00:35:54,480
کہاں جا رہے ہو؟
باقی شادی کا کیا ہوگا؟

666
00:35:54,560 --> 00:35:56,480
کونسی شادی؟
میں ایک تخلیقی انسان ہوں۔

667
00:35:56,560 --> 00:35:58,690
میں یہاں تصویروں پر کلک کرنے کے لیے نہیں ہوں۔
رسگلے (مٹھائیاں) کھانے والے لوگوں کا۔

668
00:35:58,770 --> 00:35:59,770
کوئی اور دکھائے گا۔

669
00:36:26,520 --> 00:36:28,060
بز آف، شاہ رخ خان!

670
00:36:28,150 --> 00:36:30,480
اور آپ کا کیا ہوگا؟
وہ دوسرے لوگوں کی شادیوں کا منصوبہ بناتی ہے۔

671
00:36:31,100 --> 00:36:31,860
اسے دیکھو!

672
00:36:31,900 --> 00:36:33,230
اس میں اتنا مضحکہ خیز کیا ہے؟

673
00:36:33,310 --> 00:36:35,270
آپ شادی نہیں کر سکتے اور
آپ دوسرے لوگوں کی شادی کا منصوبہ بناتے ہیں۔

674
00:36:35,360 --> 00:36:37,440
یہ پوچھنے کے مترادف ہے۔
خواتین کی حفاظت کے لیے بیچلر۔

675
00:36:37,810 --> 00:36:38,690
کھو جاؤ!

676
00:36:40,860 --> 00:36:43,190
جالندھر! چلو یار!

677
00:36:49,900 --> 00:36:50,770
ڈرائیو!

678
00:36:50,860 --> 00:36:52,440
یہ میوزک کیوں نہیں رکتا؟

679
00:36:56,600 --> 00:36:59,350
ہم اور کیا کر سکتے ہیں؟

680
00:36:59,680 --> 00:37:01,050
- ہیلو.
- ہیلو.

681
00:37:02,640 --> 00:37:04,350
تمہیں کیا ہوا ہے ماں؟

682
00:37:04,970 --> 00:37:05,930
کیا ہوا؟؟؟

683
00:37:06,140 --> 00:37:07,890
وہ کام کرنے کے لیے بہت بوڑھی ہے۔

684
00:37:08,140 --> 00:37:09,720
وہ پھسل کر گر گئی۔

685
00:37:09,930 --> 00:37:11,430
وہ بہت نازک ہے۔

686
00:37:12,140 --> 00:37:13,680
ہڈی ریزہ ریزہ ہو گئی۔

687
00:37:15,260 --> 00:37:16,850
میں یہاں مر رہا ہوں۔

688
00:37:17,350 --> 00:37:18,140
کیا یہ بہت تکلیف دیتا ہے؟

689
00:37:18,220 --> 00:37:20,640
- نہیں! مجھے بھوک لگ رہی ہے۔
- ہہ؟

690
00:37:20,890 --> 00:37:22,510
جا کر کسی سے پوچھ لو
گاؤں آنے کے لیے..

691
00:37:22,600 --> 00:37:23,890
..اور ہمارے لیے کھانا پکانا۔

692
00:37:24,930 --> 00:37:25,930
خالہ!

693
00:37:27,310 --> 00:37:29,760
خالہ دروازہ کھولو
ایک ہنگامی صورتحال ہے.

694
00:37:30,890 --> 00:37:32,510
مجھے وہاں سے اپنی عجلت بتائیں۔

695
00:37:32,680 --> 00:37:34,890
ویسے میری ماں کا بازو ٹوٹ گیا ہے۔

696
00:37:35,260 --> 00:37:36,810
کیا آپ ہمارے پاس آکر کھانا پکا سکتے ہیں؟

697
00:37:36,930 --> 00:37:40,470
میں بیچلر رہتا ہے۔
پڑوس، اس کا نام کرتاری ہے۔

698
00:37:40,760 --> 00:37:44,430
اس سے کچھ دال ادھار لی
میں نے کل رات کہا اور کہا کہ یہ بہت اچھا تھا۔

699
00:37:44,510 --> 00:37:47,510
اس نے پھر مزید پوچھا،
اور میں نے اسے اسپاٹولا سے مارا۔

700
00:37:47,600 --> 00:37:48,970
تمہیں کوئی شرم نہیں آتی؟

701
00:37:49,220 --> 00:37:50,600
آج آپ مجھ سے اپنے لیے کھانا پکانے کو کہہ رہے ہیں..

702
00:37:50,680 --> 00:37:51,930
جلد ہی پوچھو گے
میں آپ کے ساتھ بسنے کے لئے.

703
00:37:52,010 --> 00:37:54,140
یہ بیچلر خدا سے نہیں ڈرتے۔

704
00:37:54,550 --> 00:37:55,390
خالہ!

705
00:37:55,930 --> 00:37:57,550
خالہ سنو!
کیا میں نے آپ کا گانا ٹھیک سے نہیں سنا؟

706
00:37:57,640 --> 00:37:58,810
نہیں بھائی۔

707
00:37:58,850 --> 00:38:00,310
تم جا کر چچا کو بھیج دو۔

708
00:38:00,470 --> 00:38:03,510
بکری پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا
گھاس کی حفاظت یہ اسے کھائے گا۔

709
00:38:05,010 --> 00:38:06,810
’’بیٹا، چچا بولو۔
- چچا.

710
00:38:07,350 --> 00:38:09,260
- چچا دوبارہ کہو.
- چچا.

711
00:38:11,550 --> 00:38:13,640
ایک بیچلر اس طرف آرہا ہے۔
تیز چلنا۔

712
00:38:14,100 --> 00:38:15,180
- چلو!
- بھابی!

713
00:38:15,260 --> 00:38:16,220
چلو! دوڑو!

714
00:38:16,310 --> 00:38:17,350
بھابی!

715
00:38:23,930 --> 00:38:25,430
میرے کہنے پر کوئی آنے کو تیار نہیں۔

716
00:38:25,510 --> 00:38:26,720
بابا آپ جا کر کوشش کریں۔

717
00:38:26,810 --> 00:38:27,930
میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔

718
00:38:28,310 --> 00:38:29,430
میں خود انتظام کر لوں گا۔

719
00:38:29,600 --> 00:38:30,510
میرے مشورے پر غور کریں۔

720
00:38:30,760 --> 00:38:32,550
کل اتر پردیش کے لیے ٹرین لیں۔

721
00:38:32,680 --> 00:38:33,550
وہاں سے اپنے لیے دلہن خرید لو۔

722
00:38:33,680 --> 00:38:35,600
میں نے سنا ہے کہ آپ ڈھونڈ سکتے ہیں۔
ایک تقریباً 125,000 میں۔

723
00:38:35,850 --> 00:38:37,600
وہ اپنا لے گی۔
صحت یاب ہونے کا پیارا وقت۔

724
00:38:37,680 --> 00:38:38,970
میں کب تک کھانا پکاتا رہ سکتا ہوں؟

725
00:38:39,140 --> 00:38:42,350
مجھے وہاں سے جو لڑکیاں ملیں گی وہ کریں گی۔
سب چاول کی طرح ہیں نہ کہ روٹی (فلیٹ بریڈ)۔

726
00:38:42,430 --> 00:38:45,350
- میں آپ کے لئے کتنے بناؤں؟
- سات کے ارد گرد؟

727
00:38:45,430 --> 00:38:48,430
سات تمہارے لیے اور پانچ میرے لیے۔
مجھے کتنے آٹے کی ضرورت ہے؟

728
00:38:48,510 --> 00:38:51,180
ہیلو، محبت کرنے والوں؟ میرے بارے میں کیا ہے؟

729
00:38:51,260 --> 00:38:53,310
آپ اپنے آپ کو ایک پیکٹ خریدیں۔
بیکری سے بنوں کا۔

730
00:38:53,390 --> 00:38:55,180
میں آپ کے لیے کھانا بھی نہیں بنا سکتا۔

731
00:38:57,850 --> 00:38:59,140
- حاصل کرو.
- چلو!

732
00:39:20,640 --> 00:39:21,640
چڈتا!

733
00:39:21,930 --> 00:39:23,140
اوہ! چڈتا!

734
00:39:25,850 --> 00:39:29,680
تمہارے چچا یہاں ہیں!
اب اس کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟

735
00:39:29,970 --> 00:39:32,430
پادری، آپ نے مجھے سنجیدگی سے لیا.

736
00:39:33,640 --> 00:39:35,470
اسے 101 روپے دے دو بابا۔

737
00:39:36,310 --> 00:39:38,220
جالندھر اسے واپس لے جاؤ۔
اس کے پاس کوئی ضروری کام ہے۔

738
00:39:39,850 --> 00:39:41,850
اس نے کہا تم شادی نہیں کر سکتے۔

739
00:39:42,850 --> 00:39:44,720
ہمیں کچھ بنانا پڑے گا۔
کھانے کے لیے اب دیگر انتظامات..

740
00:39:44,850 --> 00:39:46,970
- کیا میں اب اس سے بھیک مانگوں؟
- یہ یقینی ہے.

741
00:39:47,050 --> 00:39:50,470
وہ شادی نہیں کر سکتا، لیکن آپ کر سکتے ہیں۔

742
00:39:50,550 --> 00:39:52,140
- واقعی؟
- وہ کیا کہہ رہا ہے؟

743
00:39:57,050 --> 00:39:58,050
ہیلو؟

744
00:39:58,390 --> 00:40:00,140
ہیلو، آپ کیسے ہیں؟

745
00:40:00,640 --> 00:40:01,510
مجھے؟

746
00:40:04,810 --> 00:40:05,930
میں اچھا ہوں

747
00:40:06,100 --> 00:40:07,970
شادی سے پہلے کی شادی ہوتی ہے۔
راجستھان میں شوٹنگ۔

748
00:40:08,140 --> 00:40:09,100
کیا آپ دلچسپی رکھتے ہیں؟

749
00:40:11,720 --> 00:40:12,510
ہہ؟

750
00:40:14,050 --> 00:40:15,930
وہ کیوں حاصل کر رہے ہیں
ایک صحرا میں شادی کی؟

751
00:40:16,140 --> 00:40:18,470
چلو، یہاں ہمارے پاس نہیں ہے۔
اپنے آپ کو زہر دینے کے لئے کافی رقم ..

752
00:40:18,550 --> 00:40:20,470
.. اور لوگ ہیں
ان کی زندگی کا جشن منانا.

753
00:40:20,550 --> 00:40:21,850
نہیں، میں وہاں رہوں گا۔

754
00:40:22,050 --> 00:40:23,100
ہاں، ہاں۔

755
00:40:24,470 --> 00:40:26,140
لیکن، کیا آپ واقعی مجھے وہاں چاہتے ہیں؟

756
00:40:26,760 --> 00:40:28,220
ہاں، کیوں؟

757
00:40:28,390 --> 00:40:29,720
آپ باصلاحیت ہیں۔

758
00:40:29,810 --> 00:40:33,890
نہیں، ہمارے پاس تھوڑا سا تھا۔
آخری بار غلط سمجھا

759
00:40:34,010 --> 00:40:36,350
اوہ آؤ،
یہ پیشہ ور افراد کے درمیان عام ہے.

760
00:40:36,600 --> 00:40:38,350
لیکن، آپ اس سے نہیں لڑیں گے۔
میں اس بار، کیا آپ؟

761
00:40:38,430 --> 00:40:40,430
نہیں، میں اس بار نہیں لڑوں گا۔
ہاں، ہاں۔

762
00:40:41,430 --> 00:40:42,890
پھر جلدی سے ادھر آؤ۔
جلد ملیں گے۔

763
00:40:42,970 --> 00:40:44,140
میں آ رہا ہوں۔

764
00:40:44,720 --> 00:40:46,220
میں جلد ہی وہاں پہنچ جاؤں گا۔

765
00:40:54,890 --> 00:40:57,260
میں یہ 100 واپس لے جاؤں گا، پادری۔

766
00:40:57,640 --> 00:41:00,850
مجھے اس کا فون آیا۔ جیسے وہ سب جانتا ہو۔

767
00:41:01,010 --> 00:41:03,260
ایک اعلیٰ طاقت ہے۔
آپ کے اوپر جو سب کچھ جانتا ہے۔

768
00:41:03,390 --> 00:41:04,850
20 دنوں میں نتائج حاصل کریں!

769
00:41:07,680 --> 00:41:10,680
سردار صاحب کیا میں خریدوں؟
آپ سحری (شادی کا سر پوشاک) ہیں؟

770
00:41:11,140 --> 00:41:14,220
بات یہ ہے کہ میرے لیے بھی پکاؤ۔
ورنہ میں تمہیں بھی نہیں دوں گا۔

771
00:41:14,640 --> 00:41:17,550
مسز چڈتا چل رہی ہوں گی۔
دو ماہ کے اندر ان بنیادوں.

772
00:41:18,140 --> 00:41:20,260
میں نہیں چاہتا کہ آپ شکایت کریں۔
بعد میں آپ کا بیٹا آپ سے جدا ہو گیا۔

773
00:41:24,970 --> 00:41:27,260
ہم دونوں نے مل کر کِلی کی تھی نا؟

774
00:41:28,850 --> 00:41:31,810
آٹھویں جماعت سائنس میں، میں نے پڑھا تھا..

775
00:41:31,850 --> 00:41:34,310
..جو سرکلر میں حرکت کرتا ہے۔
تحریک گرمی پیدا کرتی ہے.

776
00:41:37,390 --> 00:41:42,850
اگر میرا دل جل رہا ہے تو میں ہوں۔
یقین ہے کہ وہ بھی گرمی محسوس کر رہی ہو گی۔

777
00:41:43,890 --> 00:41:44,810
اب میں اسے جانتا ہوں۔

778
00:41:45,180 --> 00:41:46,350
ہائے خدا!

779
00:42:10,810 --> 00:42:12,890
حیرت انگیز!

780
00:42:14,220 --> 00:42:15,550
کچھ مجھ پر بھی ڈال دو۔

781
00:42:17,930 --> 00:42:19,220
چچا، کیا آپ چمکیلا کھیل سکتے ہیں؟

782
00:42:19,720 --> 00:42:20,470
ہہ؟

783
00:42:21,100 --> 00:42:23,310
تمہیں اب سیکھنا چاہیے،
چڈتا یہاں ہے۔

784
00:42:23,930 --> 00:42:24,930
اوہ شاندار!

785
00:42:27,810 --> 00:42:28,850
واسپ، گگن!

786
00:42:31,600 --> 00:42:32,890
میں آپ کی آشیرباد چاہتا ہوں، بزرگ۔

787
00:42:33,970 --> 00:42:35,140
تم مجھ سے بڑے ہو، مجھے جانے دو۔

788
00:42:35,850 --> 00:42:36,930
تم نہیں بدلو گے! ٹھیک ہے؟

789
00:42:37,310 --> 00:42:38,760
میں صرف مذاق کر رہا ہوں۔

790
00:42:39,140 --> 00:42:40,970
- آپ انہیں بہت زیادہ خرچ کرنے پر مجبور کر رہے ہیں۔
- یہ ٹھیک ہے.

791
00:42:41,100 --> 00:42:43,100
آپ کو بھی اچھی تنخواہ ملے گی۔
چلو۔

792
00:42:43,390 --> 00:42:44,600
تب مجھے ایک اچھے موضوع کے بارے میں سوچنا چاہیے۔

793
00:42:44,680 --> 00:42:49,310
- جلدی کرو. - کوئی ضرورت نہیں، میں نے بیان کیا
وہ البم جو آپ نے مجھے دکھایا تھا۔

794
00:42:49,390 --> 00:42:50,890
- نہیں، یہ ممکن نہیں ہے.
”کیوں؟

795
00:42:51,430 --> 00:42:52,430
یہ میرا ذاتی البم ہے۔

796
00:42:52,640 --> 00:42:53,850
میرے پاس اس سے بہتر خیال ہے۔

797
00:42:54,260 --> 00:42:55,350
آپ اسے بعد میں استعمال کر سکتے ہیں۔

798
00:42:55,510 --> 00:42:57,390
ایسا نہیں ہے کہ آپ جا رہے ہیں۔
فوری طور پر شادی کرنے کے لئے.

799
00:42:57,850 --> 00:42:59,550
- ان کو لے جاؤ.
- نہیں، یہ ممکن نہیں ہے.

800
00:43:01,100 --> 00:43:03,640
ارے، اسے واپس جانے کے لیے بس کا ٹکٹ خرید لو۔

801
00:43:03,890 --> 00:43:07,430
میں اسے فون کرتا ہوں اور کام کی پیشکش کرتا ہوں۔
لیکن وہ دھنولی میں رہنا چاہتا ہے۔

802
00:43:07,510 --> 00:43:09,850
- کوئی مسئلہ نہیں.
- جو کچھ بھی ہو.

803
00:43:18,260 --> 00:43:21,010
'مسز چڈتا چل رہا ہو گا۔
دو ماہ کے اندر اندر ان بنیادوں.'

804
00:43:21,720 --> 00:43:23,680
'میں نہیں چاہتا کہ آپ شکایت کریں۔
بعد میں آپ کا بیٹا آپ سے جدا ہو گیا۔'

805
00:43:23,760 --> 00:43:27,050
تمہارے چچا اپنی دلہن لینے جا رہے ہیں،
جو کسی سے زیادہ خوبصورت ہے.

806
00:43:27,140 --> 00:43:29,760
خالہ، دو ہزار لے لو
بہو سے ملو.

807
00:43:30,390 --> 00:43:35,720
شادی سے پہلے کے لیے، ہم کچھ چاہتے ہیں۔
منفرد خیالات.. کچھ مختلف.

808
00:43:35,810 --> 00:43:40,260
اگر آپ کے پاس کوئی انوکھا خیال ہے تو ہمیں بتائیں
ورنہ ہم کسی اور سے رجوع کریں گے۔

809
00:43:40,510 --> 00:43:41,970
مزید دیکھنے کی ضرورت نہیں۔

810
00:43:42,640 --> 00:43:44,850
میرے پاس ایک بہت ہی منفرد خیال ہے۔

811
00:43:45,050 --> 00:43:46,890
اور فوٹوگرافر
وہ بھی بہت دیسی (دیہاتی) ہے۔

812
00:43:49,220 --> 00:43:50,220
- رکو!
- رکو!

813
00:43:51,550 --> 00:43:52,350
تم کچھ کہہ رہے تھے؟

814
00:43:52,430 --> 00:43:54,220
نہیں تم نے مجھے بلایا۔

815
00:43:54,600 --> 00:43:56,010
تم نے پہلے پکارا، ٹھیک ہے گگن؟

816
00:43:56,140 --> 00:43:57,810
- نہیں، آپ نے کیا.
- چلو!

817
00:43:58,100 --> 00:43:59,720
اچھا میں نے پہلے فون کیا۔

818
00:44:00,850 --> 00:44:03,930
انسان لچکدار ہوتے ہیں،
میڈم، اگر آپ سخت ہیں، تو آپ مر چکے ہیں.

819
00:44:05,970 --> 00:44:08,850
میں پوچھنا چاہتا تھا،
شادی کے بغیر کوئی کیسے زندہ رہ سکتا ہے؟

820
00:44:09,970 --> 00:44:11,140
تم ڈرتے ہو، ہے نا؟

821
00:44:11,890 --> 00:44:13,010
میں خوفزدہ نہیں ہوں۔

822
00:44:15,100 --> 00:44:16,470
کیا آپ کبھی میری بات سے اتفاق کریں گے؟

823
00:44:16,550 --> 00:44:17,680
تم بہت ضدی ہو۔

824
00:44:17,810 --> 00:44:20,310
یہ بالکل واضح ہے۔
مجھے کتوں سے ڈر لگتا ہے۔

825
00:44:20,390 --> 00:44:22,050
میں ان کے قریب نہیں جاتا۔

826
00:44:22,260 --> 00:44:23,890
مجھے لگتا ہے کہ آپ بھی شادی کے بارے میں ایسا ہی محسوس کرتے ہیں۔

827
00:44:24,100 --> 00:44:26,260
بتاؤ کون سی گاڑی پسند ہے؟

828
00:44:26,470 --> 00:44:27,680
مجھے جیپ پسند ہے۔

829
00:44:27,760 --> 00:44:28,510
بہت اچھا

830
00:44:28,600 --> 00:44:30,550
آپ کو مجھ پر غور کرنا چاہیے۔
اب سے 4x4 جیپ کے طور پر۔

831
00:44:30,760 --> 00:44:32,350
اور ہماری کمپنی دے رہی ہے۔
آپ کو ایک مفت ٹیسٹ ڈرائیو۔

832
00:44:32,550 --> 00:44:33,810
اس میں کوئی حرج نہیں ہے نا؟

833
00:44:33,970 --> 00:44:37,390
آپ مجھے بس ایک موقع دیں۔
اس شادی میں آپ کے شوہر بنیں.

834
00:44:38,100 --> 00:44:40,100
میں تبدیل کرنے کے قابل ہو سکتا ہوں
جس طرح سے آپ سوچتے ہیں۔

835
00:44:40,640 --> 00:44:44,470
اور بدلے میں،
میں جو چاہو گولی مار دوں گا۔

836
00:44:44,890 --> 00:44:46,180
ورنہ، آپ نہیں کریں گے؟

837
00:44:46,260 --> 00:44:48,180
نہیں، جیسا کہ میں نے پہلے کہا تھا،
یہ ممکن نہیں ہے.

838
00:44:51,220 --> 00:44:54,470
اچھا اسے میرے پاس والا کمرہ دے دو۔

839
00:44:54,550 --> 00:44:55,430
اسے وہ کمرہ دیں، میڈم؟

840
00:44:55,600 --> 00:44:57,350
جیسا میں نے کہا ویسا ہی کرو۔

841
00:44:57,890 --> 00:45:00,050
- لیکن آپ اسے گولی مار دیں گے۔
- میں ایک طوفان پیدا کروں گا.

842
00:45:02,850 --> 00:45:04,890
ہم وہی کریں گے جو ہمیں کہا جائے گا،
ٹھیک ہے گگن؟

843
00:45:06,810 --> 00:45:08,140
تو، کیا آپ کو اضافہ ملا؟

844
00:45:11,640 --> 00:45:14,930
'دیکھو، اگر تم اسے راضی کرنے میں کامیاب ہو جاؤ..'

845
00:45:15,640 --> 00:45:20,510
..یہ کافی نظارہ ہوگا،
گاؤں میں ہر ایک مجھ سے حسد کرتا ہے۔'

846
00:45:27,970 --> 00:45:31,810
"یہ جاٹ مہنگا ہے..."

847
00:45:33,050 --> 00:45:36,640
"یہ سب باقی ہے..."

848
00:45:38,050 --> 00:45:40,890
"میں نے کبھی دکھاوا نہیں کیا۔"

849
00:45:40,930 --> 00:45:43,050
"میری فطرت پر مشتمل ہے"

850
00:45:43,180 --> 00:45:45,600
"میں ایک سادہ آدمی ہوں۔"

851
00:45:45,680 --> 00:45:47,970
"میرے پاس سادہ اصول ہیں۔"

852
00:45:48,220 --> 00:45:52,850
"میں ایک نوجوان گرم خون والا رومیو ہوں،
تمام جولیٹس کی طرف سے مطلوب"

853
00:45:52,930 --> 00:45:55,470
"لیکن میں ان پر کوئی توجہ نہیں دیتا"

854
00:45:55,550 --> 00:46:00,470
"اس جاٹ نے اپنی مرضی پوری کر لی ہے۔
مہنگی سانسیں تمہارے لیے"

855
00:46:00,550 --> 00:46:05,470
"باقی تمام سانسیں
اپنی زندگی میں تمہیں دیتا ہوں۔"

856
00:46:05,550 --> 00:46:07,970
"یہ جاٹ مہنگا ہے..."

857
00:46:19,180 --> 00:46:24,260
"اب کوئی اور بات نہیں،
مجھے تم سے بہت پیار ہے"

858
00:46:24,350 --> 00:46:29,350
"اتنی بڑی عمر میں،
میں صرف تمہارے لیے دولہا بناتا ہوں"

859
00:46:29,470 --> 00:46:31,850
"اسی لیے میں آپ کا پیچھا کرتا ہوں۔"

860
00:46:31,930 --> 00:46:33,890
"میں ہوا کے ساتھ گاتا ہوں۔"

861
00:46:33,970 --> 00:46:36,760
"میں بہت خوشی سے بھرا ہوا ہوں۔
اور جوش"

862
00:46:36,850 --> 00:46:41,720
"اس جاٹ نے اپنی مرضی پوری کر لی ہے۔
مہنگی سانسیں تمہارے لیے"

863
00:46:41,810 --> 00:46:46,720
"باقی تمام سانسیں
میں اپنی زندگی آپ کو دیتا ہوں۔"

864
00:46:46,810 --> 00:46:49,100
"یہ جاٹ مہنگا ہے..."

865
00:46:55,720 --> 00:46:58,140
"میں نے پہلے ہی بہت احترام کا حکم دیا تھا.."

866
00:46:58,220 --> 00:47:00,510
"آپ نے صرف اس میں اضافہ کیا۔"

867
00:47:00,600 --> 00:47:05,470
"تم میری پتنگ بن گئی۔
اور میں تمہارا تار بن گیا۔"

868
00:47:05,550 --> 00:47:10,640
"تم میرے دل پر راج کرو،
پیاری تیری چدتا کرے گا..."

869
00:47:10,720 --> 00:47:12,970
"تمہارے لیے کچھ بھی کرو!"

870
00:47:13,050 --> 00:47:17,680
"اس جاٹ نے اپنی مرضی پوری کر لی ہے۔
مہنگی سانسیں تمہارے لیے"

871
00:47:18,010 --> 00:47:22,970
"باقی تمام سانسیں
اپنی زندگی میں تمہیں دیتا ہوں۔"

872
00:47:23,050 --> 00:47:25,720
"یہ جاٹ مہنگا ہے..."

873
00:47:33,720 --> 00:47:37,350
"یہ جاٹ مہنگا ہے..."

874
00:47:38,810 --> 00:47:41,760
"سب قیمتی سانسیں باقی ہیں.."

875
00:47:45,350 --> 00:47:46,810
کیا راحت!

876
00:47:46,970 --> 00:47:49,220
"اگر تم ہتھیار ہوتے.."

877
00:47:49,510 --> 00:47:51,510
"آپ کافی مہلک ہوں گے۔"

878
00:47:51,760 --> 00:47:55,810
"مجھے آپ کو تھپڑ مارنے پر مجبور نہ کریں،
تم نے یہ آگ کیوں لگائی؟"

879
00:47:55,850 --> 00:47:56,810
یہ کون ہے؟

880
00:47:57,010 --> 00:47:58,430
یہ میں ہوں، چڈا۔

881
00:47:58,930 --> 00:48:00,140
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

882
00:48:00,220 --> 00:48:01,470
انتظار کرو۔

883
00:48:04,350 --> 00:48:06,140
میرے کمرے میں صابن نہیں تھا۔

884
00:48:06,220 --> 00:48:07,930
لیکن پھر میں نے اس کا سامنا کیا۔
یہاں بھی ایک ہی مسئلہ ہے.

885
00:48:08,050 --> 00:48:10,010
آپ اپنے ساتھ بہت سی بوتلیں لے جاتے ہیں۔

886
00:48:10,220 --> 00:48:12,470
لہذا، میں نے ہر چیز کا تھوڑا سا استعمال کیا.

887
00:48:13,550 --> 00:48:15,100
- یہ بالوں کا کنڈیشنر ہے۔
- اوہ میں دیکھتا ہوں!

888
00:48:16,220 --> 00:48:17,180
یہ وہی ہے جس کی میں تلاش کر رہا تھا۔

889
00:48:18,100 --> 00:48:19,310
مجھے کچھ پرفیوم استعمال کرنے دو۔

890
00:48:20,970 --> 00:48:22,970
اے میرے خدا!
یہ خواتین کے لیے ہے۔

891
00:48:23,180 --> 00:48:24,930
کیا ان کے پاس الگ ہے؟
مردوں اور عورتوں کے لئے خوشبو؟

892
00:48:25,140 --> 00:48:26,850
خوشبو ہمیشہ معطر رہے گی۔

893
00:48:26,970 --> 00:48:28,720
ہمارے پاس صرف ایک ہیٹ پاؤڈر ہے۔

894
00:48:28,850 --> 00:48:30,140
ہمارا پورا خاندان اسے استعمال کرتا ہے۔

895
00:48:30,260 --> 00:48:31,850
ہم سب ایک ہی تولیہ بھی استعمال کرتے ہیں۔

896
00:48:31,970 --> 00:48:33,680
یہ محبت کو زندہ رکھنے میں مدد کرتا ہے۔

897
00:48:33,760 --> 00:48:35,430
- مجھے دکھائیں کہ آپ کے پاس اور کیا ہے!
- براہ مہربانی!

898
00:48:35,640 --> 00:48:36,510
براہ کرم ہاتھ مت لگائیں۔

899
00:48:36,600 --> 00:48:37,680
وہ میری ذاتی چیزیں ہیں۔

900
00:48:37,850 --> 00:48:39,600
چھپانے کی کیا ضرورت ہے۔
میاں بیوی کے درمیان؟

901
00:48:39,850 --> 00:48:41,600
جو تیرا ہے وہ میرا ہے جو تیرا ہے۔

902
00:48:41,680 --> 00:48:43,970
یہاں یہ سرسوں کا تیل ہے۔
میرا سب تمہارا ہے۔ لے لو۔

903
00:48:44,390 --> 00:48:46,640
اسے سر پر لگائیں۔
آپ کا سر کبھی درد نہیں کرے گا.

904
00:48:46,760 --> 00:48:48,350
اپنی ناک میں کچھ ڈالیں اور
آپ کو کبھی بھی رکاوٹ نہیں ہوگی.

905
00:48:48,430 --> 00:48:50,180
اپنے پیٹ کے بٹن میں کچھ ڈالیں۔
اور آپ کے ہونٹ کبھی نہیں پھٹیں گے۔

906
00:48:50,260 --> 00:48:52,180
یہ کوئی عام تیل نہیں ہے،
یہ ایک سائنسی معجزہ ہے۔

907
00:48:52,850 --> 00:48:54,550
مجھے اس کی ضرورت نہیں، آپ اپنا تیل رکھ سکتے ہیں۔

908
00:48:54,680 --> 00:48:56,720
بتاؤ، کیسا لگا؟
میرے کمرے کا تالا کھولو؟

909
00:48:56,850 --> 00:48:59,100
کوئی بڑی بات نہیں، میں نے انہیں بتایا کہ یہ ہے۔
میری بیوی کا کمرہ، دروازہ کھولو۔

910
00:48:59,180 --> 00:49:00,550
انہوں نے فوراً اسے کھولا۔

911
00:49:01,430 --> 00:49:02,890
آپ کو اپنے کمرے میں واپس جانا چاہیے۔

912
00:49:03,050 --> 00:49:03,810
پلیز جاؤ۔

913
00:49:04,050 --> 00:49:05,850
کیا میں کچھ کہوں جیسا کہ؟
تازہ پرنٹ شدہ 100 روپے کے طور پر نیا؟

914
00:49:06,430 --> 00:49:08,850
آج میں نے ایک نظارہ دیکھا
آپ نے زندگی میں کبھی نہیں دیکھا ہوگا۔

915
00:49:09,430 --> 00:49:10,220
کیا؟

916
00:49:14,760 --> 00:49:16,510
تم جانتے ہو کہ تم سوتے ہوئے کتنی خوبصورت لگ رہی ہو؟

917
00:49:18,890 --> 00:49:20,510
جب آپ بیدار ہوتے ہیں۔
اس کے مقابلے میں کچھ نہیں.

918
00:49:36,930 --> 00:49:38,220
- الوداع!
--.ٹا ٹا n.

919
00:49:56,890 --> 00:49:59,550
تصویر ایک جیسی نہیں ہوگی مسز چڈٹا۔

920
00:50:03,900 --> 00:50:04,730
یہ لو۔

921
00:50:05,280 --> 00:50:06,280
یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔

922
00:50:06,480 --> 00:50:08,570
اگر فرق نہیں پڑتا
لوگ کیا کہتے ہیں.

923
00:50:08,650 --> 00:50:10,780
میں اپنی بیوی کے ساتھ ایسا سلوک کروں گا جیسے میں چاہتا ہوں۔

924
00:50:11,280 --> 00:50:12,610
یہ ہمارے درمیان ہے۔

925
00:50:12,820 --> 00:50:16,400
جب آپ روٹیاں بنائیں گے،
میں سبزیاں کاٹ دوں گا۔

926
00:50:16,480 --> 00:50:19,030
- میرے والد نے بھی سیکھا ہے
ڈش کو کیسے گرم کریں. - اوہ.

927
00:50:19,110 --> 00:50:20,110
مدد ضروری ہے، ہے نا؟

928
00:50:20,320 --> 00:50:23,320
جب دو لوگ اسے کھائیں گے۔
تو کیا دو لوگوں کو اسے تیار نہیں کرنا چاہئے؟

929
00:50:24,070 --> 00:50:24,690
بہت اچھا۔

930
00:50:25,230 --> 00:50:28,360
آپ سبزیوں کو کاٹنا جانتے ہیں۔
اور آپ کے والد جانتے ہیں کہ انہیں کس طرح غصہ کرنا ہے۔

931
00:50:28,530 --> 00:50:31,280
- جی ہاں. - کیونکہ میں نہیں جانتا
کچھ بھی پکانے کا طریقہ

932
00:50:31,360 --> 00:50:32,030
ہہ؟

933
00:50:33,360 --> 00:50:35,820
اوہ ہاں، میں رات کو سلاد کھاتا ہوں۔

934
00:50:36,530 --> 00:50:38,610
اگر آپ کچھ کھانا چاہتے ہیں۔
پھر نیچے جاؤ اور اسے کھاؤ۔

935
00:50:39,690 --> 00:50:40,320
ترکاریاں؟

936
00:50:40,440 --> 00:50:41,030
سلاد.

937
00:50:43,480 --> 00:50:44,440
سلاد.

938
00:50:59,110 --> 00:51:01,230
گدڑ! وہ سب جو اس نے وعدہ کیا تھا۔
میں پہلے صرف ایک جھوٹا خواب تھا!

939
00:51:01,480 --> 00:51:03,440
ہوتا
بہتر ہے اگر وہ لڑکی ہوتی۔

940
00:51:10,530 --> 00:51:12,440
خاموشی سے کھا لو۔

941
00:51:12,780 --> 00:51:15,030
آپ کو ناراض نہیں ہونا چاہیے۔
کھانے اور بیوی کے ساتھ۔

942
00:51:25,650 --> 00:51:27,730
یہ مزیدار ہے۔

943
00:51:28,690 --> 00:51:30,650
ہم اب سے صرف لیٹش کھائیں گے۔

944
00:51:31,320 --> 00:51:32,780
یہ بہت سوادج ہے.

945
00:51:33,440 --> 00:51:34,570
آپ نے اسے بنانا کہاں سے سیکھا؟

946
00:51:36,480 --> 00:51:41,280
بٹر چکن، دال مکھنی۔
سات روٹیاں اس کا مقابلہ نہیں کر سکتیں۔

947
00:51:41,360 --> 00:51:42,400
کوئی راستہ نہیں!

948
00:51:43,190 --> 00:51:44,530
یہ ایک ہٹ ہے!

949
00:51:45,690 --> 00:51:49,360
سنو یہاں اونٹ نہیں ہیں۔

950
00:51:50,860 --> 00:51:53,070
ہم رنتھمبور میں ہیں۔
یہاں شیر ہیں۔

951
00:51:53,530 --> 00:51:55,400
آپ کو جانا چاہئے اور کلک کرنا چاہئے۔
کل کی کچھ تصاویر

952
00:51:57,230 --> 00:51:58,530
'تم بہت ہوشیار ہو۔'

953
00:51:58,780 --> 00:52:00,610
'تم چڈتا کو مارنا چاہتے ہو۔'

954
00:52:03,440 --> 00:52:05,780
- بہت اچھا. خوبصورت
- ہاں. آپ کہاں سے ہیں؟

955
00:52:05,860 --> 00:52:06,900
شب بخیر۔

956
00:52:07,030 --> 00:52:07,820
ہائے!

957
00:52:08,190 --> 00:52:09,480
شب بخیر، میڈم۔

958
00:52:10,030 --> 00:52:11,820
- شوٹنگ کیسے ہوئی؟
- یہ بہت اچھا تھا، محترمہ.

959
00:52:11,900 --> 00:52:14,280
- تھیم جو آپ نے بتایا تھا۔
ہم شوٹنگ کے لیے .. - ہاں؟

960
00:52:14,360 --> 00:52:16,530
- بھائی نے کچھ تجویز کیا۔
اس سے بھی بہتر - اوہ.

961
00:52:17,690 --> 00:52:18,780
جناب، کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں؟

962
00:52:18,860 --> 00:52:20,440
آگے بڑھو بیٹا۔

963
00:52:21,110 --> 00:52:23,900
جناب آپ کی لڑکی کی شادی..
یہ آپ کی بیٹی کی شادی ہے۔

964
00:52:24,320 --> 00:52:25,190
کیا آپ خوش ہیں؟

965
00:52:25,480 --> 00:52:27,440
- ہاں، میں بہت خوش ہوں۔
- بہت اچھا.

966
00:52:28,110 --> 00:52:29,730
- اور تم بھی؟
- بہت خوش.

967
00:52:29,900 --> 00:52:32,400
- یہ بہت اچھا ہے.
- کیا آپ خوش ہیں یا یہ صرف ایک ہی ہے؟

968
00:52:32,650 --> 00:52:35,780
ایک ہی یہ ایک حد ہے۔
ہمارے بچوں کی شادیاں ہو گئیں۔

969
00:52:35,860 --> 00:52:37,820
”پھر یہ ٹھیک نہیں ہے۔
”کیوں؟

970
00:52:38,400 --> 00:52:39,900
تو کیا ہوگا اگر وہ دلہن کا باپ ہے؟

971
00:52:40,110 --> 00:52:42,110
- وہ بھی اتنا ہی خوش ہے۔
- وہ ہے.

972
00:52:42,190 --> 00:52:44,530
آپ پر ایک ترلا ہے۔
پگڑی ہے اور اس پر کوئی نہیں ہے۔

973
00:52:46,280 --> 00:52:47,570
یہ صحیح ہے۔

974
00:52:47,650 --> 00:52:48,610
اسے بھی ہونا چاہیے نا؟

975
00:52:48,690 --> 00:52:50,400
- ہاں، وہ کرتا ہے۔
- پھر میں اس کے لیے فوراً ایک بنا دوں گا۔

976
00:52:54,530 --> 00:52:56,280
وہاں، اس نے ٹورلا بنایا ہے۔

977
00:52:57,820 --> 00:52:59,570
- کیا یہ بہت اچھا نہیں لگتا؟
- بہت اچھا، بہت اچھا۔

978
00:53:07,070 --> 00:53:08,280
تم نے مجھے دھوکہ دیا۔

979
00:53:08,360 --> 00:53:09,820
تم نے کچھ اور گولی مار دی، ہے نا؟

980
00:53:10,480 --> 00:53:11,860
آپ کے کلائنٹ خوش ہیں، کیا وہ نہیں ہیں؟

981
00:53:12,690 --> 00:53:14,070
آپ کا کام ہو گیا۔

982
00:53:14,440 --> 00:53:15,320
پھر پریشان کیوں؟

983
00:53:15,530 --> 00:53:18,150
کون خونی جانتا ہے کہ آیا
یا نہیں میں کبھی شادی کروں گا.

984
00:53:18,480 --> 00:53:20,320
لیکن وہ البم میرے جذبات کا خزانہ ہے۔

985
00:53:20,820 --> 00:53:23,730
اور میں فوٹو بیچتا ہوں نہ کہ احساسات۔

986
00:53:24,860 --> 00:53:25,730
پینا۔

987
00:53:27,030 --> 00:53:27,940
تم بھی پیتے ہو؟

988
00:53:28,150 --> 00:53:29,480
ہاں، کیوں؟

989
00:53:36,030 --> 00:53:36,780
تو؟

990
00:53:55,320 --> 00:53:56,320
شب بخیر

991
00:54:02,610 --> 00:54:04,400
رکو، مجھے آپ کے لیے ایک بیئر بار کھولنے دو!

992
00:54:04,480 --> 00:54:05,940
پرسکون ہو جاؤ، ناپسندیدہ بیچلر.

993
00:54:07,280 --> 00:54:09,400
ہم شادی کے فوراً بعد اس کی خدمت کریں گے۔

994
00:54:14,280 --> 00:54:15,030
جی ہاں

995
00:54:15,530 --> 00:54:16,900
تم نہیں کرتے؟

996
00:54:18,320 --> 00:54:19,110
پینا۔

997
00:54:19,440 --> 00:54:20,530
نہیں، چلو کچھ لیتے ہیں۔

998
00:54:20,530 --> 00:54:22,070
- جی ہاں.
- مجھے ایک پینے دو!

999
00:54:23,530 --> 00:54:24,230
چیئرز

1000
00:54:24,320 --> 00:54:25,530
یہ بہت اچھا ہے!

1001
00:54:55,480 --> 00:54:56,940
اب ہم ملنی کریں گے۔
(خاندان سے ملنے کی) رسم۔

1002
00:54:57,150 --> 00:54:58,320
مجھے وہ دو۔

1003
00:54:58,780 --> 00:54:59,900
- یہاں.
- یہاں.

1004
00:55:00,150 --> 00:55:02,190
- وہاں تم جاؤ.
”یہ غلط ہے۔

1005
00:55:03,480 --> 00:55:05,230
پھر میرے کانوں میں سرگوشی کرو جو صحیح ہے۔

1006
00:55:05,400 --> 00:55:07,320
نہیں، آپ جو کر رہے ہیں وہ ٹھیک ہے۔

1007
00:55:07,440 --> 00:55:10,030
ہمیشہ سے یہی ہوتا رہا ہے۔
یہ ہماری پرانی رسم ہے۔

1008
00:55:10,150 --> 00:55:12,110
لیکن وہ اپنی بیٹی ان کو دے رہا ہے۔

1009
00:55:12,360 --> 00:55:14,900
اب آپ اس سے دینے کی توقع رکھتے ہیں۔
اس کی بیٹی اور کمبل بھی..

1010
00:55:15,030 --> 00:55:16,110
یہ غلط ہے، کیا آپ نہیں سوچتے؟

1011
00:55:16,440 --> 00:55:18,030
دولہا کے والد کو جانے دو
کم سے کم کمبل دے دو.

1012
00:55:18,110 --> 00:55:19,230
وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔

1013
00:55:19,780 --> 00:55:20,900
پھر آپ وہاں جائیں۔

1014
00:55:21,690 --> 00:55:22,480
یہ لیں جناب۔

1015
00:55:22,570 --> 00:55:24,150
- یہ یہاں دو.
- تم اسے دو.

1016
00:55:24,530 --> 00:55:26,150
میں آپ کو دے دو۔

1017
00:55:26,230 --> 00:55:27,400
میری خوشی

1018
00:55:27,570 --> 00:55:28,610
خوش آمدید

1019
00:55:32,320 --> 00:55:33,530
تم کیا دیکھ رہے ہو!

1020
00:55:33,610 --> 00:55:35,610
میں بدلنے والا نہیں ہوں۔
ربن کاٹنے کی رسم.

1021
00:55:35,690 --> 00:55:37,690
تمہیں تحفے دینا ہوں گے،
اور آپ کی بھابھی کو نہیں۔

1022
00:55:37,780 --> 00:55:38,650
چلو، اسے منتقل کرو.

1023
00:55:38,730 --> 00:55:40,030
دیکھو وہ کیا کر رہا ہے۔

1024
00:55:40,190 --> 00:55:41,150
- چلو.
’’چلو بیٹا۔

1025
00:55:41,230 --> 00:55:43,110
آنٹی، پلیز تھوڑا سا ایک طرف ہٹ جائیں۔
مجھے یہ سنبھالنے دو۔

1026
00:55:43,190 --> 00:55:44,030
چلو۔

1027
00:55:45,360 --> 00:55:47,530
آپ کو نہیں لگتا کہ آپ دکھا رہے ہیں۔
دلہن کے والد کے لئے بہت زیادہ تشویش؟

1028
00:55:47,940 --> 00:55:50,360
مجھے ان رسومات سے نفرت ہے۔

1029
00:55:50,480 --> 00:55:52,110
لیکن میں ہر شادی پر بات نہیں کر سکتا۔

1030
00:55:52,230 --> 00:55:56,780
آپ یہاں سب کچھ سنبھال رہے ہیں۔
تو میں نے سوچا کہ مجھے کچھ چیزوں کو درست کرنا چاہیے۔

1031
00:55:56,860 --> 00:55:59,530
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں؟
اس طرح یا مجھے کہنا ضروری ہے ..

1032
00:55:59,650 --> 00:56:01,820
..ٹیسٹ ڈرائیو گاڑی
ایک اچھا شو پیش کر رہا ہے۔

1033
00:56:02,030 --> 00:56:04,400
نہیں، نہیں، نہیں.
جب بیٹیوں کی بات آتی ہے تو کوئی چال نہیں۔

1034
00:56:04,570 --> 00:56:06,070
میری شادی ابھی باقی ہے۔

1035
00:56:06,280 --> 00:56:07,650
مجھے یقین ہے کہ جب میں شادی کروں گا..

1036
00:56:07,820 --> 00:56:10,230
..میں اس سے زیادہ روؤں گا
دلہن جب وہ میرے گھر کے لیے روانہ ہو گی۔

1037
00:56:10,440 --> 00:56:12,690
الگ ہونا آسان نہیں ہے۔
اپنے دل کے ٹکڑے کے ساتھ۔

1038
00:56:14,780 --> 00:56:17,030
وہاں دیکھو، وہ ہیں
میرا تخلیقی شوٹ ڈسپلے کرنے والا ہے۔

1039
00:56:17,320 --> 00:56:18,570
غیر جانبدار ہونے کا بہانہ نہ کریں۔

1040
00:56:18,650 --> 00:56:20,360
اگر پسند آئے تو تالیاں بجائیں۔

1041
00:56:26,610 --> 00:56:30,440
سونی نے دریا میں چھلانگ لگا دی۔
مہیوال کو بچانے کے لیے ایک کھلے ہوئے برتن کے ساتھ۔

1042
00:56:32,030 --> 00:56:33,650
وہ اسے باہر نہیں نکال سکی۔

1043
00:56:33,730 --> 00:56:36,440
لیکن پھر ہم نے وہی برتن استعمال کیا۔
ان کے نظام سے پانی نکالیں۔

1044
00:56:53,530 --> 00:56:55,440
ارے، ارے، ارے!
کاٹ، کاٹ، کاٹ!

1045
00:56:56,070 --> 00:56:58,190
میں نے تم سے صرف دکھاوا کرنے کو کہا تھا
تم اسے اصلی کیوں مار رہے ہو؟

1046
00:56:58,860 --> 00:56:59,860
کیا؟

1047
00:57:00,230 --> 00:57:02,480
تم خونی.. اب اسے دیکھو.

1048
00:57:02,780 --> 00:57:06,570
تم اس کے بیر بکھیر دیتے!

1049
00:57:06,820 --> 00:57:08,400
ہم اس کے لیے معذرت خواہ ہیں۔

1050
00:57:08,780 --> 00:57:11,110
راجستھانیوں نے مارا پیٹا۔
آپ کا بیٹا غلطی سے

1051
00:57:20,280 --> 00:57:22,110
پنوں کے بھائی نے سرگوشی کی۔
اسے اونٹ پر بٹھایا۔

1052
00:57:22,360 --> 00:57:25,110
سسی اس کے پیچھے بھاگی۔
لیکن ریت بہت گرم تھی۔

1053
00:57:25,190 --> 00:57:27,940
پھر سسی نے سوچا،
اسے بھول جاؤ، میں کسی سے بہتر تلاش کروں گا۔

1054
00:57:28,070 --> 00:57:33,030
اس سے ثابت ہوتا ہے کہ صحرا
ریت محبت سے زیادہ گرمی۔

1055
00:57:36,110 --> 00:57:36,900
شکریہ

1056
00:57:39,070 --> 00:57:40,110
وہ مضحکہ خیز ہے۔

1057
00:57:45,070 --> 00:57:46,360
وہ بہت زیادہ ہے۔

1058
00:58:18,570 --> 00:58:21,070
"تمہاری خوبصورتی کے خلاف۔"

1059
00:58:21,150 --> 00:58:23,860
"مقابلے میں ہر رنگ پیلا ہے۔"

1060
00:58:23,940 --> 00:58:26,730
"تم پیسے کے دیوانے ہو"

1061
00:58:26,820 --> 00:58:29,480
"میرے لیے اس کا کوئی مطلب نہیں"

1062
00:58:29,530 --> 00:58:35,150
"جو بھی آپ کے ساتھ چھیڑچھاڑ کرتا ہے،
میں انہیں دکھاؤں گا کہ میں کس چیز سے بنا ہوں"

1063
00:58:35,440 --> 00:58:38,230
"میں ان کو پھاڑ دوں گا۔
رویہ، میری محبت!"

1064
00:58:38,320 --> 00:58:41,440
"آپ کو آزادانہ طور پر گھومنا چاہئے"

1065
00:58:41,530 --> 00:58:44,150
"ہمیشہ خوبصورت لباس پہنو۔"

1066
00:58:44,230 --> 00:58:47,150
"میں تمام لڑکوں کا خیال رکھوں گا۔
کون تمہیں پریشان کرتا ہے، میرے پیارے!"

1067
00:58:47,230 --> 00:58:49,570
"آپ کو آزادانہ طور پر گھومنا چاہئے"

1068
00:58:50,030 --> 00:58:52,530
"ہمیشہ خوبصورت لباس پہنو۔"

1069
00:58:52,570 --> 00:58:55,650
"میں تمام لڑکوں کا خیال رکھوں گا۔
کون تمہیں پریشان کرتا ہے، میرے پیارے!"

1070
00:59:10,030 --> 00:59:12,690
"آپ کو جوانی کو کبھی نہیں چھوڑنا چاہئے۔
ڈرتے ڈرتے مر جاؤ"

1071
00:59:12,780 --> 00:59:15,150
"جوانی رنگین ہے، مطلب
آزادی سے جینا ہے!"

1072
00:59:15,650 --> 00:59:18,480
"اپنے ساتھ والے کے بارے میں سوچو،
وہ آپ کے ساتھ سب سے اچھا لگتا ہے"

1073
00:59:18,530 --> 00:59:20,900
"اور خدا کے فضل سے وہ سردار بھی ہے!"

1074
00:59:21,030 --> 00:59:23,610
"اس کی چاروں طرف سے عزت ہے"

1075
00:59:23,820 --> 00:59:26,530
"اس میں کوئی برائی نہیں ہے"

1076
00:59:26,690 --> 00:59:29,530
"اسے بس تمہاری محبت کی ضرورت ہے!!"

1077
00:59:29,570 --> 00:59:32,730
"آپ کو آزادانہ طور پر گھومنا چاہئے"

1078
00:59:32,820 --> 00:59:35,280
"ہمیشہ خوبصورت لباس پہنو۔"

1079
00:59:35,360 --> 00:59:38,480
"میں تمام لڑکوں کا خیال رکھوں گا۔
کون تمہیں پریشان کرتا ہے، میرے پیارے!"

1080
00:59:38,530 --> 00:59:41,320
"آپ کو آزادانہ طور پر گھومنا چاہئے"

1081
00:59:41,400 --> 00:59:43,730
"ہمیشہ خوبصورت لباس پہنو۔"

1082
00:59:43,820 --> 00:59:47,280
"میں تمام لڑکوں کا خیال رکھوں گا۔
کون تمہیں پریشان کرتا ہے، میرے پیارے!"

1083
00:59:47,360 --> 00:59:48,570
"میری محبت...اوہ میری محبت!!"

1084
01:00:00,820 --> 01:00:04,150
"کوئی لڑکا تمہاری خوبصورتی سے میل نہیں کھاتا۔"

1085
01:00:04,230 --> 01:00:06,610
"میں سب کا خیال رکھوں گا۔
آپ کے ارد گرد منڈلانا"

1086
01:00:06,690 --> 01:00:09,820
"سیکوئن لگانا بند کرو
تمہارا دوپٹہ، میری محبت"

1087
01:00:09,900 --> 01:00:12,190
"میں آپ کے لیے ستارے گرا دوں گا!"

1088
01:00:12,280 --> 01:00:15,030
"میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ آپ کس طرح چلتے ہیں۔"

1089
01:00:15,110 --> 01:00:17,900
"جس طرح سے تم اپنے پاؤں اٹھاتے ہو.."

1090
01:00:18,400 --> 01:00:20,860
"تمہاری چال مسحور کن ہے، میری محبت۔"

1091
01:00:20,940 --> 01:00:24,110
"آپ کو آزادانہ طور پر گھومنا چاہئے"

1092
01:00:24,190 --> 01:00:26,530
"ہمیشہ خوبصورت لباس پہنو۔"

1093
01:00:26,610 --> 01:00:29,780
"میں تمام لڑکوں کا خیال رکھوں گا۔
کون تمہیں پریشان کرتا ہے، میرے پیارے!"

1094
01:00:29,860 --> 01:00:32,360
"آپ کو آزادانہ طور پر گھومنا چاہئے"

1095
01:00:32,690 --> 01:00:35,150
"ہمیشہ خوبصورت لباس پہنو۔"

1096
01:00:35,230 --> 01:00:38,530
"میں تمام لڑکوں کا خیال رکھوں گا۔
کون تمہیں پریشان کرتا ہے، میرے پیارے!"

1097
01:00:45,860 --> 01:00:47,530
تو، آپ نے کیا
چمکیلا کا کوئی گانا سیکھو؟

1098
01:00:48,400 --> 01:00:50,070
میں آپ کو ایک دکھاتا ہوں۔
یہ آسان ہے۔

1099
01:00:50,150 --> 01:00:51,530
یہ اتنا سخت نہیں ہے۔

1100
01:00:54,820 --> 01:00:56,530
جب وہ وقت کے لیے گرجتا تھا..

1101
01:00:56,530 --> 01:00:58,280
- ہم نے یہ کیا!
- آپ کا شکریہ، محترمہ.

1102
01:01:00,650 --> 01:01:02,480
ایک بار پھر، شکریہ محترمہ۔

1103
01:01:03,480 --> 01:01:05,570
’’سب خیریت ہے بھابھی؟
- اوہ.

1104
01:01:07,030 --> 01:01:08,820
- میں بالکل ٹھیک ہوں۔
- اچھا.

1105
01:01:09,400 --> 01:01:10,320
- آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- اچھا.

1106
01:01:10,400 --> 01:01:11,730
- ہمارے والدین ٹھیک جا رہے ہیں؟
- جی ہاں.

1107
01:01:11,820 --> 01:01:14,480
بتاؤ میں چائے بناؤں؟
آپ یا آپ کچھ دودھ پینا پسند کریں گے؟

1108
01:01:14,530 --> 01:01:15,860
- مجھے چائے بنا دو۔
- ٹھیک ہے.

1109
01:01:17,280 --> 01:01:18,190
کیا آپ کچھ کھانا پسند کریں گے؟

1110
01:01:18,280 --> 01:01:19,530
- کچھ لومڑی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- فکر مت کرو..

1111
01:01:19,570 --> 01:01:21,440
..آپ اپنی شادی کے بعد اس کی خدمت کر سکتے ہیں۔

1112
01:01:21,570 --> 01:01:23,320
پھر کچھ جلیبیوں (مٹھائیوں) کا کیا ہوگا؟

1113
01:01:23,480 --> 01:01:25,150
اب تم اس کی خدمت کیسے کرو گے، چڈتا؟

1114
01:01:25,230 --> 01:01:27,030
آپ کے پاس خون ہے یا پانی؟
آپ کی رگوں میں بہہ رہا ہے، ناامید ساتھی؟

1115
01:01:27,320 --> 01:01:28,690
اسے ایک بیوقوف کی طرح بیٹھا دیکھو۔

1116
01:01:28,780 --> 01:01:30,110
اٹھو اور انہیں اپنی ثقافت دکھائیں۔

1117
01:01:31,780 --> 01:01:34,110
تم پر لعنت!
ایک سیکنڈ، میں آپ کے لیے جلیبیاں لاتا ہوں۔

1118
01:01:34,230 --> 01:01:37,610
گھر میں بے باک اور باہر شرمندہ
اور وہ کہتی ہے کہ اس کا نام میلو ہے۔

1119
01:01:37,690 --> 01:01:40,070
ٹھہرو میں تمہیں سبق سکھاتا ہوں۔
میں تمہیں کھیر کھلاؤں گا!

1120
01:01:40,230 --> 01:01:41,650
میرے ساتھ اندر چلو۔

1121
01:01:42,690 --> 01:01:44,440
کیا میں تمہیں سکھا دوں کہ کسی کو گلے لگانا ہے؟

1122
01:01:44,530 --> 01:01:46,150
- کیا میں آپ کے لیے بیئر بار کھولوں؟
- میری پٹی چھوڑ دو۔

1123
01:01:46,230 --> 01:01:48,190
- میں رات کے کھانے کے لئے ترکاریاں کھاتا ہوں!
- اوچ!

1124
01:01:48,280 --> 01:01:49,690
ٹھہرو، میں تمہیں سلاد دوں گا!

1125
01:01:49,900 --> 01:01:51,820
تم بھی انتظار کرو،
میں خود تمہیں مٹھائی کھلا دوں گا۔

1126
01:01:52,280 --> 01:01:54,530
ٹھہرو، اے قیمتی بھابھی!

1127
01:01:59,780 --> 01:02:01,360
- معذرت؟
- ہہ؟

1128
01:02:03,780 --> 01:02:07,400
دیکھو، میرے پاس کچھ ذاتی ہے۔
شادی نہ کرنے کی وجوہات

1129
01:02:07,820 --> 01:02:10,190
میں ویسے بھی شادی نہیں کرنا چاہتا تھا۔

1130
01:02:10,440 --> 01:02:12,280
یہاں تک کہ اگر تم ٹھہرتے
یہاں چھ ماہ کے لئے.

1131
01:02:13,070 --> 01:02:15,190
میں صرف حاصل کرنا چاہتا تھا۔
آپ سے کچھ کام نکلتا ہے۔

1132
01:02:16,400 --> 01:02:18,280
پہلی شرط
اس شادی کے معاہدے کے..

1133
01:02:18,360 --> 01:02:20,610
.. شادی سے پہلے کی بات تھی۔
اپنے تصور کی بنیاد پر گولی مارو۔

1134
01:02:21,440 --> 01:02:23,730
تو تم کتے کی دم کی طرح ہو۔

1135
01:02:27,400 --> 01:02:31,530
لیکن میں آپ کو جاننے کے بعد، اور دیکھنے کے بعد
دلہن کے خاندان کے لیے آپ کا احترام ..

1136
01:02:31,530 --> 01:02:33,650
..میں نے سوچا کہ آپ
برا آدمی نہیں ہیں۔

1137
01:02:33,730 --> 01:02:35,360
میں بہت اچھا انسان ہوں۔

1138
01:02:35,530 --> 01:02:36,780
میں بالکل کریلے کی طرح ہوں۔

1139
01:02:37,030 --> 01:02:39,650
میں تلخ ہو سکتا ہوں،
لیکن میں کافی فائدہ مند ہوں.

1140
01:02:42,530 --> 01:02:45,030
بہت سے تیار ہیں۔
داماد بننا

1141
01:02:45,110 --> 01:02:46,030
لیکن کوئی بھی بیٹا نہیں بننا چاہتا۔

1142
01:02:46,110 --> 01:02:48,070
گرا دو۔ میں نے تمہیں معاف کر دیا۔

1143
01:02:50,070 --> 01:02:52,230
لیکن کچھ تو ہے۔
میں نے بھی تم سے چھپایا ہے۔

1144
01:02:52,690 --> 01:02:53,480
واقعی؟

1145
01:02:53,820 --> 01:02:55,400
پھر تم بھی کتے کی دم کی طرح ہو۔

1146
01:02:58,110 --> 01:03:02,150
اگر تم میری بیوی ہوتی تو میں کرتی
آپ کو 4 دن میں 36 بار مارا پیٹا۔

1147
01:03:02,230 --> 01:03:04,440
یہ بہت اچھا ہے۔
شادی کا کیا مطلب ہے؟

1148
01:03:04,530 --> 01:03:06,690
میرا مطلب ہے کہ آپ کو بنانا ہوگا۔
ایک شادی میں اتنے ایڈجسٹ؟

1149
01:03:06,780 --> 01:03:08,530
آپ کو ہر چیز کا مسئلہ ہے۔

1150
01:03:08,570 --> 01:03:10,280
کچھ میک اپ کرنے کا انتظار کریں۔

1151
01:03:10,400 --> 01:03:12,070
پھر اپنے میک اپ کو ہٹانے کا انتظار کریں۔

1152
01:03:12,150 --> 01:03:14,030
یہ انداز یا رویہ نہیں ہے
یہ مصیبت ہے.

1153
01:03:14,110 --> 01:03:15,650
آپ کے پاؤں کہاں ہیں، بزرگ؟

1154
01:03:15,730 --> 01:03:17,440
آپ نے مجھے سچائی سے آگاہ کیا ہے۔

1155
01:03:18,280 --> 01:03:19,900
مرد عورتوں کو وہ نہیں کرنے دیتے جو وہ چاہتے ہیں۔

1156
01:03:20,030 --> 01:03:21,780
عورتیں مردوں کو وہ نہیں کرنے دیتیں جو وہ چاہتے ہیں۔

1157
01:03:21,860 --> 01:03:23,440
آپ نے بالکل درست کہا۔

1158
01:03:23,530 --> 01:03:25,150
آپ نے مچھلی کے بارے میں کیا کہا؟

1159
01:03:25,400 --> 01:03:28,820
عورت کو مرد کی ضرورت ہوتی ہے۔
جس طرح مچھلی کو سائیکل کی ضرورت ہوتی ہے۔

1160
01:03:28,900 --> 01:03:29,650
ٹھیک ہے۔

1161
01:03:29,820 --> 01:03:32,820
اور مرد کو عورت کی ضرورت ہے۔
جیسے مینڈک کو کمبل کی ضرورت ہوتی ہے۔

1162
01:03:33,860 --> 01:03:35,440
اب چاہے یا نہیں۔
کوئی یہ گاڑی خریدے..

1163
01:03:35,530 --> 01:03:37,190
..یہ کسی کے پاس جانے والا نہیں ہے.

1164
01:03:37,820 --> 01:03:39,530
جن کی شادی ہوتی ہے وہ کتے ہیں۔

1165
01:03:40,230 --> 01:03:40,900
بولو!

1166
01:03:41,110 --> 01:03:42,440
تم بھی کہو، اچھا ہے۔

1167
01:03:43,860 --> 01:03:45,690
جن کی شادی ہوتی ہے وہ کتے ہیں۔

1168
01:03:45,780 --> 01:03:47,900
- جن کی شادی ہوتی ہے وہ کتے ہیں۔
- ہاں!

1169
01:03:52,690 --> 01:03:54,690
چلو، اب کھیلتے ہیں۔

1170
01:03:56,570 --> 01:03:57,900
اب، میں کھیلنا نہیں چاہتا۔

1171
01:04:53,800 --> 01:04:55,010
ماں؟

1172
01:04:56,600 --> 01:04:57,760
آپ یہاں ہیں۔

1173
01:04:59,180 --> 01:05:00,010
صاحب؟

1174
01:05:04,930 --> 01:05:06,300
اللہ کا شکر ہے کہ وہ ٹھیک ہیں۔

1175
01:05:07,390 --> 01:05:09,100
تم نے یہاں کیا ہجوم اکٹھا کیا ہے؟

1176
01:05:09,180 --> 01:05:10,970
وہ تمہاری شادی کی وجہ سے یہاں آئے ہیں۔

1177
01:05:11,140 --> 01:05:13,010
ان سے کہو بیٹا۔

1178
01:05:13,140 --> 01:05:17,140
وہ سب یہاں ہیں۔ بعد میں ہم کریں گے۔
جا کر سب کو الگ الگ بتانا پڑے گا۔

1179
01:05:17,260 --> 01:05:19,140
آئیے سب کو مدعو کریں۔
اور اس کے ساتھ ختم ہو جاؤ.

1180
01:05:19,260 --> 01:05:20,050
یہاں.

1181
01:05:20,510 --> 01:05:22,970
اوہ میں دیکھتا ہوں۔
اس کی ضرورت نہیں ہے۔

1182
01:05:23,050 --> 01:05:25,260
میں روشن خیال ہو گیا۔

1183
01:05:25,340 --> 01:05:27,180
کسی کو کچھ حاصل نہیں ہوتا
شادی کر کے.

1184
01:05:27,260 --> 01:05:28,680
میں شادی نہیں کروں گا۔

1185
01:05:35,260 --> 01:05:38,680
میں نے تم سے کہا تھا، وہ شادی نہیں کر سکتا۔

1186
01:05:38,890 --> 01:05:40,760
میرے علم کا بھی کچھ مطلب ہے۔

1187
01:05:40,840 --> 01:05:46,220
"دو ناپسندیدہ بیچلر
ہر رات ایک مشترکہ ڈھول بجائیں۔"

1188
01:05:46,300 --> 01:05:52,890
"میرا کمزور دل دھڑکتا ہے۔
خوف کے ساتھ بہت تیز۔"

1189
01:05:54,930 --> 01:05:56,140
اسے دیکھو۔

1190
01:05:56,180 --> 01:05:59,340
ارے نہیں، میں نے اپنے بڑوں کے سامنے رقص کیا!

1191
01:05:59,930 --> 01:06:02,890
چلو چڈتا، اپنی غلطی مان لو۔

1192
01:06:03,140 --> 01:06:05,010
یہ انگوروں کا معاملہ ہے۔

1193
01:06:05,140 --> 01:06:06,050
بکواس.

1194
01:06:06,140 --> 01:06:08,760
آپ اس کے بیج چکھ بھی نہیں سکے، باس۔

1195
01:06:08,840 --> 01:06:11,430
میں نے تمہاری بھابھی سے شرط لگائی تھی۔

1196
01:06:12,340 --> 01:06:14,220
تم نے میری ساکھ خراب کی ہے۔

1197
01:06:14,300 --> 01:06:16,840
میں آپ کی کامیابیوں کے بارے میں سب جانتا ہوں۔

1198
01:06:17,180 --> 01:06:18,720
تولیہ کہاں ہے؟

1199
01:06:18,890 --> 01:06:20,220
کیا آپ بچوں کو دوسری بار پکڑ سکتے ہیں؟

1200
01:06:20,300 --> 01:06:21,640
آپ کو کون بلا رہا ہے؟

1201
01:06:21,800 --> 01:06:23,840
باتھ روم کون خشک کرے گا۔
نہانے کے بعد؟

1202
01:06:23,930 --> 01:06:25,390
برتن دھوئے۔

1203
01:06:25,680 --> 01:06:28,050
آپ کے گھر میں بیوی یا پولیس والا کون ہے؟

1204
01:06:28,220 --> 01:06:32,140
یہاں تک کہ باتھ روم کی نکاسی بھی نہیں ہے۔
جتنا آپ جھک گئے ہیں بھائی۔

1205
01:06:32,640 --> 01:06:37,140
کسی دوسری عورت سے بات کرنے کی کوشش کریں اور تلاش کریں،
وہ آپ کی گردن کے پیچھے آئیں گے۔

1206
01:06:37,180 --> 01:06:41,100
جہاں وہ آزادانہ بات کریں گے۔
جوہری، ٹریلر، خوردہ فروش کو۔

1207
01:06:41,140 --> 01:06:42,180
مجھے وہ دکھاؤ...

1208
01:06:42,470 --> 01:06:43,890
نہیں، وہ نہیں۔ مجھے وہ ایک دکھاؤ۔

1209
01:06:44,010 --> 01:06:46,930
نہیں، جو ڈیزائن آپ مجھے دکھا رہے ہیں وہ نہیں ہیں۔
اتنا ہی خوبصورت جتنا آپ دوسروں کو دکھا رہے ہیں۔

1210
01:06:47,010 --> 01:06:48,550
وہ بھی اپنے جوابات کے ساتھ تیار ہیں۔

1211
01:06:48,640 --> 01:06:49,840
سب کچھ آپ کے مطابق ہے۔

1212
01:06:49,930 --> 01:06:50,890
آپ جو چاہیں پہن سکتے ہیں۔

1213
01:06:50,970 --> 01:06:53,840
یہاں اگر کوئی تعریف کرے۔
تمہاری کٹی ہوئی مونچھیں..

1214
01:06:54,050 --> 01:06:56,550
..پھر وہ آپ کے پاس ہو گی۔
کل ہی ان کو منڈوانا۔

1215
01:06:56,640 --> 01:06:59,260
تم سب پنجرے میں بند چوہے کی طرح ہو۔

1216
01:06:59,390 --> 01:07:00,760
دیکھو تم مجھے طعنے دے رہے ہو!

1217
01:07:00,840 --> 01:07:02,550
کہتے ہیں خواتین کو مساوی حقوق دیں۔

1218
01:07:02,640 --> 01:07:04,300
ہم کندھے سے کندھا ملا کر چلیں گے۔

1219
01:07:04,390 --> 01:07:05,430
کندھے کیا؟

1220
01:07:05,510 --> 01:07:07,800
انہوں نے ہماری حد سے تجاوز کیا۔
کندھے طویل پیچھے.

1221
01:07:07,890 --> 01:07:10,430
وہ ان دنوں ہمارے سروں پر چھلانگ لگا رہے ہیں۔

1222
01:07:11,050 --> 01:07:12,390
اور خالہ آپ؟

1223
01:07:12,550 --> 01:07:14,260
شادی کر کے کیا حاصل کیا؟

1224
01:07:14,340 --> 01:07:15,890
آپ نے اپنی زندگی گزار دی۔
چچا کی طرف سے مارا پیٹا جا رہا ہے.

1225
01:07:15,970 --> 01:07:17,430
آپ نے اپنے بیٹوں کی پرورش کی۔

1226
01:07:17,510 --> 01:07:19,220
اور اب تمہارے بیٹے انکار کرتے ہیں۔
آپ کو تسلیم کرنے کے لئے.

1227
01:07:19,300 --> 01:07:21,800
وہ قیمتی شراب پیتا ہے۔
300 اور ایک لڑائی اٹھاتا ہے.

1228
01:07:21,930 --> 01:07:23,970
کیا اس نے کبھی آپ کو پیشکش بھی کی ہے؟
ایک 10 روپے کا کولڈ ڈرنک پیار سے؟

1229
01:07:24,050 --> 01:07:25,600
وہ ہمیشہ باہر بھاگتا ہے۔
پیسہ جب آپ کے پاس آتا ہے۔

1230
01:07:25,800 --> 01:07:29,640
جب ایک جاٹ اپنا بچھڑا دیتا ہے
وہ کم از کم 2500 روپے مانگتا ہے۔

1231
01:07:30,100 --> 01:07:32,550
تم نے مجھے حیران کر دیا!
کیا تم اتنے برے ہو..

1232
01:07:32,720 --> 01:07:36,180
..کہ وہ آپ کو دے دیں اور
جہیز کے لیے بھی 2.5 ملین باہر نکالے۔

1233
01:07:36,260 --> 01:07:37,640
ایک ہوشیار سفید فام عورت نے ٹھیک کہا ہے:

1234
01:07:37,720 --> 01:07:41,390
عورت کو مرد کی ضرورت ہوتی ہے۔
جس طرح مچھلی کو سائیکل کی ضرورت ہوتی ہے۔

1235
01:07:42,760 --> 01:07:46,680
پادری، یہ لعنت نہیں ہے،
یہ ایک نعمت ہے.

1236
01:07:46,840 --> 01:07:48,140
اب مرغی کو بھول جاؤ،
میں چکن شیٹ بھی نہیں پیش کروں گا..

1237
01:07:48,220 --> 01:07:49,800
.. جو بھی آتا ہے
شادی کی تجویز کے ساتھ۔

1238
01:07:50,800 --> 01:07:52,550
بھائی، میں کہوں گا کہ
جو شادی کرتے ہیں وہ کتے ہیں۔

1239
01:07:54,890 --> 01:07:55,470
ایک طرف ہٹو۔

1240
01:07:55,640 --> 01:07:57,550
خدا نے تمام رشتے پہلے سے بنائے ہیں۔

1241
01:07:57,640 --> 01:07:58,840
جو ضروری ہیں۔

1242
01:07:59,010 --> 01:08:02,430
ایک ماں، ایک باپ،
ایک بھائی، ایک بہن، چچا اور خالہ۔

1243
01:08:02,550 --> 01:08:04,340
میاں بیوی کا
رشتہ ضروری نہیں ہے.

1244
01:08:04,430 --> 01:08:06,550
ہم نے یہ تخلیق کیا ہے۔
ہمارے لئے مسئلہ.

1245
01:08:06,680 --> 01:08:08,640
کیا آپ نے کبھی جانوروں کی شادی دیکھی ہے؟

1246
01:08:09,640 --> 01:08:11,840
یہ پرندے اور جانور
ہم سے زیادہ ہوشیار ہیں.

1247
01:08:12,100 --> 01:08:14,550
زمین عورت ہے اور آسمان مرد ہے۔

1248
01:08:14,640 --> 01:08:16,390
دیکھو اللہ کتنا دور ہے۔
انہیں ایک دوسرے سے دور رکھا۔

1249
01:08:16,550 --> 01:08:17,720
ان کا کہنا تھا کہ ہندو اور مسلمان آپس میں لڑیں گے۔

1250
01:08:17,800 --> 01:08:18,840
..تو انہیں مختلف رکھیں
الگ الگ ممالک میں.

1251
01:08:18,930 --> 01:08:20,640
اگر آپ واقعی لڑائی ختم کرنا چاہتے ہیں ..

1252
01:08:20,720 --> 01:08:22,760
..پھر آپ کو ہونا چاہیے
خواتین کو پاکستان بھیج دیا۔

1253
01:08:22,840 --> 01:08:24,430
وہ مناتے رہیں گے۔
لاہور میں تییا...

1254
01:08:24,510 --> 01:08:25,550
..اور ہمارا یہاں اچھا وقت گزرے گا۔

1255
01:08:25,640 --> 01:08:28,220
اب نہ وہ مناتے ہیں۔
تییا اور نہ ہی وہ ہمیں اچھا وقت گزارنے دیتے ہیں۔

1256
01:08:28,680 --> 01:08:30,050
وہ سب شادی کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں۔

1257
01:08:41,930 --> 01:08:43,970
شکریہ صاحب۔

1258
01:08:45,300 --> 01:08:48,140
ہم نہیں جانتے کہ آپ کتنی دیر تک
ماں کاسٹ میں اس کا بازو ہوگا.

1259
01:08:48,260 --> 01:08:49,840
میں تنگ آ گیا ہوں۔

1260
01:08:49,930 --> 01:08:51,800
مجھے جلدی اٹھنا ہے۔
تیاری کرنے کے لیے..

1261
01:08:52,010 --> 01:08:53,930
..اور میں کچن میں چھوڑ دیتا ہوں۔
دوپہر کو برتن صاف کرنے کے بعد..

1262
01:08:54,010 --> 01:08:55,600
یہ پہلے ہی شروع کرنے کا وقت ہے
رات کے کھانے کی تیاری

1263
01:08:55,680 --> 01:08:58,140
فکر نہ کرو بابا
ہم کچھ حل لے کر آئیں گے۔

1264
01:08:58,300 --> 01:09:00,100
اگر آپ چاہیں تو میں کھانا لے سکتا ہوں۔
ایک ڈھابہ (سڑک کے کنارے کھانے کی جگہ) سے۔

1265
01:09:00,260 --> 01:09:01,640
کتنے دنوں تک رہے گا۔
کیا ہم ڈھابہ کا کھانا کھاتے ہیں؟

1266
01:09:01,800 --> 01:09:02,430
دیکھو..

1267
01:09:03,600 --> 01:09:05,600
ایک خاص عمر کے بعد،
ایک باپ دوست بن جاتا ہے۔

1268
01:09:06,930 --> 01:09:08,930
ان دنوں لڑکے بھی لڑکے پسند کرتے ہیں۔

1269
01:09:09,220 --> 01:09:11,680
ویسے بھی کوئی مسئلہ نہیں ہے،
جو بھی انہیں خوش کرتا ہے.

1270
01:09:13,300 --> 01:09:15,760
کیا آپ اپنے آپ کو ڈاکٹر کو دکھانا چاہتے ہیں؟

1271
01:09:17,930 --> 01:09:21,180
فکر نہ کرو میں تمہارا باپ نہیں ہوں۔
میں تمہارا دوست ہوں۔

1272
01:09:21,470 --> 01:09:24,050
بہترین دوست جب میں نے
تم بتاؤ کہ مجھے لڑکیاں پسند نہیں؟

1273
01:09:24,260 --> 01:09:25,430
میں صرف شادی نہیں کرنا چاہتا۔

1274
01:09:25,840 --> 01:09:29,220
آج کل 35-40% لوگ
جاپان میں شادی نہیں کرتے۔

1275
01:09:29,340 --> 01:09:31,010
دنیا کے ذہین ترین لوگ وہاں رہتے ہیں۔

1276
01:09:31,140 --> 01:09:33,840
آپ کو خوشی محسوس کرنی چاہیے۔
آپ کا بیٹا جاپانیوں کی طرح سوچتا ہے۔

1277
01:09:34,260 --> 01:09:36,600
چلو! وہ میرا دوست ہونے کا بہانہ کرتا ہے!

1278
01:09:42,220 --> 01:09:42,890
وہ کیا کہتا ہے؟

1279
01:09:42,970 --> 01:09:46,010
وہ کہتا ہے خوش رہو
آپ نے ایک جاپانی کو جنم دیا۔

1280
01:09:48,470 --> 01:09:50,470
میں کبھی نہیں جا رہا ہوں۔
کچن ڈیوٹی سے باہر نکلو۔

1281
01:09:57,010 --> 01:09:57,600
رکو!

1282
01:09:57,840 --> 01:09:58,970
رکو، رکو، روکو...

1283
01:10:01,050 --> 01:10:02,140
کیا آپ شادی کے لیے جا رہے ہیں؟

1284
01:10:02,180 --> 01:10:03,510
نہیں، شادی ہوگی۔
پرسوں جگہ لے لو.

1285
01:10:03,840 --> 01:10:05,340
آج ہم صرف کر رہے ہیں۔
شادی سے پہلے کا ایک چھوٹا سا فوٹو شوٹ۔

1286
01:10:05,430 --> 01:10:07,010
انہیں لے لو بھنڈا۔

1287
01:10:25,680 --> 01:10:28,930
یہ میری گرل فرینڈ کی شادی ہے۔
کوئی بھی تصویر کیسے کلک کر سکتا ہے؟

1288
01:10:29,390 --> 01:10:30,680
میں کسی کو نہیں بخشوں گا۔

1289
01:10:30,970 --> 01:10:32,890
میں پہلے ہی باورچی کو مار چکا ہوں۔

1290
01:10:34,010 --> 01:10:35,470
اور اب میں فوٹوگرافر کو مار ڈالوں گا۔

1291
01:10:35,760 --> 01:10:37,470
چلو بھائی ہم کیسے قصوروار ہیں؟

1292
01:10:37,890 --> 01:10:39,140
یہ میری خواہش ہے۔

1293
01:10:39,430 --> 01:10:41,010
کون جاننا چاہتا ہے کہ تمہارا قصور کیا ہے؟

1294
01:10:41,600 --> 01:10:43,930
تم جانتے ہو میری محبت کتنی سچی اور پاکیزہ تھی؟

1295
01:10:44,180 --> 01:10:45,760
میں اس سے کتنا پیار کرتا تھا؟

1296
01:10:46,010 --> 01:10:47,720
وہ جو کالج میں اس کے پاس بیٹھے تھے...

1297
01:10:47,800 --> 01:10:49,220
جو اسے برگر کھلاتے تھے...

1298
01:10:49,300 --> 01:10:51,180
جو کرتے تھے۔
اسے فلموں میں لے جاؤ...

1299
01:10:51,390 --> 01:10:53,840
میں نے ان سب پر حملہ کیا۔

1300
01:10:54,010 --> 01:10:55,760
یقین نہیں آتا تو اس سے پوچھ لیں۔

1301
01:10:56,050 --> 01:10:57,550
نہیں بھائی، میں مانتا ہوں۔
آپ نے انہیں سیاہ اور نیلا کر دیا۔

1302
01:10:57,640 --> 01:10:58,680
تو اب ہمیں مارنے کی کیا ضرورت ہے؟

1303
01:10:58,760 --> 01:11:00,140
کون کہتا ہے کہ میں نے انہیں مارا؟

1304
01:11:00,390 --> 01:11:02,140
میں ان سب کے ہاتھوں مارا گیا۔

1305
01:11:02,840 --> 01:11:03,760
ان سب کے...

1306
01:11:04,010 --> 01:11:06,340
دیکھو میں جا کر ان پر حملہ کرتا تھا۔

1307
01:11:06,890 --> 01:11:08,340
..اور لوگ مجھے بچانے آتے تھے۔

1308
01:11:08,430 --> 01:11:09,050
ٹھیک ہے۔

1309
01:11:09,140 --> 01:11:10,760
اب جب میں رہا ہوں۔
بہت بار مارا..

1310
01:11:10,840 --> 01:11:11,890
..کیوں نہ میں بھی کچھ کو مار ڈالوں؟

1311
01:11:11,970 --> 01:11:13,100
یہ کیسا انصاف ہے؟

1312
01:11:13,640 --> 01:11:15,010
وہ نہیں جا رہی
اب آپ کی گرل فرینڈ بنیں.

1313
01:11:15,180 --> 01:11:17,220
پرسوں اس کی شادی ہو رہی ہے۔
وہ کسی کی بیوی بن جائے گی۔

1314
01:11:17,600 --> 01:11:19,050
اب وہ کوئی نہیں ہوگا۔
کسی کی بیوی کے طور پر آپ کے لئے اچھا ہے.

1315
01:11:19,340 --> 01:11:22,840
یہ بندر کی دعوتوں کی طرح ہے۔
جبکہ ریچھ کو چھڑی مل جاتی ہے۔

1316
01:11:23,260 --> 01:11:25,760
وہ ریچھ ہو گا،
تم بندر ہو بھائی۔

1317
01:11:25,840 --> 01:11:27,340
آپ ہمیں ماریں گے باس۔

1318
01:11:29,720 --> 01:11:33,390
آپ نے جو کہا وہ محفوظ ہے۔
ایسے ہی دماغ میں..

1319
01:11:33,470 --> 01:11:34,760
.. گانے میموری کارڈ میں محفوظ ہوتے ہیں۔

1320
01:11:34,840 --> 01:11:36,010
بس۔ وہیں کہانی ختم ہوتی ہے۔

1321
01:11:36,140 --> 01:11:37,180
آپ کو چھوڑ دینا چاہیے بھائی۔

1322
01:11:37,550 --> 01:11:38,260
شکریہ

1323
01:11:38,430 --> 01:11:39,760
شکریہ
شکریہ بھائی۔

1324
01:11:40,050 --> 01:11:40,680
شکریہ

1325
01:11:40,930 --> 01:11:42,050
- کیا ہم؟
”مجھ پر چھوڑ دو۔

1326
01:11:48,180 --> 01:11:50,340
- میرے لیے سات بنائیں۔
- میں جانتا ہوں.

1327
01:11:50,430 --> 01:11:51,510
بابا صاحب کیسے ہیں آپ؟

1328
01:11:51,600 --> 01:11:53,010
اب بھی کھانا پکانے کے لئے جدوجہد کر رہے ہیں.

1329
01:11:54,760 --> 01:11:56,470
- آپ کیسی ہیں ماں؟ سب اچھا؟
- جی ہاں.

1330
01:11:57,600 --> 01:11:59,430
ایسا مت کرو بیٹا۔

1331
01:11:59,800 --> 01:12:01,430
تم زندہ نہیں رہ سکتے
شادی کیے بغیر.

1332
01:12:02,970 --> 01:12:05,470
میرے شوہر کب تک؟
اپنی انگلیاں جلاتے رہیں؟

1333
01:12:07,220 --> 01:12:09,010
آپ اسے نہیں چھوڑیں گے، کیا آپ؟

1334
01:12:09,180 --> 01:12:11,140
تم دونوں نہیں چاہتے کہ میں جاپانی رہوں۔

1335
01:12:11,800 --> 01:12:13,430
کوئی کیسے زندہ نہیں رہ سکتا، ماں؟

1336
01:12:13,600 --> 01:12:17,970
مجھے بتاؤ، کیا تم نے اپنی زندگی گزاری ہے؟
ایک دن کے لیے بھی آپ کی مرضی کے مطابق زندگی؟

1337
01:12:19,180 --> 01:12:21,600
آپ کو نہیں لگتا کہ آپ نے خرچ کیا۔
آپ کی زندگی آپ کے شوہر کی مرضی کے مطابق؟

1338
01:12:22,050 --> 01:12:24,390
آپ بھی جانتے ہیں کہ کتنا ایک ہے۔
شادی کے بعد برداشت کرنا پڑتا ہے۔

1339
01:12:25,430 --> 01:12:26,510
میں برداشت کروں گا۔

1340
01:12:27,260 --> 01:12:28,260
کیا آپ کو یقین ہے؟

1341
01:12:28,600 --> 01:12:29,430
مجھے یقین ہے۔

1342
01:12:30,050 --> 01:12:31,220
ٹھیک ہے پھر تیار ہو جاؤ۔

1343
01:12:31,510 --> 01:12:33,220
کل صبح تک میری شادی سمجھو۔

1344
01:12:36,550 --> 01:12:38,100
تم دونوں تیار ہو جاؤ۔

1345
01:12:44,340 --> 01:12:46,470
"تم اتنی پیاری لڑکی ہو..."

1346
01:12:46,720 --> 01:12:47,890
"مجھے یہ پسند ہے..."

1347
01:12:48,430 --> 01:12:49,470
"مجھے یہ پسند ہے..."

1348
01:12:50,010 --> 01:12:52,430
بیٹا ہمیں آج ڈاکٹر کے پاس جانا ہے۔
میرے ہاتھ کا معائنہ کرنے کے لیے۔

1349
01:12:52,510 --> 01:12:55,050
نہیں ماں، وہ مجھے چاہتی ہے۔
اسے پارلر لے جانے کے لیے۔

1350
01:12:55,140 --> 01:12:57,050
وہ پیڈیکیور کروانا چاہتی ہے۔
وہ پریشان ہو جائے گی۔

1351
01:12:57,180 --> 01:12:57,890
ہہ؟

1352
01:12:58,220 --> 01:12:59,550
تم کیا دیکھ رہے ہو؟

1353
01:12:59,640 --> 01:13:00,890
وہ آپ کی بہو ہے۔

1354
01:13:00,970 --> 01:13:01,840
کائلی۔

1355
01:13:01,930 --> 01:13:03,300
کائلی، ماں کا آشیرواد حاصل کرو۔

1356
01:13:04,680 --> 01:13:05,390
کیا؟

1357
01:13:07,300 --> 01:13:08,890
وہ آپ کی آشیرباد کا طالب نہیں ہو گا
وہ تھوڑی بہت ترقی یافتہ ہے۔

1358
01:13:09,050 --> 01:13:12,100
وہ کہتی ہے وہ تمہاری ماں ہے میری نہیں
میں اس کے پاؤں نہیں چھوؤں گا!

1359
01:13:13,010 --> 01:13:14,680
ٹھیک ہے پھر، الوداع
اس کے بعد ہم فلم دیکھنے جا رہے ہیں۔

1360
01:13:14,760 --> 01:13:16,010
- ہمیں دیر ہو جائے گی۔
- ٹھیک ہے، الوداع.

1361
01:13:16,470 --> 01:13:17,600
"میں اس سے محبت کرتا ہوں!"

1362
01:13:19,640 --> 01:13:21,430
بیٹا ہمیں کچھ روٹیاں پکائیں۔

1363
01:13:21,510 --> 01:13:23,390
تمہارے ابو کہتے ہیں آج تمہاری باری ہے۔

1364
01:13:23,470 --> 01:13:25,430
نہیں ہم فلم دیکھنے گئے تھے
ہمارے پاس وہاں پیزا تھا۔

1365
01:13:29,970 --> 01:13:31,720
کائلی کہتے ہیں،
جس کو اس کی ضرورت ہے اسے بنا لینا چاہیے۔

1366
01:13:32,930 --> 01:13:33,890
وہ بہت مضحکہ خیز ہے!

1367
01:13:34,930 --> 01:13:35,800
ٹھیک ہے، شب بخیر۔

1368
01:13:37,140 --> 01:13:38,470
"میں اس سے محبت کرتا ہوں!"

1369
01:13:39,890 --> 01:13:42,890
چڈتا! دروازہ کھولو!

1370
01:13:45,220 --> 01:13:46,470
یہ کیا ہے؟

1371
01:13:46,840 --> 01:13:49,100
آپ کے والد چاہتے ہیں کہ آپ آج کھانا بنائیں۔

1372
01:13:51,390 --> 01:13:52,760
ماں کہتی ہے،
تمہاری ماں کو کوئی عقل نہیں ہے..

1373
01:13:52,840 --> 01:13:54,640
..وہ اپنے جوان پر دستک دے رہی ہے۔
بیٹے اور بہو کا دروازہ؟

1374
01:13:54,840 --> 01:13:57,260
ہم ایک نئے شادی شدہ جوڑے ہیں۔
ہم ایک ملین چیزیں کر سکتے تھے۔

1375
01:13:57,970 --> 01:13:58,970
کیا کہا؟

1376
01:13:59,550 --> 01:14:02,760
ماں، کائلی کہتی ہے کہ تم زہر کھا رہی ہو۔
جان بوجھ کر ہمارے پیارے لمحات۔

1377
01:14:03,010 --> 01:14:05,010
تم اب بھی اپنے بوڑھے آدمی کو کھانا کھلاتے ہو نا؟

1378
01:14:05,260 --> 01:14:07,800
ارے، ہیلو! اسے بوڑھا مت کہو
وہ میرے والد صاحب ہیں۔

1379
01:14:07,970 --> 01:14:09,220
اسے صاحب کہہ کر مخاطب کریں۔

1380
01:14:11,300 --> 01:14:12,470
وہ کہتی ہے، وہ تمہارا صاحب ہوگا..

1381
01:14:12,550 --> 01:14:14,390
..ایسا نہیں ہے جیسا میں کر رہا ہوں۔
اس سے کہو کہ وہ میرے لیے ورمیسیلی بنائے۔

1382
01:14:17,550 --> 01:14:19,970
ٹھیک ہے، ہمیں پریشان نہ کریں۔
ٹھیک ہے، بائے، ٹا-ٹا۔

1383
01:14:24,140 --> 01:14:30,010
"لڑکے کی دادی بہت خوش ہیں!"

1384
01:14:30,600 --> 01:14:32,300
ماں، آپ کا ابھی ایک پوتا تھا۔

1385
01:14:32,390 --> 01:14:33,640
مبارک ہو

1386
01:14:33,800 --> 01:14:35,640
میرے بہادر لڑکے!

1387
01:14:35,970 --> 01:14:38,600
کائلی نے کہا کہ پرانا ہیگ
ایک پوتے کو شدت سے چاہتے تھے۔

1388
01:14:38,760 --> 01:14:40,930
اب دادی کو جانے دو
اپنے پوتے کی دیکھ بھال کرو.

1389
01:14:41,140 --> 01:14:42,550
کیا کر رہے ہو؟

1390
01:14:42,890 --> 01:14:44,140
- اسے روکو.
- یہاں.

1391
01:14:44,600 --> 01:14:45,720
اسے دور رکھیں۔
اسے ایک طرف رکھیں۔

1392
01:14:46,140 --> 01:14:49,100
نہیں ماں۔ وہ صرف ایک بچہ ہے۔ وہ گر جائے گا۔

1393
01:14:49,720 --> 01:14:51,010
اپنی دادی کو کچھ پیار دو۔

1394
01:14:51,100 --> 01:14:53,140
میرے کپڑے گیلے مت کرو!
یہ مت کرو!

1395
01:14:53,930 --> 01:14:56,840
ماں، کائلی کہتی ہیں کہ وہ آپ کی بالیاں چاہتی ہیں۔

1396
01:14:56,930 --> 01:14:59,680
ماں، کائلی کہتی ہیں کہ وہ چاہتی ہیں کہ میں تمہیں چھوڑ دوں۔

1397
01:14:59,840 --> 01:15:01,600
وہ کہتی ہے کہ تم یا وہ یہیں رہو گے۔

1398
01:15:01,680 --> 01:15:04,260
ماں، میرا بیٹا بھائی چاہتا ہے۔

1399
01:15:04,840 --> 01:15:05,800
کیا میں اسے کروا دوں؟

1400
01:15:05,890 --> 01:15:08,680
ماں، کائلی کہتی ہے کہ وہ چاہتی ہے۔
تم دونوں کو جہیز کے الزام میں گرفتار کرنے کے لیے۔

1401
01:15:09,430 --> 01:15:11,050
وہ کہتی ہے کہ وہ تم سے جان چھڑانا چاہتی ہے۔
سنا ہے؟

1402
01:15:11,140 --> 01:15:15,180
ماں، کائلی کہتی ہیں کہ وہ چاہتی ہیں۔
تنے کے پیچھے چھپتے ہوئے آپ کو مارا۔

1403
01:15:15,260 --> 01:15:20,300
ماں، کائلی کہتی ہیں کہ آپ دونوں ہیں۔
نئے شادی شدہ جوڑے سے بھی بدتر۔

1404
01:15:26,800 --> 01:15:29,100
دیکھو ماں، یہ کیا ہونے والا ہے۔

1405
01:15:29,680 --> 01:15:31,510
جیسے صاحب بن گئے ہیں۔
تم مجھ سے دور ہو..

1406
01:15:32,050 --> 01:15:33,800
وہ مجھے تم سے دور کر دے گی۔

1407
01:15:34,470 --> 01:15:35,930
یہ ایک سوچ دو.

1408
01:15:37,510 --> 01:15:40,180
ارے نہیں، میرے بیٹے کو کس نے نیچے رکھا؟

1409
01:15:40,760 --> 01:15:41,760
اسے پکڑو۔

1410
01:15:51,760 --> 01:15:52,800
مبارک ہو، ماں.

1411
01:15:53,800 --> 01:15:56,260
تم بھی جاپانی ہو گئے ہو۔

1412
01:15:57,300 --> 01:15:59,600
گڈی، تم اس سے ٹھیک ہو؟

1413
01:16:00,050 --> 01:16:01,180
وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔

1414
01:16:01,720 --> 01:16:03,300
میں اپنے بیٹے کی شادی کبھی نہیں ہونے دوں گا۔

1415
01:16:03,640 --> 01:16:05,010
"میں اپنے بچے کی شادی کبھی نہیں ہونے دوں گا۔"

1416
01:16:05,140 --> 01:16:06,890
تمہیں لگتا ہے میں تمہارا ہوں؟
آپ کے لیے کھانا پکانے کے لیے نوکر؟

1417
01:16:06,970 --> 01:16:08,640
سے آرڈر کرتے رہیں
ایک ڈھابہ ان سب کے لیے جو میں پرواہ کرتا ہوں!

1418
01:16:11,640 --> 01:16:13,510
ارے وہ کائلی سے کم نہیں۔

1419
01:16:18,340 --> 01:16:21,760
احمقوں کے لیے کھانے کا بندوبست نہیں ہو سکتا تھا۔
خود اور میرا چوری ختم.

1420
01:16:28,140 --> 01:16:29,100
منہ کھولو ماں۔

1421
01:16:47,010 --> 01:16:50,510
"مجھے فکر نہیں ہے۔
فون یا نیٹ پیک۔"

1422
01:16:52,840 --> 01:16:56,180
"جنگلی پھول کی طرح،
میری آزادی برقرار ہے۔"

1423
01:16:58,390 --> 01:17:01,890
"مجھے فکر نہیں ہے۔
فون یا نیٹ پیک۔"

1424
01:17:01,970 --> 01:17:05,140
"جنگلی پھول کی طرح،
میری آزادی برقرار ہے۔"

1425
01:17:05,550 --> 01:17:07,970
"نہ میں دوپہر سے پہلے جاگتا ہوں.."

1426
01:17:08,050 --> 01:17:11,050
"نہ ہی میرے ہاتھ میں گلاب ہے۔"

1427
01:17:11,390 --> 01:17:20,010
"یہ جاٹ کی آزادی لکھی گئی ہے۔
اوپر سے زندگی بہت اچھی ہے۔"

1428
01:17:20,100 --> 01:17:25,470
"خدا میرے سب پر مہربان ہے۔
وہ بھائی جو ابھی تک غیر شادی شدہ ہیں۔

1429
01:17:25,550 --> 01:17:29,720
"یہ جاٹ کی آزادی لکھی گئی ہے۔
اوپر سے زندگی بہت اچھی ہے۔"

1430
01:17:29,800 --> 01:17:33,100
"...میرے تمام غیر شادی شدہ بھائیوں کے لیے،
میرے تمام غیر شادی شدہ بھائیوں کے لیے۔"

1431
01:17:41,140 --> 01:17:44,180
"میں پیسنے کا حصہ نہیں بن سکتا۔"

1432
01:17:44,260 --> 01:17:47,050
"مجھے فاصلہ رکھنا پسند ہے۔
اور شو سے لطف اندوز ہوں۔"

1433
01:17:47,140 --> 01:17:49,760
"میں کبھی بھی کسی چیز میں زیادہ گہرائی میں نہیں گیا۔"

1434
01:17:49,840 --> 01:17:52,470
"میں ایک اچھے کھیل سے لطف اندوز ہوں۔
گاؤں کے چوک پر کارڈز۔"

1435
01:17:52,550 --> 01:17:58,260
"وہ تمام لوگ جنہوں نے تعلیم حاصل کی۔
میرے ساتھ اب اعلیٰ عہدوں پر ہیں۔"

1436
01:17:58,470 --> 01:18:06,970
"یہ جاٹ کی آزادی لکھی گئی ہے۔
اوپر سے زندگی بہت اچھی ہے۔"

1437
01:18:07,050 --> 01:18:12,600
"خدا میرے سب پر مہربان ہے۔
وہ بھائی جو ابھی تک غیر شادی شدہ ہیں۔

1438
01:18:12,680 --> 01:18:18,340
"یہ جاٹ کی آزادی لکھی گئی ہے۔
اوپر سے زندگی بہت اچھی ہے۔"

1439
01:18:18,430 --> 01:18:21,720
"...میرے تمام غیر شادی شدہ بھائیوں کے لیے،
میرے تمام غیر شادی شدہ بھائیوں کے لیے۔"

1440
01:18:28,260 --> 01:18:31,600
"میں کبھی گھڑی کے پاس نہیں گیا۔"

1441
01:18:31,680 --> 01:18:33,890
"ایسا نہیں ہے کہ وہاں ہے۔
کوئی خاص میرا انتظار کر رہا ہے۔"

1442
01:18:33,970 --> 01:18:39,800
"میں اپنا کھانا خود بناتا ہوں..
اور میں اس سے پوری طرح لطف اندوز ہوں۔"

1443
01:18:39,890 --> 01:18:45,300
"میں ایک کرتہ پائجامہ پہنتا ہوں۔
اور ایک مضبوط پگڑی۔"

1444
01:18:45,550 --> 01:18:54,050
"یہ جاٹ کی آزادی لکھی گئی ہے۔
اوپر سے زندگی بہت اچھی ہے۔"

1445
01:18:54,140 --> 01:18:59,720
"خدا میرے سب پر مہربان ہے۔
وہ بھائی جو ابھی تک غیر شادی شدہ ہیں۔

1446
01:18:59,800 --> 01:19:05,390
"یہ جاٹ کی آزادی لکھی گئی ہے۔
اوپر سے زندگی بہت اچھی ہے۔"

1447
01:19:05,470 --> 01:19:07,600
"...میرے تمام غیر شادی شدہ بھائیوں کے لیے،
میرے تمام غیر شادی شدہ بھائیوں کے لیے۔"

1448
01:19:08,010 --> 01:19:10,340
"بھائی، میں کہوں گا کہ۔۔۔
شادی کرنے والے کتے ہیں۔"

1449
01:19:20,390 --> 01:19:21,640
کیا حال ہے بھائی؟

1450
01:19:21,720 --> 01:19:22,680
- سب کچھ اچھا ہے؟
”کیسی ہو؟

1451
01:19:22,760 --> 01:19:24,760
میں سوچ رہا ہوں کہ آؤں گا۔
آپ کو شوٹ کے لیے بک کرو۔

1452
01:19:24,840 --> 01:19:25,510
کے لیے؟

1453
01:19:25,600 --> 01:19:26,800
میری شادی ہو رہی ہے۔

1454
01:19:26,970 --> 01:19:28,300
میں چاہتا ہوں کہ آپ اس کا احاطہ کریں۔

1455
01:19:29,010 --> 01:19:30,100
- تم شادی کر رہے ہو؟
- جی ہاں.

1456
01:19:30,180 --> 01:19:31,050
- حقیقی کے لئے؟
- حقیقی کے لئے.

1457
01:19:31,140 --> 01:19:33,010
یہ بہت اچھا ہے، یار! مبارک ہو

1458
01:19:33,180 --> 01:19:34,010
آپ کا بجٹ کیا ہے؟

1459
01:19:34,100 --> 01:19:35,510
بجٹ کی فکر نہ کریں۔

1460
01:19:35,840 --> 01:19:37,010
مجھے کمال کے سوا کچھ نہیں چاہیے۔

1461
01:19:37,100 --> 01:19:38,760
اوہ آؤ! آئیے پھر اس کے ساتھ چلتے ہیں!

1462
01:19:41,680 --> 01:19:42,930
میں اپنے کام میں اچھا ہوں۔

1463
01:19:43,100 --> 01:19:45,220
- آپ جو بھی تھیم پسند کریں گے ہم کریں گے۔
- واقعی؟

1464
01:19:57,470 --> 01:19:58,800
ایک اور ہے۔

1465
01:20:02,430 --> 01:20:03,970
لیکن یہ تھوڑا مہنگا ہے۔

1466
01:20:04,220 --> 01:20:05,220
یہ خاص ہے۔

1467
01:20:05,430 --> 01:20:06,890
میں نے یہ تھیم کبھی کسی کے لیے نہیں کیا۔

1468
01:20:06,970 --> 01:20:09,600
یہ زیادہ پسند ہے!

1469
01:20:09,720 --> 01:20:11,180
پھر میں یہ کروں گا۔

1470
01:20:11,430 --> 01:20:12,720
میں بھی منفرد ہوں۔

1471
01:20:12,930 --> 01:20:14,340
میری آنکھوں میں دیکھو۔

1472
01:20:16,800 --> 01:20:18,390
کیا وہ شیر کی طرح نہیں ہیں؟

1473
01:20:18,470 --> 01:20:19,430
مجھے ڈر لگتا ہے۔

1474
01:20:20,800 --> 01:20:22,260
آپ دلہن کے لیے بھی کام کریں گے۔

1475
01:20:22,340 --> 01:20:24,680
تم اس کی فکر نہ کرو۔
بس ادائیگی یقینی بنائیں ..

1476
01:20:24,760 --> 01:20:26,890
آپ ادائیگی کی فکر نہ کریں۔

1477
01:20:26,970 --> 01:20:27,640
پھر سب اچھا ہے۔

1478
01:20:27,720 --> 01:20:29,640
”تم میرے بھائی ہو۔
- جی ہاں.

1479
01:20:30,010 --> 01:20:31,600
ہم آپ کو ٹھیک ٹھیک ادائیگی کریں گے۔

1480
01:20:31,970 --> 01:20:34,470
تم میرے بھائی ہو۔ آپ ایسا نہیں کریں گے۔
مجھ سے بم چارج کریں اور منافع کمائیں۔

1481
01:20:34,550 --> 01:20:36,600
ہمارا رشتہ ہے۔
یہ ہمیشہ رہے گا.

1482
01:20:37,010 --> 01:20:38,470
ہیلو! ٹوٹ جائے گا۔

1483
01:20:38,840 --> 01:20:40,140
سنندا ​​اتنا چارج کر رہی ہے؟

1484
01:20:41,390 --> 01:20:43,140
کیا وہ مجھے نہیں جانتی؟

1485
01:20:43,550 --> 01:20:44,970
- وہ موہالی میں رہتی ہے۔
- سنندا ​​شرما؟

1486
01:20:45,050 --> 01:20:46,840
میں بھی دو مہینے 3B میں رہا ہوں۔

1487
01:20:47,600 --> 01:20:49,430
پھر ہم ایک ہی گاؤں کے ہیں
موہالی، کیا ہم نہیں ہیں؟

1488
01:20:49,510 --> 01:20:50,760
یہ ہمیں بہن بھائی بناتا ہے۔

1489
01:20:50,840 --> 01:20:52,720
اب وہ بنانا چاہتی ہے۔
اس کے بھائی سے منافع؟

1490
01:20:54,300 --> 01:20:54,890
جی ہاں

1491
01:20:55,220 --> 01:20:57,640
اس سے کہو کہ میں اسے کچھ پیسے دوں گا۔
رکشا بندھن کے دوران زیادہ پیسے۔

1492
01:20:59,220 --> 01:21:02,140
اور سندھارا میں چند اضافی تحائف۔

1493
01:21:03,180 --> 01:21:04,890
اسے بھول جاؤ۔
انمول کتنا چارج کرتا ہے؟

1494
01:21:20,500 --> 01:21:22,170
جلدی سے وہاں سے کریٹ لے آؤ۔

1495
01:21:22,500 --> 01:21:24,870
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، میلا سنگھ!

1496
01:21:25,370 --> 01:21:26,830
تو آپ اس روشن کے پیچھے ہیں۔
اور یہاں خوشگوار ماحول؟

1497
01:21:27,000 --> 01:21:28,870
چلو بھائی۔
میں ساری زندگی ایسا کام نہیں کر سکتا۔

1498
01:21:28,960 --> 01:21:31,290
میں کب تک سپلائی کر سکتا ہوں۔
200 روپے کمیشن پر بھیڑ۔

1499
01:21:31,540 --> 01:21:33,170
میں یہاں میچ میکر ہوں۔

1500
01:21:33,250 --> 01:21:34,330
آپ میچ میکر بن گئے ہیں؟

1501
01:21:35,130 --> 01:21:37,330
- وہاں تم جاؤ.
- آسمان میں بنایا گیا میچ۔

1502
01:21:44,170 --> 01:21:47,000
اوہ بہت اچھا، یہ ایک ری یونین کی طرح لگتا ہے!

1503
01:21:47,130 --> 01:21:48,000
ہیلو!

1504
01:21:49,170 --> 01:21:51,330
کیسی ہو، مچھلی کے بغیر اے سائیکل؟

1505
01:21:53,080 --> 01:21:54,250
کیسی ہو؟

1506
01:21:54,670 --> 01:21:56,000
میں آپ کی آشیرباد چاہتا ہوں، بزرگ۔

1507
01:21:59,170 --> 01:22:01,130
ویسے آپ نے نہیں کیا۔
اس کے بعد مجھے کوئی شادی کی پیشکش کر دو۔

1508
01:22:02,540 --> 01:22:03,500
یہ ٹھیک ہے۔

1509
01:22:03,750 --> 01:22:06,000
میں دو کے قریب کرنے کا انتظام کرتا ہوں۔
ایک ماہ میں اپنی طرف سے درجن شادیاں

1510
01:22:06,870 --> 01:22:10,130
میں یہاں کلک کرنے آیا ہوں۔
چند رسومات کے لیے تصاویر۔

1511
01:22:10,210 --> 01:22:12,710
آپ جانتے ہیں کہ اس سے مدد ملتی ہے۔
ایک اچھا البم بنانے میں۔

1512
01:22:13,370 --> 01:22:17,170
بتاؤ گالا کر رہے ہو؟
یا اس شادی میں فنڈا کی رسم؟

1513
01:22:17,960 --> 01:22:18,920
یاد ہے کہ؟

1514
01:22:19,040 --> 01:22:20,420
مجھے دلہن نہیں مل رہی۔

1515
01:22:33,580 --> 01:22:34,870
یہ تمہاری شادی ہے؟

1516
01:22:35,830 --> 01:22:37,000
ٹھیک ہے؟

1517
01:22:38,500 --> 01:22:40,130
کیا آپ اپنا دماغ کھو چکے ہیں؟

1518
01:22:40,460 --> 01:22:41,500
تم قسم کھاتے ہو؟

1519
01:22:41,710 --> 01:22:43,170
جدائی کے بعد ایسے
میرے لئے ایک اچھا علم ..

1520
01:22:43,210 --> 01:22:44,630
..آپ اسی جال میں پھنس رہے ہیں؟

1521
01:22:45,210 --> 01:22:46,670
تمہیں کس نے بیوقوف بنایا؟

1522
01:22:46,750 --> 01:22:47,630
ہیلو بیٹا۔

1523
01:22:47,710 --> 01:22:48,670
ہیلو، ہیلو۔

1524
01:22:49,290 --> 01:22:50,920
- تم فوٹوگرافر ہو؟
- جی ہاں.

1525
01:22:51,000 --> 01:22:52,370
- آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟
- ٹھیک ہے. اچھا، اچھا۔

1526
01:22:53,500 --> 01:22:55,670
- یقینی بنائیں کہ وہ اچھی طرح سے نکلے ہیں۔
- یقینا.

1527
01:22:55,750 --> 01:22:59,170
دراصل، آپ کو کلک کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
بہت سی تصویریں جیسے دیہاتی کرتے ہیں۔

1528
01:22:59,290 --> 01:23:00,750
مجھے یہ پسند نہیں ہے۔

1529
01:23:00,960 --> 01:23:02,540
- کیا تم پاگل ہو گئے ہو؟
- اس کی خدمت کرو.

1530
01:23:02,790 --> 01:23:03,500
ٹھیک ہے۔

1531
01:23:03,750 --> 01:23:06,210
اے میرے قیمتی ہیرے..

1532
01:23:06,420 --> 01:23:08,000
بہت پیاری لگ رہی ہو۔

1533
01:23:08,210 --> 01:23:10,080
کیا آپ پمی آنٹی سے ملیں؟

1534
01:23:10,670 --> 01:23:11,290
ممی؟

1535
01:23:11,370 --> 01:23:13,330
وہ آپ کو ڈھونڈ رہی ہے۔

1536
01:23:13,420 --> 01:23:15,250
چلو۔ میں تمہیں اس کے پاس لے جاؤں گا۔
آؤ، آؤ، آؤ۔

1537
01:23:16,210 --> 01:23:17,250
اس کی شادی ہو رہی ہے...

1538
01:23:17,330 --> 01:23:21,420
باس، یہ اعلیٰ معیار کے لوگ
چونے کے رس کے ساتھ مکئی کی خدمت کر رہے ہیں۔

1539
01:23:21,630 --> 01:23:23,000
آلو کے پچر۔

1540
01:23:23,290 --> 01:23:24,250
آلو۔

1541
01:23:24,420 --> 01:23:26,210
حکومت بھی نہیں کرتی
انہیں دوسری نظر دو.

1542
01:23:26,670 --> 01:23:27,790
کیا وہ کوئی چکن پیش کر رہے ہیں؟

1543
01:23:28,000 --> 01:23:29,670
ہماری میڈم ایک مہربان دل ہیں۔

1544
01:23:29,750 --> 01:23:31,370
وہ جانوروں کے قتل کے خلاف ہے۔

1545
01:23:31,460 --> 01:23:33,370
- وہ کہاں شراب پیش کر رہے ہیں؟
- گیٹ کے قریب۔

1546
01:23:33,500 --> 01:23:35,040
- چلو پھر چلتے ہیں.
- چلو چلتے ہیں.

1547
01:23:37,830 --> 01:23:38,710
مسکراؤ!

1548
01:23:40,500 --> 01:23:41,460
ایک طرف ہٹو۔

1549
01:23:53,750 --> 01:23:56,290
خدا آپ کو گھونسہ یا لات نہیں مارتا...

1550
01:23:56,500 --> 01:23:59,040
اللہ ہمیشہ بس بنائے
آپ اپنا دماغ کھو دیتے ہیں۔

1551
01:23:59,790 --> 01:24:01,710
اور آپ اپنا دماغ کھو چکے ہیں۔

1552
01:24:02,710 --> 01:24:04,920
تو اب مچھلی جانتی ہے۔
سائیکل کیسے چلانا ہے؟

1553
01:24:05,210 --> 01:24:06,250
میں اکلوتا بچہ ہوں۔

1554
01:24:06,670 --> 01:24:08,960
تو میری شادی نہیں ہو رہی تھی۔
میرے والدین کی وجہ سے

1555
01:24:10,130 --> 01:24:12,130
تو انہوں نے مجھے شوہر پایا
جو شادی کے بعد ان کے ساتھ رہے گا۔

1556
01:24:13,000 --> 01:24:14,920
کچھ زیادہ اہم نہیں ہے۔
آپ کے والدین کے مقابلے میں، ٹھیک ہے؟

1557
01:24:15,000 --> 01:24:16,830
آپ کے والدین کو سلام۔

1558
01:24:17,000 --> 01:24:19,080
میں صاحب کو کچن میں لے آیا
آپ کی وجہ سے فرض

1559
01:24:19,210 --> 01:24:22,750
آپ نے کسی کو خریدتے دیکھا ہے؟
جیپ چلانے کے ٹیسٹ کے بعد سائیکل؟

1560
01:24:23,920 --> 01:24:25,670
کیا آپ نے لڑکے کو اچھی طرح دیکھا ہے؟

1561
01:24:25,830 --> 01:24:26,960
وہ ایک بندر کی طرح لگتا ہے۔

1562
01:24:27,040 --> 01:24:28,630
وہ اس دنیا سے باہر کی چیز ہے۔

1563
01:24:29,210 --> 01:24:30,670
اچھی شکلیں نہیں ہیں۔
صرف ایک چیز اہم ہے.

1564
01:24:32,210 --> 01:24:33,790
وہ کم از کم نہیں ہے
اپنی بیوی کو مارنے والا گنہگار۔

1565
01:24:33,870 --> 01:24:35,750
یہ گناہ نہیں، نیکی ہے۔

1566
01:24:35,830 --> 01:24:37,500
دیہات میں ساس نہیں بھیجتی

1567
01:24:37,870 --> 01:24:40,130
..ان کی بہوؤں کو ان کی
زچگی کے گھر 10 دن سے زیادہ۔

1568
01:24:40,250 --> 01:24:42,960
"واپس آجاؤ پیارے۔
ہمیں آپ کے بغیر یہاں اچھا نہیں لگتا۔"

1569
01:24:43,130 --> 01:24:44,870
اور وہ بیویاں جن کے شوہر ان کی خدمت کرتے ہیں۔

1570
01:24:44,960 --> 01:24:46,000
..حاصل کرنے کا شرف حاصل ہے۔
پریشان اور رہنا..

1571
01:24:46,080 --> 01:24:47,250
..ان کے ماموں کے گھروں میں
ایک ساتھ مہینوں تک۔

1572
01:24:47,330 --> 01:24:48,630
کیا یہ ایک بہت بڑا سودا نہیں ہے؟

1573
01:24:48,710 --> 01:24:50,370
پھر کونسل کا اجلاس ہوتا ہے۔
اس کے ساتھ ساتھ کہا جاتا ہے.

1574
01:24:50,460 --> 01:24:51,750
یہ 4-5 دن تک رہتا ہے،
یہ کافی دل لگی ہے.

1575
01:24:51,830 --> 01:24:53,670
تمام دیہاتی شملہ نہیں جا سکتے۔

1576
01:24:53,830 --> 01:24:54,920
آپ کے بارے میں کچھ نہیں کیا جا سکتا۔

1577
01:24:55,000 --> 01:24:56,170
مجھے کوئی دلچسپی نہیں ہے۔

1578
01:24:56,250 --> 01:24:57,540
آپ کو یہ بھی نہیں کرنا چاہیے۔

1579
01:24:57,830 --> 01:24:59,960
یہ میری زندگی ہے، میں جیسا چاہوں گا کروں گا۔
یہ آپ کو کیوں پریشان کرتا ہے؟

1580
01:25:00,040 --> 01:25:01,830
نہیں... میں اسے قبول نہیں کر سکتا۔

1581
01:25:03,540 --> 01:25:04,370
کیوں؟

1582
01:25:07,330 --> 01:25:08,920
- ہیلو، جناب.
- ہیلو.

1583
01:25:09,290 --> 01:25:11,370
سر، میں اس کا دوست ہوں۔

1584
01:25:12,250 --> 01:25:14,370
میں آپ کو اپنے بارے میں بتاؤں گا۔

1585
01:25:15,630 --> 01:25:18,080
- اب بتاؤ میں کون ہوں؟
- ٹھیک ہے.

1586
01:25:18,420 --> 01:25:20,710
- ایس پی موہالی، کابل سنگھ۔
- ٹھیک ہے، جناب.

1587
01:25:21,250 --> 01:25:23,500
- میں ونجھلی کا چچا ہوں۔
- ٹھیک ہے، جناب.

1588
01:25:23,830 --> 01:25:26,040
ہم نے بمشکل انتظام کیا ہے۔
اسے شادی کے لیے راضی کرنا۔

1589
01:25:26,460 --> 01:25:29,040
- اسے مشورہ دینا بند کرو۔
- ٹھیک ہے، جناب.

1590
01:25:29,170 --> 01:25:32,210
- اور اپنے کام کو اچھی طرح سے کرتے رہیں۔
- ٹھیک ہے، جناب.

1591
01:25:35,500 --> 01:25:36,630
وہ...

1592
01:25:37,080 --> 01:25:38,790
وہ ہمیں کالا اور نیلا کر دیں گے، باس۔

1593
01:25:38,920 --> 01:25:40,750
وہ ہڈیاں نہیں توڑتے
یہاں تک کہ ایکس رے پر بھی ظاہر ہوتا ہے۔

1594
01:26:07,920 --> 01:26:09,420
میں بھی کھیلنا چاہتا ہوں۔

1595
01:26:13,170 --> 01:26:14,580
وہ میری ٹیم میں ہے۔

1596
01:26:26,370 --> 01:26:27,710
حیرت انگیز!

1597
01:26:28,000 --> 01:26:29,630
یہ ایک زبردست تصویر ہے۔

1598
01:26:29,870 --> 01:26:31,460
- بہت اچھے، ٹھیک ہے؟
- جی ہاں.

1599
01:26:32,000 --> 01:26:34,750
میں نے سنا ہے کہ آپ جا رہے ہیں۔
شادی کے بعد اپنے سسرال میں رہنا؟

1600
01:26:35,920 --> 01:26:40,250
تو، آپ کو ہو جائے گا؟
رخصتی کی تقریب بھی؟

1601
01:26:42,210 --> 01:26:44,290
میں نے اس کے بارے میں نہیں سوچا۔

1602
01:26:44,580 --> 01:26:48,040
تو مجھے رونا پڑے گا۔
اسی طرح جب وہ مجھے بھیج دیتے ہیں؟

1603
01:26:48,130 --> 01:26:49,290
ایسا لگتا ہے۔

1604
01:26:50,630 --> 01:26:54,000
"میرے والد مجھے بھیج رہے ہیں..."

1605
01:26:54,210 --> 01:26:56,670
"مجھے ایک دن اور رہنے دو..."

1606
01:26:57,040 --> 01:27:00,630
"اوہ میرے بابا..."

1607
01:27:01,000 --> 01:27:02,290
ابا جان!

1608
01:27:03,130 --> 01:27:04,130
ابا جان!

1609
01:27:05,710 --> 01:27:07,130
یہ مناسب نہیں ہے۔

1610
01:27:07,290 --> 01:27:08,710
کیا تم مجھے رخصت کرو گے؟

1611
01:27:10,330 --> 01:27:16,080
"اوہ میرے والد، میں نے اپنا ٹریکٹر پیچھے چھوڑ دیا ہے۔"

1612
01:27:16,170 --> 01:27:17,250
"ابا..."

1613
01:27:17,500 --> 01:27:18,210
چپ رہو۔

1614
01:27:18,580 --> 01:27:19,580
کیوں رو رہی ہو؟

1615
01:27:20,540 --> 01:27:23,670
وہ زمین کے ایک بڑے حصے کے مالک ہیں۔ 38 ایکڑ۔

1616
01:27:23,960 --> 01:27:25,210
اور کیا تم نے ان کے بنگلے کو دیکھا؟

1617
01:27:25,290 --> 01:27:26,290
ہم عیش و آرام میں رہیں گے۔

1618
01:27:27,040 --> 01:27:28,750
ہماری اگلی پانچ نسلیں بھی نہیں۔

1619
01:27:28,830 --> 01:27:30,210
.. جمع کرنے کے قابل ہو جائے گا
اس قسم کی دولت.

1620
01:27:30,500 --> 01:27:33,250
اس کے والدین بہرحال کریں گے۔
اگلے چند سالوں میں مر جائیں گے.

1621
01:27:33,710 --> 01:27:35,460
ورنہ ہم اسے بہر حال یہاں لے آئیں گے۔

1622
01:27:35,630 --> 01:27:37,870
وہ شادی کے بعد پیچھے نہیں ہٹ سکتے۔

1623
01:27:40,870 --> 01:27:41,790
براہ کرم اپنے مشروبات لیں۔

1624
01:27:41,960 --> 01:27:43,830
لیکن جو غلط ہے وہ غلط ہے۔

1625
01:27:43,960 --> 01:27:45,130
تم بتاؤ۔

1626
01:27:47,040 --> 01:27:48,870
دیکھو بھائی یہ تمہاری کال ہے۔

1627
01:27:50,040 --> 01:27:52,710
لیکن لالچ اور عزت نفس
دو مختلف چیزیں ہیں.

1628
01:27:53,290 --> 01:27:54,460
تم آدمی ہو نا؟

1629
01:27:55,500 --> 01:27:57,870
کیا آپ اچھے لگیں گے؟
کیا آپ ہمیشہ اپنی بیوی کے انگوٹھے کے نیچے رہتے ہیں؟

1630
01:28:00,330 --> 01:28:01,630
تم ٹھیک کہتے ہو۔

1631
01:28:02,330 --> 01:28:04,250
- میں سمجھ گیا ہوں کیا
آپ کہنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ - جی ہاں.

1632
01:28:04,830 --> 01:28:06,330
تم مجھ سے جلتے ہو۔

1633
01:28:06,500 --> 01:28:07,920
تم نہیں چاہتی کہ میں شادی کروں۔

1634
01:28:08,000 --> 01:28:09,500
میں آپ کی کوئی بات نہیں سننا چاہتا۔

1635
01:28:09,580 --> 01:28:12,210
آپ تصویروں پر کلک کرنے پر قائم رہتے ہیں، ٹھیک ہے؟
میں آپ کی بات نہیں سننا چاہتا۔

1636
01:28:12,420 --> 01:28:14,080
کیا میری گرل فرینڈ نہیں تھی۔
شادی کرو اور چلے جاؤ؟

1637
01:28:14,170 --> 01:28:14,790
ہاں، اس نے کیا۔

1638
01:28:14,870 --> 01:28:17,540
وہ کیا سوچتی ہے،
کوئی اور ایسا نہیں کر سکتا؟

1639
01:28:18,920 --> 01:28:21,000
میں بھی شادی کر کے چلا جاؤں گا۔

1640
01:28:21,330 --> 01:28:22,630
Tat کے لیے چوچی۔

1641
01:28:24,290 --> 01:28:25,750
ابا، میرے لیے بھی ایک مشروب بنا دیں۔

1642
01:28:33,750 --> 01:28:38,500
جالندھر، تمہیں ہم یاد ہیں؟
جب ہم بچپن میں بیر توڑتے تھے؟

1643
01:28:40,540 --> 01:28:41,540
جی ہاں، باس.

1644
01:28:42,040 --> 01:28:45,580
ہم سب پکی جمع کریں گے
اور کچے اور اپنی جیبیں بھرتے ہیں۔

1645
01:28:46,330 --> 01:28:47,920
اور وہ صرف تم تھے۔
جو کوشش کرتا تھا..

1646
01:28:48,000 --> 01:28:49,500
.. مفت سن بیر توڑنے کے لئے
اب بھی شاخ پر

1647
01:28:51,040 --> 01:28:52,710
کئی بار، آپ انہیں حاصل کرنے کے قابل نہیں تھے.

1648
01:28:53,580 --> 01:28:55,080
اور آپ خالی ہاتھ لوٹ جائیں گے۔

1649
01:28:55,170 --> 01:28:58,250
نہیں، اس بار میں نے انہیں حاصل کر لیا تھا..

1650
01:28:59,920 --> 01:29:02,540
لیکن اس بچے نے انہیں چرا لیا۔
اور اپنی جیب میں ڈال دیا.

1651
01:29:02,920 --> 01:29:04,250
اسے بھول جاؤ، باس.

1652
01:29:04,920 --> 01:29:06,210
ویسے بھی یہ آپ کی فکر کیسے کرتا ہے؟

1653
01:29:06,540 --> 01:29:08,210
ایسا نہیں ہے جیسا آپ چاہتے ہیں۔
اس سے شادی کرنے کے لیے.

1654
01:29:08,420 --> 01:29:10,870
میرا مطلب ہے کہ آپ کبھی شادی نہیں کرنا چاہتے۔

1655
01:29:12,040 --> 01:29:15,170
یا تمہارا دل محبت کے لیے پکار رہا ہے؟

1656
01:29:15,670 --> 01:29:16,960
نہیں، میں کچھ نہیں سن سکتا۔

1657
01:29:17,170 --> 01:29:18,670
- آپ کو یقین ہے؟
- جی ہاں.

1658
01:29:19,960 --> 01:29:21,170
آپ چیک کر سکتے ہیں۔

1659
01:29:21,500 --> 01:29:22,540
کیا آپ اسے سن سکتے ہیں؟

1660
01:29:27,080 --> 01:29:30,040
نہیں باس، یہ ٹھیک ہے۔

1661
01:29:30,290 --> 01:29:31,750
- تم نے کچھ سنا؟
- میں نے نہیں کیا.

1662
01:29:31,830 --> 01:29:33,210
میں اسے بھی نہیں سن سکتا۔ میں بھی ٹھیک ہوں۔

1663
01:29:33,370 --> 01:29:35,960
- اگر آپ اسے سن نہیں سکتے تو پیتے رہیں۔
- مجھے ایک اور ڈالو.

1664
01:29:36,500 --> 01:29:37,210
یہ لو۔

1665
01:30:31,500 --> 01:30:34,080
تم صرف تصویریں بیچتے تھے
مسٹر چڈا۔

1666
01:30:34,790 --> 01:30:36,370
کیا تم نے بھی جذبات بیچنا شروع کر دیئے ہیں؟

1667
01:30:39,370 --> 01:30:40,870
جالندھر سے پہلے تم نے قبول نہیں کیا۔

1668
01:30:41,630 --> 01:30:42,830
لیکن اب آپ کو اس حقیقت کو قبول کرنا چاہیے..

1669
01:30:46,080 --> 01:30:47,460
آپ کا دل درد کرتا ہے، ہے نا؟

1670
01:31:01,000 --> 01:31:01,920
جناب!

1671
01:31:02,920 --> 01:31:04,710
میں آپ کی آشیرباد چاہتا ہوں، بزرگ۔

1672
01:31:06,790 --> 01:31:07,750
تم نشے میں ہو!

1673
01:31:07,830 --> 01:31:09,330
مجھے کچھ کھانے کے لیے لاؤ۔

1674
01:31:09,540 --> 01:31:11,500
ضرور، میں کیوں نہیں بناتا
کیا آپ کچھ تازہ مالپواس (مٹھائیاں) ہیں؟

1675
01:31:11,580 --> 01:31:12,830
یہ ہر روز پینے کی طرح نہیں ہے۔

1676
01:31:12,920 --> 01:31:14,330
نہیں، آپ کے پاس ہر روز کیوں نہیں ہوتا!

1677
01:31:14,710 --> 01:31:15,920
بس یہی کرنا باقی رہ گیا ہے!

1678
01:31:16,130 --> 01:31:18,330
میں اس جالندھر کو پڑھاؤں گا۔
ایک دن ایک سبق.

1679
01:31:18,420 --> 01:31:20,370
وہی پکارنے والا ہے۔
آپ باس اور آپ کو دھوکہ دیتے ہیں۔

1680
01:31:21,250 --> 01:31:22,370
سنو...

1681
01:31:22,630 --> 01:31:25,210
کیا عظیم بناتا ہے،
کیا آپ کو سانپ اپنی زبان کاٹنے کے لیے آتا ہے؟

1682
01:31:26,040 --> 01:31:27,580
کیا آپ کو بار میں بہتر اونچائی ملتی ہے؟

1683
01:31:28,210 --> 01:31:29,870
لوگ گھر میں کیوں نہیں پی سکتے؟

1684
01:31:29,960 --> 01:31:31,500
کوئی ہو سکتا ہے۔
اور جو کچھ حاصل کرنا چاہیں گے۔

1685
01:31:34,040 --> 01:31:36,000
میں بھول گیا!
کیا میں ابھی کچھ لے لوں؟

1686
01:31:36,370 --> 01:31:40,370
آپ کچھ ہلچل پسند کریں گے۔
آپ کی پرسکون زندگی میں، کیا آپ نہیں کریں گے؟

1687
01:31:40,460 --> 01:31:43,040
کہ ونجھلی کو ڈانٹنا چاہیے۔
آپ کسی نہ کسی وجہ سے۔

1688
01:31:50,170 --> 01:31:52,210
محبت اور کیا ہے؟

1689
01:31:53,210 --> 01:31:58,250
یہ ہے سچی محبت کی نشانی
آپ واقعی ایک ڈانٹ کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

1690
01:32:03,540 --> 01:32:06,960
"میں نے پہلے ہی بہت احترام کا حکم دیا ہے ..."

1691
01:32:07,330 --> 01:32:09,870
"آپ نے صرف اس میں اضافہ کیا۔"

1692
01:32:10,710 --> 01:32:14,040
"تم میری پتنگ بن گئی.."

1693
01:32:22,000 --> 01:32:24,460
باس، آپ کو باپ سے پوچھنے کی ضرورت نہیں ہے۔
شادی میں اپنی بیٹی کے ہاتھ کے لیے۔

1694
01:32:26,000 --> 01:32:28,080
تم نے ایک بندر سے امرود چرانا ہے۔

1695
01:32:36,830 --> 01:32:39,540
لوگ صرف ایک ناپسندیدہ محسوس کرتے ہیں
بیچلر بے بس ہے نہ کہ اس کی محبت۔

1696
01:32:40,500 --> 01:32:42,040
اسے آپ کی بالکل فکر نہیں ہے..

1697
01:32:44,290 --> 01:32:46,170
..کیا آپ الغوزاس کو سن سکتے ہیں؟
یا چمٹا (موسیقی کے آلات)۔

1698
01:32:47,130 --> 01:32:48,040
اسے بھول جاؤ۔

1699
01:32:48,710 --> 01:32:50,500
آپ کبھی ٹکٹ نہیں خریدتے
ایک ٹرین کے لیے جو پہلے ہی روانہ ہو چکی ہے۔

1700
01:32:58,420 --> 01:32:59,870
میں اپنے دل سے نہیں نکل سکوں گا۔

1701
01:33:10,540 --> 01:33:11,790
لیکن ہم اس سے جان چھڑا سکتے ہیں۔

1702
01:33:18,920 --> 01:33:19,790
ہیلو!

1703
01:33:20,670 --> 01:33:22,670
نہیں ماں، میں شادی نہیں کرنا چاہتا۔

1704
01:33:23,540 --> 01:33:25,040
مجھے پرواہ نہیں کہ گاؤں والے کیا کہتے ہیں۔

1705
01:33:25,210 --> 01:33:26,920
میں آزادی چاہتا ہوں۔

1706
01:33:27,210 --> 01:33:29,460
شیر پالے نہیں جاتے۔

1707
01:33:29,540 --> 01:33:31,500
کتے اور بلیوں کو پالا جاتا ہے۔

1708
01:33:34,210 --> 01:33:35,000
جی ہاں

1709
01:33:35,210 --> 01:33:37,630
میں نیچے نہیں رہ سکتا
میری بیوی کا انگوٹھا ہمیشہ کے لیے۔

1710
01:33:38,000 --> 01:33:40,000
وہ کہتی تھی کہ یہ مت کرو، ایسا مت کرو۔

1711
01:33:40,080 --> 01:33:41,540
مجھے یہ کیوں نہیں کرنا چاہئے؟

1712
01:33:41,630 --> 01:33:42,420
کیا؟

1713
01:33:42,710 --> 01:33:44,370
اس کے پاس 35 ایکڑ ہے۔
سڑک کو چھونے والی زمین۔

1714
01:33:44,460 --> 01:33:45,580
تو کیا؟

1715
01:33:45,830 --> 01:33:48,790
مجھے پرواہ نہیں کہ وہ ان کی اکلوتی اولاد ہے۔

1716
01:33:49,210 --> 01:33:52,790
آپ صرف ماؤس کو پھنس سکتے ہیں۔
پنیر کا ایک ٹکڑا اور شیر نہیں۔

1717
01:33:55,420 --> 01:33:56,500
ٹھیک ہے ماں، بائے۔

1718
01:33:57,040 --> 01:33:58,040
نہیں، یہ میرا آخری فیصلہ ہے۔

1719
01:33:59,370 --> 01:34:02,080
آپ جو کہہ رہے ہیں وہ ہے۔
ماحول کی طرح صاف۔

1720
01:34:02,330 --> 01:34:04,920
لیکن میں نے پہلے ہی آگ شروع کر دی ہے۔

1721
01:34:05,210 --> 01:34:07,290
میں نے سیکھا ہے کہ آپ بہت ذہین آدمی ہیں۔

1722
01:34:07,370 --> 01:34:08,670
میں ہوشیار نہیں ہوں۔

1723
01:34:08,960 --> 01:34:10,750
میں بیوقوف تھا۔

1724
01:34:11,040 --> 01:34:13,460
یہ آپ کی ہونے والی بیوی ہے۔
جس نے مجھ سے کچھ سمجھ میں بات کی۔

1725
01:34:16,670 --> 01:34:18,250
ہم نے تجربہ کیا۔

1726
01:34:18,500 --> 01:34:20,000
ہم ساتھ رہے۔

1727
01:34:20,250 --> 01:34:22,000
شوہر اور بیوی کے طور پر۔

1728
01:34:22,460 --> 01:34:24,920
ہم نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ آپ
شادی سے کچھ نہیں ہو سکتا۔

1729
01:34:25,630 --> 01:34:27,250
مجھے نہیں معلوم کیا
اس نے اس کا دماغ بدل دیا.

1730
01:34:29,670 --> 01:34:31,000
ساتھ رہنے سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

1731
01:34:31,540 --> 01:34:33,710
سمجھنے کی کوشش کرو، ہم ساتھ رہے.

1732
01:34:33,790 --> 01:34:34,920
ہم نے مل کر پیا اور کھایا۔

1733
01:34:35,000 --> 01:34:36,750
میں اس کے غسل خانے میں نہایا کرتا تھا۔

1734
01:34:37,250 --> 01:34:39,040
یہاں تک کہ ہم نے ایک تولیہ بھی شیئر کیا۔

1735
01:34:39,130 --> 01:34:40,210
میں نے اس کا پرفیوم استعمال کیا۔

1736
01:34:40,250 --> 01:34:42,210
ہم سرسوں لگاتے تھے۔
ایک دوسرے کے سر پر تیل۔

1737
01:34:42,290 --> 01:34:45,630
میرا مطلب ہے کہ ہم نے سب کچھ کر لیا ہے۔
جو ایک نوبیاہتا جوڑا کرتا ہے..

1738
01:34:46,040 --> 01:34:47,370
ہم نے بہت مزہ کیا۔

1739
01:34:48,630 --> 01:34:50,540
لیکن تمام مزے سے
ہم یہ نتیجہ اخذ کر سکتے ہیں کہ مزہ اچھا ہے۔

1740
01:34:50,750 --> 01:34:52,000
مزہ برا نہیں ہے۔

1741
01:34:52,630 --> 01:34:53,580
لیکن شادی نہیں۔

1742
01:35:01,080 --> 01:35:05,080
دیکھو بھائی
میں ایک جدید لڑکا ہوں، کھلے ذہن کا۔

1743
01:35:06,170 --> 01:35:07,710
تو کیا ہوگا اگر آپ دونوں ساتھ رہیں؟

1744
01:35:07,790 --> 01:35:08,710
یہ ٹھیک ہے۔

1745
01:35:08,960 --> 01:35:11,170
ہر ایک کا ماضی ہوتا ہے۔

1746
01:35:11,250 --> 01:35:14,040
- میں آپ کی بات نہیں سننا چاہتا۔
بس۔ - ٹھیک ہے.

1747
01:35:15,000 --> 01:35:17,040
آپ ایک کھلے ذہن کے آدمی ہیں؟
ٹھیک ہے پھر۔

1748
01:35:17,670 --> 01:35:19,370
ٹھیک ہے
یہ ٹھیک ہے۔

1749
01:35:23,670 --> 01:35:25,290
باس بہت ہوشیار ہے۔

1750
01:35:26,630 --> 01:35:28,330
ایک وجہ ہے کہ میں اسے باس کہتا ہوں۔

1751
01:35:28,420 --> 01:35:30,250
اسے اپنی زبان کاٹنے کے لیے سانپ مل جاتا ہے۔

1752
01:35:30,670 --> 01:35:33,370
اتنے کھلے ذہن کے مت بنو
کہ آپ کی بیوی روز باہر ہوتی ہے..

1753
01:35:33,460 --> 01:35:35,370
..اس کی تصویریں کلک کرنا۔

1754
01:35:36,290 --> 01:35:37,370
ادھر دیکھو۔

1755
01:35:51,080 --> 01:35:51,920
شکریہ

1756
01:35:57,500 --> 01:36:02,290
- میں اسے اپنے گلے میں ڈال دوں گا۔
- نیچے اتر جاؤ بیٹا۔

1757
01:36:02,370 --> 01:36:03,580
- میں اپنے دماغ کو گولی مار دوں گا۔
’’نہیں بیٹا۔

1758
01:36:03,670 --> 01:36:06,170
- میں چھت سے چھلانگ لگاؤں گا۔
- نہیں! مت کرو!

1759
01:36:06,250 --> 01:36:09,920
- میری بات سنو! - میں نہیں چاہتا
اس سے شادی کر لو، کیا ہو سکتا ہے!

1760
01:36:10,000 --> 01:36:12,170
میں... میں اسے اپنے منہ میں ڈالوں گا۔

1761
01:36:12,250 --> 01:36:14,790
- میری بات سنو!
- میں کچھ نہیں سننا چاہتا۔

1762
01:36:14,870 --> 01:36:15,870
پیچھے ہٹو، باپ۔

1763
01:36:15,960 --> 01:36:18,540
براہ کرم مجھے وہاں مت بھیجیں۔

1764
01:36:18,630 --> 01:36:20,830
ماں تم میری بات کیوں نہیں سنتی؟

1765
01:36:20,920 --> 01:36:23,170
تم میرے دکھ کیوں نہیں بانٹتے؟

1766
01:36:23,210 --> 01:36:26,210
تم نے گلا کیوں نہیں مارا۔
مجھے جیسے ہی میں پیدا ہوا تھا؟

1767
01:36:26,290 --> 01:36:27,330
میچ میکر کہاں ہے؟

1768
01:36:27,420 --> 01:36:29,130
میچ میکر، اس بوتل کو نیچے رکھو!

1769
01:36:29,210 --> 01:36:30,500
- یہ نیچے رکھیں۔
- میں نے ابھی کیا، بھائی.

1770
01:36:31,040 --> 01:36:32,250
- یہاں سے کھو جاؤ!
’’جو چاہو بھائی۔

1771
01:36:32,330 --> 01:36:36,790
ارے ٹینٹ گائے،
خیمہ کھول دو ورنہ میں تمہیں گولی مار دوں گا۔

1772
01:36:36,870 --> 01:36:39,460
اور باورچی، آگ کو مار ڈالو۔

1773
01:36:39,540 --> 01:36:41,790
مٹھائی سڑکوں پر پھینک دو ورنہ۔۔۔

1774
01:36:41,870 --> 01:36:43,580
..آپ بکھرے ہوئے پائے جائیں گے۔
موتیوں کی طرح زمین پر!

1775
01:36:43,670 --> 01:36:44,420
کھو جاؤ!

1776
01:36:44,670 --> 01:36:47,420
ناچنا بند کرو، بوڑھے ہیگ!
کیا تمہارے والد کی یہاں شادی ہو رہی ہے؟

1777
01:36:47,500 --> 01:36:49,210
وہ ملوائی گڈا کرنا چاہتے ہیں!

1778
01:36:49,290 --> 01:36:52,040
اگر آپ کچھ کرنا چاہتے ہیں۔
پھر اس کے بجائے رونا شروع کرو.

1779
01:36:52,130 --> 01:36:53,460
یہ کرو!

1780
01:36:53,540 --> 01:36:54,250
آپ نہیں چاہتے؟

1781
01:36:54,420 --> 01:36:55,960
پھر buzz بند!
کھو جاؤ!

1782
01:36:56,250 --> 01:36:58,750
- ورنہ، میں سب پر گولی مار دوں گا۔
- بھاگو!

1783
01:36:58,830 --> 01:37:00,000
- اس کی بات مت سنو!
- چلو!

1784
01:37:00,080 --> 01:37:01,170
- کھو جاؤ، سب!
- چلو!

1785
01:37:01,250 --> 01:37:02,130
یہاں کوئی شادی نہیں ہونے والی۔

1786
01:37:02,210 --> 01:37:03,830
شادی ہونے والی ہے!
وہ پاگل ہو گیا ہے!

1787
01:37:05,210 --> 01:37:07,420
آپ نے کیا کہا، آپ کا ٹرائل رن تھا؟

1788
01:37:07,710 --> 01:37:09,210
آپ کو لگتا ہے کہ آپ واحد ہیں۔
کون اس مرحلے سے گزرا ہے؟

1789
01:37:09,290 --> 01:37:12,580
ہم بھی کبھی چھوٹے تھے۔
ہم نے کبھی کوئی آزمائش نہیں کی۔

1790
01:37:12,670 --> 01:37:15,000
ہم نے آپ کو اپنی محبت سے خراب کیا ہے۔

1791
01:37:15,250 --> 01:37:18,130
آپ کو کم از کم ہونا چاہئے
ہماری عزت کو مدنظر رکھا۔

1792
01:37:23,830 --> 01:37:29,710
باس، ان کے گھر کا ایک گلاس خرچ ہوتا ہے۔
آپ کے تمام برتنوں سے زیادہ۔

1793
01:37:30,750 --> 01:37:32,460
وہ اسے آپ کو کیوں دیں گے؟

1794
01:37:40,080 --> 01:37:41,130
جناب...

1795
01:37:41,920 --> 01:37:44,670
میں نہیں جانتا تھا... میں نے انجانے میں کہا۔

1796
01:37:44,750 --> 01:37:46,210
یہ بکواس ہے۔

1797
01:37:46,290 --> 01:37:48,330
آپ بات کرنا بھی نہیں جانتے۔

1798
01:37:48,420 --> 01:37:49,630
یہ بہت زیادہ ہے۔

1799
01:37:49,790 --> 01:37:51,750
آپ کو مقدمہ درج کرنا ہوگا۔
اسے بھی گرفتار کرو۔

1800
01:37:51,830 --> 01:37:54,170
- نمبر - اور خلاف مقدمہ درج کرو
دولہا کا خاندان بھی.

1801
01:37:54,540 --> 01:37:59,170
میں سب سے دوگنا چاہتا ہوں۔
پیسہ جو میں نے اب تک خرچ کیا ہے۔

1802
01:37:59,870 --> 01:38:01,830
کتنا ہو سکتا تھا۔
آپ نے آلو پر خرچ کیا؟

1803
01:38:02,170 --> 01:38:04,040
یہ آپ کافی ہیں۔
تنگ نظر، آنٹی.

1804
01:38:04,130 --> 01:38:05,790
اگر ہم ساتھ رہیں تو کیا حرج ہے؟

1805
01:38:06,250 --> 01:38:08,250
ارے نہیں اب سب اس پر بات کریں گے..

1806
01:38:08,330 --> 01:38:10,420
..جب بھی تم قریب آؤ گے۔
کوئی بھی اس کی شادی کی تجویز کے ساتھ۔

1807
01:38:10,630 --> 01:38:12,290
اب کوئی اس سے شادی نہیں کرے گا، آنٹی۔

1808
01:38:12,870 --> 01:38:15,040
لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے۔
تم اس کی شادی مجھ سے کرو گے۔

1809
01:38:15,210 --> 01:38:17,670
میں ایک غریب فنکار ہوں۔
یہ اتنا برا نہیں ہے۔

1810
01:38:17,750 --> 01:38:19,830
فنکار راتوں رات ہٹ ہو جاتے ہیں۔

1811
01:38:20,040 --> 01:38:22,420
لیکن اس وقت،
میں آپ کے لیول کے برابر نہیں ہوں۔

1812
01:38:22,830 --> 01:38:24,290
بالکل درست۔

1813
01:38:25,040 --> 01:38:25,540
جی جناب۔

1814
01:38:25,630 --> 01:38:28,960
دیکھو پیارے،
مقدمہ درج کرنے سے مسئلہ حل نہیں ہوگا۔

1815
01:38:29,920 --> 01:38:31,290
میرے خیال میں یہ لڑکا کافی اچھا ہے۔

1816
01:38:31,370 --> 01:38:32,370
جی ہاں

1817
01:38:34,870 --> 01:38:36,420
- وہ ایک سردار ہے۔
- جی ہاں.

1818
01:38:36,750 --> 01:38:38,670
- وہ ایک فنکار ہے۔
- جی ہاں.

1819
01:38:38,920 --> 01:38:42,330
وہ ہمارے لیول کا نہیں ہے۔
اب... لیکن وہ اٹھ سکتا ہے۔

1820
01:38:42,420 --> 01:38:45,040
- آپ کا شکریہ، جناب.
- وہ دونوں ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔

1821
01:38:45,540 --> 01:38:48,080
وہ ایک اچھا آپشن ہے۔

1822
01:38:50,580 --> 01:38:52,630
بابا آپ بہت درست کہتے ہیں۔

1823
01:38:53,080 --> 01:38:55,040
وہ کیسے ٹھیک ہے؟
میں اچھا فنکار نہیں ہوں۔

1824
01:38:55,210 --> 01:38:56,830
آدھی تصویریں۔
جس پر میں کلک کرتا ہوں وہ دھندلا جاتا ہے۔

1825
01:38:56,920 --> 01:38:59,290
ہم صرف میں مارا گیا
پچھلی شادی، جالندھر سے پوچھو۔

1826
01:38:59,630 --> 01:39:01,540
بھائی اگر آپ کا ہے۔
ٹھیک ہے تو کیا میں چھوڑ سکتا ہوں؟

1827
01:39:02,040 --> 01:39:03,080
وہ اچھا ہے، بہت اچھا ہے۔

1828
01:39:03,170 --> 01:39:04,500
- آپ نے صحیح انتخاب کیا ہے۔
- نہیں.

1829
01:39:04,580 --> 01:39:07,040
میلا سنگھ ٹھیک کہتے ہیں۔
آپ کے پاس کوئی اور آپشن نہیں ہے۔

1830
01:39:07,540 --> 01:39:08,750
لیکن یہ کس قسم کا انتخاب ہے؟

1831
01:39:08,920 --> 01:39:11,040
میں ایک جدوجہد کرنے والا ہوں۔
آپ کو میرے گھر کا دورہ کرنا چاہئے۔

1832
01:39:11,130 --> 01:39:13,080
مکھیاں بھی نہیں کرتیں۔
وہاں رہنا چاہتے ہیں؟

1833
01:39:13,170 --> 01:39:14,500
وہ بہتر گھروں کی تلاش میں ہیں۔

1834
01:39:14,710 --> 01:39:16,460
وہ آپ کا قیمتی ہیرا ہے۔

1835
01:39:16,670 --> 01:39:18,750
تمہیں اسے رکھنا چاہیے۔
آپ کے گھر میں محفوظ ہے، آنٹی.

1836
01:39:18,920 --> 01:39:20,080
اسے کوئی نہیں لے گا۔

1837
01:39:20,170 --> 01:39:23,290
ماں، اگر وہ نہیں چاہتا
پھر تم اسے کیوں مجبور کر رہے ہو؟

1838
01:39:23,370 --> 01:39:23,870
ہمیں ایک منٹ دیں۔

1839
01:39:23,960 --> 01:39:25,790
کیا آپ اب ایک زوردار تھپڑ چاہتے ہیں؟

1840
01:39:25,870 --> 01:39:28,420
آپ چاہتے ہیں کہ وہ زبردستی نہ کرے۔
خود کو اور ذلیل کیا؟

1841
01:39:28,580 --> 01:39:30,460
ان کے پاس اب صرف ایک آپشن بچا ہے۔

1842
01:39:30,710 --> 01:39:33,580
وہ یا تو سن سکتے ہیں۔
مجھے یا ان کی ساکھ کو بچانا۔

1843
01:39:33,670 --> 01:39:34,420
چپ رہو!

1844
01:39:34,580 --> 01:39:36,040
میرے والد کبھی غلط نہیں ہوتے۔

1845
01:39:36,210 --> 01:39:37,250
نہیں، وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔

1846
01:39:37,540 --> 01:39:39,040
لیکن میں اپنی آزادی کھو نہیں سکتا۔

1847
01:39:39,130 --> 01:39:40,370
آپ کے والد کو بھی اس سے اتفاق کرنا پڑے گا۔

1848
01:39:40,460 --> 01:39:41,870
ہاں، میں اس کے بارے میں پوچھ سکتا ہوں۔

1849
01:39:41,960 --> 01:39:43,000
بکواس!

1850
01:39:43,170 --> 01:39:44,370
ایک تھپڑ چاہتے ہیں؟

1851
01:39:44,830 --> 01:39:45,630
کاکو!

1852
01:39:46,000 --> 01:39:48,500
انسپکٹر سے پوچھیں۔
ایک جیپ بھیج دو، دیپا۔

1853
01:39:48,630 --> 01:39:50,250
اگر آپ ہمیں راستہ بتا دیں۔
اپنے گاؤں چلو پھر ٹھیک ہے..

1854
01:39:50,330 --> 01:39:52,210
..ورنہ میں جانتا ہوں کہاں
پولیس اسٹیشن ہے.

1855
01:39:52,600 --> 01:39:56,730
انہیں ان کا جھٹکا لگے گا۔
زندہ رہتا ہے جب وہ آپ کے منصوبے کے بارے میں جانیں گے۔

1856
01:39:58,690 --> 01:40:01,320
اگر آپ کی قسمت خراب ہے، یہاں تک کہ
گہرے راز وقت سے پہلے کھل جاتے ہیں۔

1857
01:40:03,190 --> 01:40:05,490
میں انہیں اس پر جانے دوں گا۔
ہمارے چند بچے ہونے کے بعد۔

1858
01:40:06,530 --> 01:40:08,530
اس دوران انہیں جانے دو
یقین کریں کہ انہوں نے مچھلی پکڑی ہے۔

1859
01:40:09,860 --> 01:40:12,030
وہ نہیں جانتے کہ وہ
ایک مگرمچھ میں ریلنگ کر رہے ہیں.

1860
01:40:16,990 --> 01:40:18,070
مگرمچھ کے آنسو۔

1861
01:40:20,610 --> 01:40:22,400
میں شادی نہیں کرنا چاہتا جالندھر!

1862
01:40:23,690 --> 01:40:26,190
چچا مجھے جلدی سے یہاں سے لے چلو۔
میں شادی نہیں کرنا چاہتا۔

1863
01:40:26,610 --> 01:40:27,990
یہ غلط ہے،
جب وہ شادی نہیں کرنا چاہتا..

1864
01:40:28,030 --> 01:40:29,030
صرف اپنے بارے میں سوچو۔

1865
01:40:29,190 --> 01:40:30,820
آپ کو سماجی خدمت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

1866
01:40:30,940 --> 01:40:34,530
اور کیا تم اس کے لیے نہیں گرے تھے۔
راجستھان میں شادی کے دوران؟

1867
01:40:36,400 --> 01:40:37,400
مجھ سے جھوٹ مت بولو۔

1868
01:40:37,730 --> 01:40:39,190
کل تک تم سب اداس تھے۔

1869
01:40:39,570 --> 01:40:41,190
آج آپ اپنی مسکراہٹ چھپانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

1870
01:40:41,360 --> 01:40:43,860
اسے پیار ہو جائے گا۔
آپ کے بعد آپ دونوں کے چند بچے ہیں۔

1871
01:40:44,030 --> 01:40:45,780
اس دوران خاموشی سے بہاؤ کے ساتھ چلے جائیں۔

1872
01:40:45,940 --> 01:40:48,440
کے لیے یہ محبت کی شادی ہے۔
آپ اور اس کے لیے ایک طے شدہ شادی۔

1873
01:40:55,230 --> 01:40:57,940
آپ نے آج پھر اپنی قمیض گیلی کر لی ہے۔

1874
01:41:00,780 --> 01:41:02,900
چڈتا۔ پولیس جیپ میں کیا کر رہی ہے؟

1875
01:41:07,360 --> 01:41:08,320
مجھے یقین ہے کہ اس نے کچھ غلط کیا ہے۔

1876
01:41:08,400 --> 01:41:09,900
ایسا نہیں ہے کہ اس کی تقرری ہوئی ہے۔
بطور ڈپٹی کمشنر

1877
01:41:10,780 --> 01:41:14,990
ایس پی صاحب کی بھانجی اور آپ کا
بیٹا راجستھان میں ساتھ تھے۔

1878
01:41:15,030 --> 01:41:16,610
اب وہ اس سے شادی کرنے سے انکاری ہے۔

1879
01:41:16,860 --> 01:41:19,150
انہوں نے ایک چھوٹا سا انتظام کیا ہے۔
گھر پر انگوٹھی کی تقریب

1880
01:41:19,230 --> 01:41:20,150
وہ آپ کو وہاں چاہتے ہیں۔

1881
01:41:20,230 --> 01:41:23,150
میرا بیٹا شادی نہیں کرے گا، میں آپ کو بتاتا ہوں۔

1882
01:41:23,280 --> 01:41:25,940
ایس پی صاحب نے کہنے کو کہا
یہ شائستگی سے صرف تین بار.

1883
01:41:26,110 --> 01:41:28,730
یہ ایک درخواست ہے۔ یہ دوسری بار ہے۔

1884
01:41:29,190 --> 01:41:30,230
وہ ہمارے گھٹنے توڑ دیں گے۔

1885
01:41:30,320 --> 01:41:31,900
اس وقت وہ درخواست کر رہے ہیں۔

1886
01:41:34,070 --> 01:41:35,230
میں تیار ہوں۔

1887
01:41:35,690 --> 01:41:37,570
میں اپنے بیٹے کی شادی نہیں ہونے دوں گا۔

1888
01:41:37,780 --> 01:41:41,190
وہ تین۔ یہ ایک درخواست ہے۔

1889
01:42:12,730 --> 01:42:14,070
میں شادی نہیں کرنا چاہتا۔

1890
01:42:14,360 --> 01:42:15,570
میں انگوٹھی نہیں پہننا چاہتا۔

1891
01:42:15,940 --> 01:42:18,780
آپ میرا ہاتھ پکڑ کر زبردستی کر سکتے ہیں۔
میں اسے پہنوں ورنہ میں اسے پھینک دوں گا۔

1892
01:42:19,280 --> 01:42:22,190
- تم تھپڑ چاہتے ہو؟ چپ چاپ بیٹھو۔
- میں نہیں کرتا..

1893
01:42:24,530 --> 01:42:25,230
وہاں۔

1894
01:42:26,530 --> 01:42:27,650
نہیں، میں ..

1895
01:42:31,440 --> 01:42:33,070
تم میری طرف کیوں دیکھ رہے ہو؟ بکواس!

1896
01:42:33,150 --> 01:42:34,440
کیمرے کو دیکھو۔

1897
01:42:34,570 --> 01:42:35,650
- مسکراہٹ.
- پنیر.

1898
01:42:36,030 --> 01:42:38,650
میری بات سنو شاید میں نے انگوٹھی پہنی ہو گی..

1899
01:42:38,730 --> 01:42:41,030
..لیکن مجھے نہیں مل رہا۔
آج یا کل شادی

1900
01:42:42,070 --> 01:42:45,190
اب یہ مت کہو کہ مجھے کرنا پڑے گا۔
شادی سے پہلے کی شوٹنگ یا کچھ اور بھی کریں۔

1901
01:42:45,570 --> 01:42:48,440
سنو، کاکو تمہیں لے جائے گا۔
دوسری صورت میں تھانے

1902
01:42:48,570 --> 01:42:49,530
میں آپ کو بتا رہا ہوں۔

1903
01:42:50,150 --> 01:42:51,070
کیا خیال ہے؟

1904
01:42:51,190 --> 01:42:53,440
ارے مجھے وہ شادی سے پہلے کی کتاب دکھاؤ۔

1905
01:42:54,610 --> 01:42:56,570
جالندھر ان کو نہ دکھانا
یہ میری موٹر سائیکل پر تھیلے میں ہے۔

1906
01:42:57,490 --> 01:42:58,530
میں شادی نہیں کرنا چاہتا۔

1907
01:42:58,610 --> 01:43:01,690
میں کہتا ہوں چپ رہو
ورنہ میں تمہیں ایک زوردار تھپڑ ماروں گا۔

1908
01:43:02,030 --> 01:43:02,990
مسکراؤ!

1909
01:43:03,490 --> 01:43:05,360
جاؤ لے لو،
یا آپ چاہتے ہیں کہ میں ایک زوردار تھپڑ ماروں؟

1910
01:43:16,940 --> 01:43:19,820
"جٹی کی آنکھوں میں چمک ہے"

1911
01:43:19,900 --> 01:43:22,730
"جیسے این آر آئی کی پنجاب سے محبت ہے"

1912
01:43:22,820 --> 01:43:25,280
"جیسے این آر آئی کی پنجاب سے محبت ہے"

1913
01:43:25,360 --> 01:43:28,400
"جٹی کی آنکھوں میں چمک ہے"

1914
01:43:28,490 --> 01:43:31,070
"جیسے این آر آئی کی پنجاب سے محبت ہے"

1915
01:43:33,690 --> 01:43:36,530
"وہ روز میرے خوابوں میں مجھ سے ملنے آتی ہے.."

1916
01:43:36,730 --> 01:43:41,690
".. اور مجھ سے میرے گھر کا راستہ پوچھتا ہے"

1917
01:43:42,230 --> 01:43:45,150
"وہ اس جٹ سے بہت پیار کرتی ہے.."

1918
01:43:45,230 --> 01:43:47,940
"اس نے تیاری شروع کر دی ہے۔
ہماری شادی کے لیے۔"

1919
01:43:48,030 --> 01:43:50,900
"وہ اس جٹ سے بہت پیار کرتی ہے.."

1920
01:43:50,990 --> 01:43:53,650
"اس نے تیاری شروع کر دی ہے۔
ہماری شادی کے لیے۔"

1921
01:43:53,730 --> 01:43:56,990
"وہ اس جٹ سے بہت پیار کرتی ہے.."

1922
01:43:58,070 --> 01:44:00,860
"اس نے تیاری شروع کر دی ہے۔
ہماری شادی کے لیے۔"

1923
01:44:12,400 --> 01:44:15,530
"اس کے دوپٹے زیادہ رنگین ہو گئے ہیں"

1924
01:44:15,610 --> 01:44:18,360
"اس کے چہرے پر شرمندگی
زیادہ چمک رہا ہے"

1925
01:44:18,440 --> 01:44:21,150
"اس کی تھکی ہوئی آنکھیں ظاہر کرتی ہیں۔
اس کی بے خواب راتیں"

1926
01:44:21,230 --> 01:44:25,030
"اس کے خوابوں میں وہ ہے۔
ہمیں پہلے ہی شادی شدہ دیکھا ہے"

1927
01:44:26,490 --> 01:44:35,030
"وہ اپنے دوست سے پوچھتی رہتی ہے۔
وہ رنگ جو اسے اپنی شادی پر پہننا چاہیے"

1928
01:44:35,070 --> 01:44:38,030
"وہ اس جٹ سے بہت پیار کرتی ہے.."

1929
01:44:38,070 --> 01:44:40,730
"اس نے تیاری شروع کر دی ہے۔
ہماری شادی کے لیے۔"

1930
01:44:40,820 --> 01:44:43,730
"وہ اس جٹ سے بہت پیار کرتی ہے.."

1931
01:44:43,820 --> 01:44:46,440
"اس نے تیاری شروع کر دی ہے۔
ہماری شادی کے لیے۔"

1932
01:44:46,530 --> 01:44:51,780
"کسی نے کچھ چوری کیا ہے۔
شیشے کے محل سے قیمتی"

1933
01:44:51,860 --> 01:44:55,400
"اوہ خوبصورت آدمی اندر
بادام رنگ کی پگڑی.."

1934
01:44:56,110 --> 01:44:59,400
"اوہ خوبصورت آدمی اندر
بادام رنگ کی پگڑی.."

1935
01:44:59,490 --> 01:45:03,530
"تم نے میرا دل چرا لیا ہے، میری محبت۔"

1936
01:45:03,610 --> 01:45:10,780
"تم نے میرا دل چرا لیا ہے، میری محبت۔"

1937
01:45:10,940 --> 01:45:14,030
"جب اس نے دیکھا
میں اس کی بھوری آنکھوں سے .."

1938
01:45:14,070 --> 01:45:16,940
"وہ خود کو مکمل طور پر کھو چکی ہے۔"

1939
01:45:17,030 --> 01:45:19,730
"اگرچہ وہ سنگل ہے۔
اس کے تمام دوستوں کی طرح .."

1940
01:45:19,820 --> 01:45:24,030
"وہ اب محسوس کرنے لگی ہے۔
کہ وہ ان جیسی نہیں ہے"

1941
01:45:25,030 --> 01:45:27,780
"میں اتنا بے چین کیوں ہوں.."

1942
01:45:28,030 --> 01:45:30,690
"میں اتنا بے چین کیوں ہوں.."

1943
01:45:31,230 --> 01:45:33,490
"وہ بلا ضرورت سوال کرتی ہے۔"

1944
01:45:33,570 --> 01:45:36,530
"وہ اس جٹ سے بہت پیار کرتی ہے.."

1945
01:45:36,610 --> 01:45:39,190
"اس نے تیاری شروع کر دی ہے۔
ہماری شادی کے لیے۔"

1946
01:45:39,280 --> 01:45:42,570
"وہ اس جٹ سے بہت پیار کرتی ہے.."

1947
01:45:45,110 --> 01:45:47,690
"اس نے تیاری شروع کر دی ہے۔
ہماری شادی کے لیے۔"

1948
01:45:52,280 --> 01:45:54,440
بیوقوف!
تمام تصاویر توجہ سے باہر ہیں!

1949
01:45:55,360 --> 01:45:57,570
اب آپ ایک تنگ ہو جائیں گے
"بکواس" ممی سے تھپڑ۔

1950
01:45:59,780 --> 01:46:01,030
ہاں اسے وہاں لے جاؤ۔

1951
01:46:01,940 --> 01:46:03,150
سیدھے اندر جاؤ۔

1952
01:46:03,230 --> 01:46:03,900
بہت اچھا۔

1953
01:46:03,990 --> 01:46:05,070
- بالی!
- ہاں؟

1954
01:46:05,150 --> 01:46:06,690
- آو اور مدد کرو.
- ٹھیک ہے.

1955
01:46:08,030 --> 01:46:09,610
ایک ایک پکڑو۔ چلو۔

1956
01:46:10,400 --> 01:46:12,190
یہیں رک جاؤ۔

1957
01:46:13,860 --> 01:46:14,990
کیا ہوا ہے ماں؟

1958
01:46:16,230 --> 01:46:19,070
ہم برباد ہو گئے بیٹا۔
اب ہم کیا کریں؟

1959
01:46:19,940 --> 01:46:22,230
وہ آپ کو شادی کرنے پر مجبور کریں گے۔

1960
01:46:22,780 --> 01:46:24,940
یہ ٹھیک ہے،
ایک کو سر پر مسائل کا سامنا کرنا چاہئے.

1961
01:46:25,650 --> 01:46:27,110
جنگجو ہار نہیں مانتے۔

1962
01:46:27,490 --> 01:46:28,610
وہ اس کا حل تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

1963
01:46:30,070 --> 01:46:32,730
آپ جانتے ہیں کہ آپ کے بیٹے کا دماغ جاپانی ہے۔

1964
01:46:33,650 --> 01:46:35,360
- میں ابھی واپس آؤں گا۔
- ہوشیار رہو.

1965
01:46:37,820 --> 01:46:40,030
اسے یہاں سے نکالو۔

1966
01:46:42,110 --> 01:46:43,900
ماں، کائلی کہتی ہیں۔
پارلر جانا چاہتا ہوں!

1967
01:46:45,230 --> 01:46:46,860
وہ پارلر جانا چاہتی ہے!

1968
01:46:46,940 --> 01:46:48,280
کیا آپ میرے جوتے دیکھتے ہیں؟

1969
01:46:48,490 --> 01:46:50,070
مجھے ماں کے ساتھ جانا ہے۔
اس کی دوائیں لینے کے لیے۔

1970
01:46:52,190 --> 01:46:54,190
کیا وہ پھر اپنی گڑیا باہر لے آیا ہے؟

1971
01:46:54,820 --> 01:46:56,280
میں حیران ہوں کہ نیا مسئلہ کیا ہے؟
کیا وہ پیدا کرے گا!

1972
01:46:56,570 --> 01:46:58,940
اے اللہ، مہربانی فرما کر مدد کریں۔
باورچی خانے کی ڈیوٹی سے چھٹکارا حاصل کریں!

1973
01:46:59,030 --> 01:47:01,190
میں نے کیا غلط کیا ہے۔
ایسے شیطانوں کا سامنا کرنا ہے؟

1974
01:47:01,530 --> 01:47:03,440
چلو، تم یہاں اس کی مدد کرو۔

1975
01:47:03,820 --> 01:47:04,570
کیا؟

1976
01:47:04,940 --> 01:47:07,400
کیوں، آپ گھر میں اپنی ایڑیوں کو صاف نہیں کر سکتے؟

1977
01:47:07,570 --> 01:47:09,360
جیسے آپ مادھوری ڈکشٹ ہیں۔

1978
01:47:09,730 --> 01:47:11,820
تمہارے شوہر کی شادی ہے۔ چلو،
جگو کی رسم کی تیاری کرو۔

1979
01:47:12,070 --> 01:47:12,860
جاؤ

1980
01:47:14,650 --> 01:47:15,570
وہاں۔

1981
01:47:16,530 --> 01:47:18,230
میں نے ہمیشہ پایا ہے۔
میرے بہادر بیٹے کے لیے ایک حل۔

1982
01:47:18,530 --> 01:47:19,940
اب دیکھتے ہیں کہ وہ آپ پر کیسے پیشاب کرے گا۔

1983
01:47:21,030 --> 01:47:22,690
دیکھو وہ کتنا خوش ہے۔
جاؤ

1984
01:47:27,190 --> 01:47:28,360
- خوش؟
- ہمم.

1985
01:47:28,990 --> 01:47:29,990
تم اتنے اداس کیوں ہو؟

1986
01:47:30,320 --> 01:47:33,110
یہ آپ کے لیے اچھا ہے۔
تم اسے پسند کرتے ہو۔

1987
01:47:33,570 --> 01:47:34,440
گگن!

1988
01:47:35,570 --> 01:47:36,400
آ رہا ہے!

1989
01:47:38,570 --> 01:47:40,190
لیکن وہ مجھے پسند نہیں کرتا۔

1990
01:47:45,440 --> 01:47:47,780
- یہ یہاں کھاؤ۔
- میں نہیں چاہتا۔

1991
01:47:48,150 --> 01:47:50,940
’’چلو، کھا لو۔
- میں نہیں چاہتا۔

1992
01:47:51,030 --> 01:47:54,280
یہ تمہارے چچا کی شادی کی مٹھائی ہے، لے لو۔

1993
01:47:54,730 --> 01:47:59,490
یہاں بھائی، جنڈا کے کپڑے تمہارے ساتھ ملتے ہیں۔

1994
01:47:59,780 --> 01:48:01,860
وہ تمہارا بہترین آدمی ہو گا۔

1995
01:48:02,030 --> 01:48:02,940
- واقعی؟
- جی ہاں.

1996
01:48:03,070 --> 01:48:03,940
کیوں؟

1997
01:48:04,320 --> 01:48:05,940
ویسے بھی تم نے میرے لیے کیا کیا ہے؟

1998
01:48:06,280 --> 01:48:08,320
وہ چکن میرا بہترین آدمی ہو گا۔

1999
01:48:08,530 --> 01:48:10,820
اس نے میرے لیے اپنا خاندان قربان کر دیا۔

2000
01:48:11,030 --> 01:48:12,400
جندر کو نیچے رکھو۔

2001
01:48:12,570 --> 01:48:13,900
اتنا بوجھ کون اٹھائے گا؟

2002
01:48:14,570 --> 01:48:16,320
وہ میرا بہترین آدمی بننا چاہتا ہے۔

2003
01:48:18,190 --> 01:48:21,230
خالہ آپ اتنی اداس کیوں لگ رہی ہیں؟

2004
01:48:21,990 --> 01:48:24,860
پریشان نہ ہوں، ہمارے پاس ایک اضافی رقم ہوگی۔
شادی کے بعد ازدواجی تعلقات۔

2005
01:48:24,940 --> 01:48:25,690
وہ کیا ہے؟

2006
01:48:25,780 --> 01:48:26,900
آپ لوگوں کی طرح جانتے ہیں۔
شادی کے بعد بیوقوف؟

2007
01:48:26,990 --> 01:48:28,570
بھاڑ میں جاؤ!

2008
01:48:29,190 --> 01:48:30,230
تمہیں کوئی شرم نہیں آتی!

2009
01:48:31,030 --> 01:48:33,780
- جالندھر!
- مبارک ہو، باس. میں بہت خوش ہوں۔

2010
01:48:35,030 --> 01:48:36,820
- تم نے مجھے کچھ یاد دلایا۔
- کیا؟

2011
01:48:37,070 --> 01:48:38,360
’’میرے ساتھ چلو، یہ ضروری ہے۔
- چلو چلتے ہیں.

2012
01:48:45,070 --> 01:48:46,030
پادری صاحب!

2013
01:48:47,030 --> 01:48:48,610
کیا کر رہے ہو؟ سو رہے ہیں۔

2014
01:48:50,490 --> 01:48:52,610
ادھر دیکھو،
ستاروں نے مجھ پر احسان کرنا شروع کر دیا ہے۔

2015
01:48:53,030 --> 01:48:54,360
اسے دیکھو مجھے گھور رہا ہے!

2016
01:48:55,400 --> 01:48:57,530
اس نے دعویٰ کیا کہ میں کبھی شادی نہیں کروں گا۔

2017
01:48:57,730 --> 01:49:00,280
میری کل شادی ہے جناب۔
قسمت کا حال بتانے والا۔

2018
01:49:00,440 --> 01:49:03,320
دیکھو پولیس والے میرے پیچھے کیسے لگ رہے ہیں۔

2019
01:49:04,360 --> 01:49:06,730
ایس پی اپنی بھانجی کی شادی مجھ سے کروا رہا ہے۔
یہ بہت بڑی بات ہے۔

2020
01:49:07,150 --> 01:49:09,860
مجھے صرف ایک اشارہ دینا ہے۔
اور وہ کچھ دیر میں یہاں آ جائے گا۔

2021
01:49:11,070 --> 01:49:11,860
ہیلو، پادری.

2022
01:49:12,070 --> 01:49:13,150
تم پر لعنت!

2023
01:49:15,110 --> 01:49:17,820
اس کی پیشین گوئی غلط نکلی۔
اور پھر بھی تم اس کے پاؤں چھو رہے ہو۔

2024
01:49:18,030 --> 01:49:19,990
- میری بات سنو باس۔
- کیا سنو؟

2025
01:49:20,230 --> 01:49:22,610
یہ ایسے لوگوں کی وجہ سے ہے۔
آپ کو کہ ان کا کاروبار پھل پھول رہا ہے۔

2026
01:49:22,690 --> 01:49:24,860
- کم از کم میری بات تو سنو۔
- آپ اپنے دس روپے واپس لے لیں۔

2027
01:49:25,110 --> 01:49:27,530
اٹھو۔ آج آپ کو چاہئے
جالندھر کے پاؤں چھوئے۔

2028
01:49:27,610 --> 01:49:29,030
- نہیں، باس.
- مجھے معاف کر دو پادری۔

2029
01:49:29,110 --> 01:49:31,610
- کیا میں وہ ڈنڈا لے سکتا ہوں، جناب؟
- انتظار کرو باس، پہلے میری بات سنو۔

2030
01:49:31,690 --> 01:49:34,570
اس بدمعاش انسپکٹر نے کہا
ایس پی کی بھانجی کسی کے ساتھ بھاگ گئی۔

2031
01:49:34,650 --> 01:49:36,110
آپ شادی نہیں کرنے جا رہے ہیں۔

2032
01:49:36,820 --> 01:49:37,940
پادری ٹھیک کہہ رہے تھے۔

2033
01:49:38,570 --> 01:49:39,440
تمہارا کیا مطلب ہے وہ بھاگ گئی؟

2034
01:49:39,940 --> 01:49:43,780
اس کا مطلب ہے،
جیسا کہ میں نے کہا، آپ شادی نہیں کر سکتے۔

2035
01:49:44,230 --> 01:49:45,900
آپ کا مقدر نہیں ہے۔

2036
01:49:46,070 --> 01:49:48,030
تم کیوں کوشش کر رہے ہو
اپنی قسمت سے لڑنا ہے؟

2037
01:49:48,230 --> 01:49:49,860
غیر ضروری طور پر مجھے بھی جگایا۔

2038
01:49:50,070 --> 01:49:51,610
باہر جاتے وقت گیٹ بند کر دیں۔

2039
01:49:51,820 --> 01:49:53,860
ورنہ کتے اور بلیاں بس اندر چلتے ہیں۔

2040
01:50:02,530 --> 01:50:03,280
کافی

2041
01:50:18,150 --> 01:50:19,570
- جالندھر!
- ہاں؟

2042
01:50:19,820 --> 01:50:21,650
میرے سسرال کا معیار دیکھو۔

2043
01:50:22,110 --> 01:50:25,110
ان کی بیٹی بھاگ گئی اور
وہ ایک کپ کافی سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔

2044
01:50:25,400 --> 01:50:26,940
کیا آپ CCD/کیفے میں ہیں؟

2045
01:50:27,730 --> 01:50:30,530
تو "بکواس" ماں،
تم نے میرے گھر میں پولیس تعینات کر رکھی ہے..

2046
01:50:30,610 --> 01:50:31,900
..اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ میں بھاگ نہ جاؤں

2047
01:50:31,990 --> 01:50:33,780
نہیں رکھ سکتے تھے۔
آپ کی بیٹی پر بھی نظر ہے؟

2048
01:50:34,990 --> 01:50:37,530
یہاں تک کہ زیادہ تر خاندان جانتے ہیں۔
وہ لڑکیاں جن کا افیئر ہو رہا ہے..

2049
01:50:37,610 --> 01:50:39,280
..کم از کم بھاگو
شادی سے دو دن پہلے

2050
01:50:39,440 --> 01:50:40,860
بالکل درست۔

2051
01:50:41,280 --> 01:50:42,690
اچھا مشاہدہ۔

2052
01:50:43,110 --> 01:50:45,030
وہ احمق ہیں۔

2053
01:50:45,400 --> 01:50:47,110
میں آپ کے ساتھ ہوں، نوجوان.

2054
01:50:47,190 --> 01:50:49,490
تو کیا جوان کو بوڑھے سے شادی کرنی چاہیے؟

2055
01:50:49,570 --> 01:50:51,190
میں آپ کے ساتھ کیا کروں "میں آپ کے ساتھ ہوں؟"

2056
01:50:55,030 --> 01:50:57,230
دیکھو آخر اس کا غرور جاگ گیا۔

2057
01:50:57,650 --> 01:50:59,570
بھائی، اس نے انہیں برباد کر دیا ہے۔

2058
01:50:59,730 --> 01:51:01,570
اب آپ درست نہیں کر سکتے
انہیں اپنے تھوک کا استعمال کرکے بھی۔

2059
01:51:03,610 --> 01:51:06,190
- کیا کسی نے اسے فون کرنے کی کوشش کی؟
- اچھا بیٹا..

2060
01:51:07,610 --> 01:51:11,280
دراصل بیٹا ہم نہیں چاہتے
ہمارا خاندانی معاملہ پولیس تک لے جانے کے لیے۔

2061
01:51:12,530 --> 01:51:14,280
آخر ہمارا وقار داؤ پر لگا ہوا ہے۔

2062
01:51:14,440 --> 01:51:17,110
آپ کے پاس کون سی عزت باقی ہے۔
اب تمہاری بیٹی بھاگ گئی ہے؟

2063
01:51:17,280 --> 01:51:19,730
معاف کیجئے گا، اس نے ایک نوٹ چھوڑا ہے۔

2064
01:51:20,070 --> 01:51:23,280
وہ کہتی ہیں کہ ہمیں مجبور نہیں کرنا چاہیے۔
اگر تم اس سے شادی نہیں کرنا چاہتے۔

2065
01:51:23,780 --> 01:51:25,780
اگر میں اس سے شادی نہیں کرنا چاہتا تو..

2066
01:51:25,860 --> 01:51:27,860
..میں پیچھے کی وجہ نہ ہوتی
اس کی پچھلی منگنی ختم ہو رہی ہے!

2067
01:51:27,940 --> 01:51:29,490
کیا کہہ رہے ہو؟

2068
01:51:29,650 --> 01:51:30,860
آپ نے اسے بند کر دیا؟

2069
01:51:31,070 --> 01:51:32,030
وہاں تم جاؤ!

2070
01:51:32,490 --> 01:51:34,990
اے میرے خدا!
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔

2071
01:51:35,150 --> 01:51:36,650
مجھے ان کے پاس پڑے گا۔

2072
01:51:36,860 --> 01:51:37,900
میں ان سے بات کروں گا۔

2073
01:51:37,990 --> 01:51:39,400
ضرور، آپ دو داماد جمع کر سکتے ہیں..

2074
01:51:39,490 --> 01:51:40,780
..آپ نے سوچا بھی نہیں
یہاں ایک بیٹی ہے.

2075
01:51:42,190 --> 01:51:43,070
ٹھیک ہے!

2076
01:51:43,690 --> 01:51:45,360
مجھے لگا کہ وہ کسی کے ساتھ بھاگ گئی ہے۔

2077
01:51:45,440 --> 01:51:46,780
لیکن وہ خود ہی چلی گئی۔

2078
01:51:47,530 --> 01:51:49,070
وہ کہاں ہے جو ہمیشہ اس کے ساتھ ہوتا ہے؟

2079
01:51:49,490 --> 01:51:50,990
- ارے تم.. یہاں آو.
- ہاں؟

2080
01:51:52,150 --> 01:51:53,360
اسے بلاؤ۔

2081
01:51:55,690 --> 01:51:57,780
اسے کہو شاہی شادی..
وہ ایک فوری ملاقات چاہتے ہیں۔

2082
01:52:08,440 --> 01:52:10,530
میں شملہ جا رہا ہوں۔ انہیں میرا نمبر دو۔

2083
01:52:10,610 --> 01:52:12,650
ایس ایچ او صاحب، چلو شملہ چلتے ہیں۔

2084
01:52:13,690 --> 01:52:15,070
میں اسے سبق سکھاؤں گا۔

2085
01:52:15,280 --> 01:52:17,070
جالندھر،
میرے گھر والوں کو اس کے بارے میں معلوم نہ ہونے دیں۔

2086
01:52:17,360 --> 01:52:19,320
- چلو، لوگو.
- ہم عزت کرتے ہیں جناب۔

2087
01:52:19,440 --> 01:52:21,650
ہم اس کی عزت واپس لینے جا رہے ہیں۔
اندر آجاؤ بھائیو۔

2088
01:52:25,490 --> 01:52:26,650
چلو جلدی کرو۔

2089
01:52:28,780 --> 01:52:36,030
"آپ کو جنگلی شعلے کی طرح ناچنا چاہئے!"

2090
01:52:36,070 --> 01:52:39,110
"آپ کو جنگلی شعلے کی طرح ناچنا چاہئے!"

2091
01:52:39,190 --> 01:52:40,730
جالندھر، چڈا کہاں ہے؟

2092
01:52:40,820 --> 01:52:43,490
- وہ حجام کی دکان پر ہے۔
- وہ اس وقت وہاں کیا کر رہا ہے؟

2093
01:52:43,570 --> 01:52:45,360
بات نہ کرو، چلو ڈانس کرتے ہیں۔

2094
01:52:45,440 --> 01:52:50,280
"آپ کو جنگلی شعلے کی طرح ناچنا چاہئے!"

2095
01:52:54,690 --> 01:52:55,570
ہاں، آگے بڑھو۔

2096
01:52:55,730 --> 01:52:57,070
ونجھلی ماں اس طرف۔

2097
01:52:57,320 --> 01:52:58,900
جی ہاں، "بکواس" ماں؟

2098
01:52:59,070 --> 01:53:00,780
آپ کو براہ راست کرنا چاہئے۔
ونجھلی کے ساتھ گھر آؤ۔

2099
01:53:00,990 --> 01:53:04,400
میں فیصلہ کروں گا کہ کون کرے گا۔
ونجھلی سے شادی کر لی۔

2100
01:53:04,490 --> 01:53:06,280
لیکن "سخت تھپڑ" امی، یہ غلط ہے۔

2101
01:53:06,400 --> 01:53:08,690
وہ سکون سے سو رہا ہے۔
جب میں سڑکوں پر بھونک رہا ہوں۔

2102
01:53:08,860 --> 01:53:10,150
منہ بند کرو۔

2103
01:53:10,490 --> 01:53:11,780
جیسا کہتا ہوں ویسا ہی کرو۔

2104
01:53:11,860 --> 01:53:14,190
نہیں.. لوگ قدر نہیں کرتے
ان دنوں ایک اچھا کام

2105
01:53:14,610 --> 01:53:18,110
تو ٹھیک ہے، ونجھلی کے ساتھ
مجھے راستے میں ایک گرودوارہ بھی مل جائے گا۔

2106
01:53:18,230 --> 01:53:20,730
میں اس سے شادی کر کے ملنے جاؤں گا۔
صبح آپ کی برکت حاصل کرنے کے لئے.

2107
01:53:20,820 --> 01:53:21,900
ہولی شٹ!

2108
01:53:22,150 --> 01:53:24,820
میں کاکو کو انسپکٹر کو فون کرنے کو کہوں گا..

2109
01:53:25,070 --> 01:53:26,860
..اور اسے لینے کو کہیں۔
جیپ تھانے کی طرف۔

2110
01:53:26,940 --> 01:53:29,570
کیا؟ آپ مجھے چاہتے ہیں
انسپکٹر کا فون لے لو؟

2111
01:53:29,730 --> 01:53:30,400
ٹھیک ہے، میں یہ کروں گا۔

2112
01:53:30,490 --> 01:53:31,530
مجھے اپنا فون دو۔

2113
01:53:32,150 --> 01:53:33,190
ہاں، میں نے لے لیا ہے۔

2114
01:53:33,860 --> 01:53:34,730
مجھے اسے باہر پھینک دینا چاہئے؟

2115
01:53:35,030 --> 01:53:36,570
ٹھیک ہے، میں اسے باہر پھینک دوں گا۔
یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔

2116
01:53:36,780 --> 01:53:38,490
- تم نے کیا کیا ہے؟
- میں نے اسے پھینک دیا.

2117
01:53:39,400 --> 01:53:40,940
ہاں، ہاں، ٹھیک ہے۔

2118
01:53:43,440 --> 01:53:44,230
کاکو!

2119
01:53:45,150 --> 01:53:47,150
ایس پی نے حکم دیا۔ تمہیں اس کی عزت کرنی چاہیے۔

2120
01:53:47,230 --> 01:53:48,360
تیز چلائیں۔

2121
01:53:50,110 --> 01:53:50,860
تیز تر۔

2122
01:53:51,190 --> 01:53:57,400
"دولہا کے والد کو چاہئے
اب ڈانس فلور کو ہلائیں!"

2123
01:53:59,650 --> 01:54:01,030
اب کون ہے؟

2124
01:54:01,440 --> 01:54:02,070
ہاں جالندھر؟

2125
01:54:02,860 --> 01:54:04,690
باس، کیا آپ نے اسے بنایا ہے؟

2126
01:54:04,820 --> 01:54:06,940
اب کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں تاج محل بناؤں؟

2127
01:54:07,150 --> 01:54:09,730
یہاں میں سڑکوں پر بھونک رہا ہوں۔
اور تم تھوڑا ناچ بھی نہیں سکتے؟

2128
01:54:10,400 --> 01:54:13,110
آپ کے والدین جلد ہی باہر ہوجائیں گے۔
ناچنے کی وجہ سے گھٹنوں میں چکنائی۔

2129
01:54:13,530 --> 01:54:14,690
جلدی سے اسے ڈھونڈو۔

2130
01:54:15,030 --> 01:54:17,570
تمہیں گانا بجانا چاہیے،
"اس کے پاس شور مچانے کے لیے ایک گولی ہے۔"

2131
01:54:17,650 --> 01:54:18,650
سب کو وہ گانا پسند ہے۔

2132
01:54:18,780 --> 01:54:20,690
ہاں بھائی وہ کھیلو۔

2133
01:54:21,530 --> 01:54:22,730
چلو، تیز چلاو۔

2134
01:54:23,400 --> 01:54:30,400
"جو ناچتا ہے وہ گدھا ہے۔"

2135
01:54:34,610 --> 01:54:37,150
- جناب، جناب سے بات کریں.
- ٹھیک ہے.

2136
01:54:37,940 --> 01:54:39,690
- ہیلو؟
- یہ بہت زیادہ ہے۔

2137
01:54:39,780 --> 01:54:40,860
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں یہ فون بھی پھینک دوں؟

2138
01:54:41,030 --> 01:54:41,730
ٹھیک ہے۔

2139
01:54:41,940 --> 01:54:43,280
فکر نہ کرو میں اسے پھینک دوں گا۔ یہ لو۔

2140
01:54:45,650 --> 01:54:46,780
اس نے مجھے پھینکنے کو کہا۔

2141
01:54:47,110 --> 01:54:48,280
چلو چلتے ہیں، چلتے ہیں.

2142
01:54:50,030 --> 01:54:51,230
بکواس!

2143
01:54:52,030 --> 01:54:53,780
انسپکٹر صاحب آپ چوروں کو کیسے پکڑیں ​​گے؟

2144
01:54:53,990 --> 01:54:55,490
اپنا کچھ استعمال کریں۔
انٹیلی جنس یہاں کے ساتھ ساتھ.

2145
01:54:55,940 --> 01:54:57,690
ہم اس طرح پیچھا نہیں چھوڑ سکتے۔

2146
01:54:58,280 --> 01:54:59,860
اگر ہم تلاش کرنے کا انتظام کرتے ہیں۔
اصل پھر اچھی اور اچھی ..

2147
01:54:59,940 --> 01:55:01,440
..ورنہ ہم کسی اور کو اٹھا لیتے ہیں۔

2148
01:55:01,570 --> 01:55:04,940
تو آپ کے مطابق مجھے چاہئے
بس کسی اور کو اٹھا کر شادی کر لو؟

2149
01:55:05,190 --> 01:55:06,280
تم عظیم ہو!

2150
01:55:06,610 --> 01:55:07,730
تیز چلائیں!

2151
01:55:08,650 --> 01:55:10,490
وہ صرف کال کرنا بند نہیں کرتے ہیں!

2152
01:55:10,860 --> 01:55:11,900
ہاں، "سخت تھپڑ" ممی؟

2153
01:55:11,990 --> 01:55:13,490
انسپکٹر کیوں نہیں ہے؟
اس کے فون کا جواب دے رہے ہیں؟

2154
01:55:13,650 --> 01:55:15,070
اس سے اس کے فون کا جواب دینے کو کہیں۔

2155
01:55:15,150 --> 01:55:17,690
وہ اب ایسا نہیں کر سکتا۔

2156
01:55:17,780 --> 01:55:19,280
اب کوئی جس کو مل گیا۔
خوش قسمت اس کا جواب دے گا.

2157
01:55:19,530 --> 01:55:20,610
ہاں، ہاں۔ ٹھیک ہے، الوداع

2158
01:55:21,690 --> 01:55:22,320
ہیلو؟

2159
01:55:23,530 --> 01:55:24,570
اس نے دوبارہ رابطہ منقطع کر دیا۔

2160
01:55:25,070 --> 01:55:27,150
میں اسے رکھ کر مار ڈالوں گا۔
اسے زور سے تھپڑ مارنا۔

2161
01:55:27,690 --> 01:55:28,610
تیز چلائیں۔

2162
01:55:43,490 --> 01:55:44,860
- ہیلو؟
- ہیلو؟

2163
01:55:45,070 --> 01:55:46,400
- تم کہاں ہو؟
- سڑک پر

2164
01:55:46,820 --> 01:55:48,530
جلدی سے تھانے جاؤ۔

2165
01:55:49,030 --> 01:55:51,030
چلو پیاری، اگر تم چاہو
ملنا ہے تو چلو کہیں بہتر ملتے ہیں۔

2166
01:55:51,070 --> 01:55:52,070
یہ بہت زیادہ ہے۔

2167
01:55:52,320 --> 01:55:53,230
تم سے بہت پیار کرتے ہیں۔

2168
01:55:56,400 --> 01:55:59,070
آپ کبھی کبھی پہنچ جاتے ہیں۔
کیک کاٹو اور اسے بھی کھاؤ۔

2169
01:55:59,780 --> 01:56:00,690
اللہ تیرا شکر ہے۔

2170
01:56:26,230 --> 01:56:27,990
رکو! رکو! رکو!
گاڑی روکو!

2171
01:56:32,110 --> 01:56:33,650
واپس جاؤ، واپس جاؤ، واپس جاؤ.

2172
01:56:39,940 --> 01:56:41,360
رکو! رکو! رکو!

2173
01:56:43,070 --> 01:56:44,280
چلاو..

2174
01:56:47,360 --> 01:56:48,230
رکو! رکو! رکو!

2175
01:56:50,900 --> 01:56:51,820
واپس جاؤ!

2176
01:56:53,030 --> 01:56:54,030
جاؤ، جاؤ، جاؤ!

2177
01:57:00,070 --> 01:57:01,110
رکو! رکو! رکو!
گاڑی روکو!

2178
01:57:29,190 --> 01:57:29,860
ہیلو؟

2179
01:57:29,990 --> 01:57:31,070
باس، چار بج رہے ہیں۔

2180
01:57:31,990 --> 01:57:33,650
وہ تمہیں نہلانے کی تیاری کر رہے ہیں۔

2181
01:57:34,230 --> 01:57:36,940
ہم نے اتنا ڈانس کیا ہے۔
سب کے پاؤں درد کر رہے ہیں.

2182
01:57:37,530 --> 01:57:39,110
میرے پاس مالش کرنے کے لیے بہت زیادہ پاؤں ہوں گے، باس۔

2183
01:57:39,190 --> 01:57:40,900
میں نے اسے ڈھونڈ لیا۔
اب فکر کرنا چھوڑ دو۔

2184
01:57:41,400 --> 01:57:42,780
آپ آگے بڑھ سکتے ہیں۔
وہاں سے مہمان

2185
01:57:43,150 --> 01:57:44,780
میں ڈھابے پر نہا لوں گا۔

2186
01:57:45,070 --> 01:57:49,440
"ہمیں رقص کرنا چاہئے۔
موقع منائیں!"

2187
01:57:49,730 --> 01:57:51,070
رکو، رکو، روکو..

2188
01:57:51,280 --> 01:57:52,990
سب سنو۔
مجھے کچھ اہم خبریں شیئر کرنی ہیں۔

2189
01:57:53,030 --> 01:57:55,030
مبارک ہو چچا۔
ہمیں آپ کی بہو مل گئی۔

2190
01:57:55,070 --> 01:57:56,070
وہ کل رات بھاگ گئی۔

2191
01:57:56,150 --> 01:57:57,320
تیرا شکر ہے، خدا!

2192
01:57:57,400 --> 01:58:00,820
"سانپ پھسلتا ہے۔
ہری گھاس کے ذریعے .."

2193
01:58:00,900 --> 01:58:03,320
تم خونی بدمعاش! تمہاری ہمت کیسے ہوئی!

2194
01:58:03,400 --> 01:58:06,320
اسے مارو یہاں تک کہ وہ گنجا ہو جائے! اس کی ہمت کیسے ہوئی!

2195
01:58:23,530 --> 01:58:25,190
میں آپ کی آشیرباد چاہتا ہوں، بزرگ۔

2196
01:58:25,860 --> 01:58:27,490
- تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
- میں یہاں کیا کر رہا ہوں؟

2197
01:58:28,150 --> 01:58:29,070
ہاں، ٹھیک ہے۔

2198
01:58:29,230 --> 01:58:31,360
ٹھیک ہے، وہ مزیدار پنیر پیش کرتے ہیں۔
دو پیاز (پیاز کے ساتھ کاٹیج پنیر۔)

2199
01:58:31,780 --> 01:58:33,030
میں یہاں رات کا کھانا کھانے آیا ہوں۔

2200
01:58:34,030 --> 01:58:37,280
دیکھو میں چیتھڑا نہیں ہوں۔
جسے کہیں بھی پھینکا جا سکتا ہے۔

2201
01:58:38,490 --> 01:58:40,400
اگر مینڈک کی ضرورت نہیں ہے۔
کمبل پھر ایسا ہی ہو۔

2202
01:58:40,780 --> 01:58:41,650
جاؤ اور مزے کرو۔

2203
01:58:41,730 --> 01:58:43,280
جس نے کہا کہ مینڈک
کمبل کی ضرورت نہیں ہے؟

2204
01:58:43,440 --> 01:58:46,280
ہم یہاں درمیانی سردیوں میں ہیں،
مینڈک یہاں کانپ رہا ہے۔

2205
01:58:46,780 --> 01:58:47,570
اوہ واقعی؟

2206
01:58:48,900 --> 01:58:51,400
لیکن مجھے کیوں مارا جائے؟
آپ کی طرف سے پانچ دنوں میں 25 بار؟

2207
01:58:51,860 --> 01:58:52,820
مجھے کیا چاہیے؟

2208
01:58:52,900 --> 01:58:56,030
چلو میں ایک روٹی بھی نہیں مار سکتا۔

2209
01:58:56,110 --> 01:58:57,780
ماں یہ میرے لیے کرتی ہے۔

2210
01:58:58,110 --> 01:59:00,190
میں صرف مذاق کر رہا ہوں، میں تمہیں نہیں ماروں گا۔

2211
01:59:00,400 --> 01:59:05,400
اگر میں کر سکتا.. تو کیا تم جھوٹ نہیں بول رہے ہو
بھٹورا جیسا فلیٹ جو آپ کے پاس ہے؟

2212
01:59:07,030 --> 01:59:08,900
تم نے میری منگنی کا نام لیا ہے۔
جان بوجھ کر، کیا آپ نے نہیں کیا؟

2213
01:59:13,690 --> 01:59:14,230
کیوں؟

2214
01:59:15,400 --> 01:59:17,110
وہ بہت تنگ نظر انسان تھے۔

2215
01:59:17,440 --> 01:59:18,280
بہت اچھا!

2216
01:59:18,690 --> 01:59:20,490
اور آپ کا کیا ہوگا؟
آپ تنگ نظر نہیں ہیں؟

2217
01:59:20,570 --> 01:59:23,320
نہیں، میں تنگ نظر نہیں ہوں۔
میں کافی کھلے ذہن کا ہوں۔

2218
01:59:23,900 --> 01:59:25,650
اگر آپ چاہیں تو آپ اسے گلے لگا سکتے ہیں۔

2219
01:59:26,150 --> 01:59:27,440
میں کچھ نہیں کہوں گا۔

2220
01:59:27,610 --> 01:59:29,030
یقین رکھو، میں واقعی اسے گلے لگاؤں گا۔

2221
01:59:29,110 --> 01:59:30,690
- میں کہتا ہوں کہ وقت ضائع نہ کریں۔
- واقعی؟

2222
01:59:34,610 --> 01:59:35,570
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔

2223
01:59:36,570 --> 01:59:39,860
آپ مجھے گلے لگا سکتے ہیں۔
یہ ٹھیک ہے۔ شک سے چھٹکارا حاصل کریں۔

2224
01:59:41,030 --> 01:59:43,070
اس سے پہلے کہ میں تم سے چھٹکارا پاوں چھوڑ دو!

2225
01:59:46,860 --> 01:59:48,690
وہ اچھا انسان نہیں ہے۔

2226
01:59:49,030 --> 01:59:50,110
سچ بتاؤ۔

2227
01:59:51,150 --> 01:59:52,230
تم نے اسے کیوں بلایا؟

2228
01:59:58,490 --> 02:00:01,650
میں چاہتا ہوں کہ ہم ایک تولیہ بانٹیں ..

2229
02:00:04,860 --> 02:00:06,530
دانتوں کا برش بانٹیں۔

2230
02:00:07,110 --> 02:00:09,820
کچھ نہیں ہونا چاہیے۔
یہ صرف آپ کا ہے یا میرا۔

2231
02:00:10,190 --> 02:00:11,440
جو میرا ہے وہ تمہارا ہے۔
اور جو تمہارا ہے وہ میرا ہے۔

2232
02:00:14,360 --> 02:00:16,610
آپ کو مجھے ڈانٹنا چاہیے۔
ہر روز کچھ نہ کچھ.

2233
02:00:19,360 --> 02:00:22,690
مجھے "بکواس" ممی بھی پسند آئے گی،
صرف آپ کے لیے

2234
02:00:29,400 --> 02:00:31,360
ہمیں 'پنیر دو پیازہ' حاصل کرو
(پیاز کے ساتھ کاٹیج پنیر۔)

2235
02:00:36,820 --> 02:00:37,490
بھائی۔

2236
02:00:38,990 --> 02:00:39,860
ہیلو

2237
02:00:46,820 --> 02:00:47,990
وہ کہاں سے آیا؟

2238
02:00:50,280 --> 02:00:51,320
ہاں بھائی؟

2239
02:00:51,530 --> 02:00:52,990
کیا اتفاق ہے!

2240
02:00:53,110 --> 02:00:53,990
ہاں بھائی؟

2241
02:00:54,110 --> 02:00:54,820
کیسی ہو؟

2242
02:00:54,940 --> 02:00:55,900
میں اچھا ہوں

2243
02:00:59,530 --> 02:01:01,110
میں کبھی بھی آپ کا کافی شکریہ ادا نہیں کر سکتا۔

2244
02:01:03,940 --> 02:01:05,690
وہ ڈھابے پر مزے کر رہی ہے۔

2245
02:01:07,490 --> 02:01:09,190
وہ بالکل بھی پریشان نہیں ہے۔
منگنی ختم کی جا رہی ہے۔

2246
02:01:09,320 --> 02:01:10,190
جی ہاں

2247
02:01:13,280 --> 02:01:14,900
وہ اتنی مضحکہ خیز لڑکی ہے۔

2248
02:01:14,990 --> 02:01:16,650
ٹھیک ہے! میں نے تمہیں بتایا تھا۔

2249
02:01:16,940 --> 02:01:18,150
- جی ہاں.
- بالکل

2250
02:01:18,690 --> 02:01:19,900
آپ مجھے میرے پیسے واپس کر دیں۔

2251
02:01:20,230 --> 02:01:21,030
کون سا پیسہ؟

2252
02:01:21,490 --> 02:01:22,900
فوٹو شوٹ نہیں ہوا۔

2253
02:01:23,030 --> 02:01:24,570
اوہ ہاں۔ اس کے لیے۔

2254
02:01:24,730 --> 02:01:26,440
میرے پاس میرا پرس نہیں ہے۔
آپ اسے کل واپس لے سکتے ہیں۔

2255
02:01:27,110 --> 02:01:28,780
- ٹھیک ہے، پھر مجھے یہ دو.
- کیا؟

2256
02:01:31,490 --> 02:01:33,490
یہ.. ٹھیک ہے، میں ہوں..

2257
02:01:34,780 --> 02:01:35,780
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

2258
02:01:36,110 --> 02:01:37,820
مجھے یہ اپنے بھائی سے زیادہ پسند نہیں ہے۔

2259
02:01:39,150 --> 02:01:40,280
یہ آپ کو اچھا لگتا ہے۔

2260
02:01:43,030 --> 02:01:43,610
شکریہ

2261
02:01:45,990 --> 02:01:47,110
- آپ کو اب جانا چاہئے.
- ٹھیک ہے.

2262
02:01:48,280 --> 02:01:49,900
تین بھرے آلو کے پراٹھے حاصل کریں۔

2263
02:02:21,940 --> 02:02:23,190
جی ہاں!

2264
02:02:25,570 --> 02:02:26,570
ہاں!

2265
02:02:45,690 --> 02:02:47,030
سارے خوبصورت کپڑے کہاں ہیں؟

2266
02:02:47,110 --> 02:02:50,070
پارلر کہاں ہے؟
لونڈیاں کہاں ہیں؟

2267
02:02:50,280 --> 02:02:52,530
میں دوسرا خرچ نہیں کر سکتا
ایسے جھوٹے کے ساتھ دن

2268
02:02:52,730 --> 02:02:53,610
میں اپنے ماموں کے گھر جا رہا ہوں۔

2269
02:02:53,780 --> 02:02:55,280
اور آپ کیا کریں گے؟
آپ کے ماموں کے گھر، انڈے لینے کے لیے؟

2270
02:02:55,530 --> 02:02:57,320
’’بکواس‘‘ ممی بھی ہمارے ساتھ رہتی ہیں۔

2271
02:02:57,490 --> 02:02:59,730
بیٹا وہ بہت رہی ہے۔
شروع سے ضدی.

2272
02:02:59,990 --> 02:03:01,570
میں کیا سمجھ سکتا ہوں۔
آپ گزر رہے ہیں۔

2273
02:03:01,650 --> 02:03:03,030
ونجھلی، روکو۔

2274
02:03:04,110 --> 02:03:06,030
ورنہ میں تمہیں ایک زوردار تھپڑ ماروں گا۔

2275
02:03:13,030 --> 02:03:15,070
تم بہت پیاری ہو "بکواس" ممی۔

2276
02:03:15,990 --> 02:03:19,440
پیارے، وہ مارنا پسند کرتا ہے۔
اس لیے وہ بڑبڑاتا رہتا ہے۔

2277
02:03:19,860 --> 02:03:22,280
اسے شادی کا موقع ملا
اور پھر بھی وہ اپنی بیوی کی قدر نہیں کرتا۔

2278
02:03:22,360 --> 02:03:24,440
اگر آپ میرے جوتوں کا سامنا کریں گے۔
تم اس لڑکی کو کچھ بھی کہو!

2279
02:03:25,440 --> 02:03:28,070
بابا اس سے بات کرنے کا کوئی فائدہ نہیں۔

2280
02:03:28,280 --> 02:03:31,150
گوبر میں پتھر ڈالو تو
آپ کا چہرہ گندا ہو جائے گا.

2281
02:03:31,230 --> 02:03:32,940
ٹھہرو، محترمہ کلین!

2282
02:03:33,030 --> 02:03:35,940
تم اپنے سسرال کو پالتی رہو،
دیکھو کیسے وہ غبارے کو اوپر کر چکے ہیں۔

2283
02:03:37,530 --> 02:03:40,820
اور میرے سسرال والے،
تم انہیں بھوکے مارتے رہو، اے بدبخت!

2284
02:03:44,990 --> 02:03:46,400
کیا تم خوش ہو کہ تم نے مجھ سے شادی کی؟

2285
02:03:46,610 --> 02:03:47,610
- بہت خوش.
- تم؟

2286
02:03:47,820 --> 02:03:48,650
سپر خوش۔

2287
02:03:49,990 --> 02:03:52,780
دیکھو ہم بہت خوش ہیں۔
شادی کے بعد بھی.

2288
02:03:53,190 --> 02:03:56,860
لیکن اس کا اہتمام کیا جائے، پیار کیا جائے، کیا جائے۔
بھاگ جانا، دھمکی دے کر یا قائل کر کے..

2289
02:03:56,940 --> 02:03:59,490
ہم کسی بھی قسم کی شادیوں کی حمایت نہیں کرتے۔

2290
02:03:59,610 --> 02:04:01,990
تو براہ کرم، اسے اپنے ذمہ پر کریں۔

2291
02:04:05,900 --> 02:04:07,650
بھائی میں ختم ہو گیا۔
اس بار غلطی ہو رہی ہے۔

2292
02:04:07,730 --> 02:04:09,360
اگلی زندگی میں، میں یہ کہوں گا۔
جو شادی کرتے ہیں وہ کتے ہیں۔

2293
02:04:09,440 --> 02:04:10,900
”چڈتا!
- آ رہا ہے!

2294
02:04:20,570 --> 02:04:26,440
"آپ کو کبھی کبھی آپس میں مل جانا چاہئے۔
دل ٹوٹے ہوئے محبت کرنے والوں کے ساتھ، میری محبت۔"

2295
02:04:30,570 --> 02:04:36,110
"آپ کو کبھی کبھی آپس میں مل جانا چاہئے۔
دل ٹوٹے ہوئے محبت کرنے والوں کے ساتھ، میری محبت۔"

2296
02:04:36,190 --> 02:04:38,780
"وہ جس طرح سے لوگ کام کرتے ہیں۔
میٹھا اور پھر دھوکہ۔"

2297
02:04:38,860 --> 02:04:41,110
"جس طرح سے لوگ انکار کرتے ہیں۔
آپ کو سڑک پر پہچاننے کے لیے۔"

2298
02:04:41,190 --> 02:04:44,530
"آپ کو ہم سے تجربہ لینا چاہیے،
میری محبت."

2299
02:04:46,030 --> 02:04:51,440
"آپ کو کبھی کبھی آپس میں مل جانا چاہئے۔
دل ٹوٹے ہوئے محبت کرنے والوں کے ساتھ، میری محبت۔"

2300
02:04:51,530 --> 02:04:56,570
"آپ کو کبھی کبھی آپس میں مل جانا چاہئے۔
دل ٹوٹے ہوئے محبت کرنے والوں کے ساتھ، میری محبت۔"

2301
02:05:07,280 --> 02:05:12,400
"کچھ بریک اپ زندگی برباد کر دیتے ہیں،
جبکہ کچھ بہترین کام کرتے ہیں۔"

2302
02:05:12,690 --> 02:05:17,570
"کچھ کہتے ہیں کہ ان کی زندگی بنی تھی،
کچھ مر جاتے ہیں۔"

2303
02:05:17,650 --> 02:05:22,730
"آپ محبت میں ہمیشہ برا نام کمائیں گے۔"

2304
02:05:22,820 --> 02:05:26,610
"آپ کو کبھی کبھی کرنا چاہئے
کے ساتھ گھل مل جاؤ.."

2305
02:05:27,280 --> 02:05:32,400
"آپ کو کبھی کبھی آپس میں مل جانا چاہئے۔
دل ٹوٹے ہوئے محبت کرنے والوں کے ساتھ، میری محبت۔"

2306
02:05:32,490 --> 02:05:37,900
"آپ کو کبھی کبھی آپس میں مل جانا چاہئے۔
دل ٹوٹے ہوئے محبت کرنے والوں کے ساتھ، میری محبت۔"

2307
02:05:37,990 --> 02:05:43,490
"آپ کو کبھی کبھی آپس میں مل جانا چاہئے۔
دل ٹوٹے ہوئے محبت کرنے والوں کے ساتھ، میری محبت۔"

2308
02:05:46,030 --> 02:05:52,030
"یہ ایک کھلا بار ہے .."

2309
02:05:52,110 --> 02:05:55,530
"وہ جشن منا رہا ہے.."

2310
02:05:55,610 --> 02:05:57,230
"یہ ایک کھلا بار ہے .."

2311
02:05:57,320 --> 02:05:59,690
"وہ اپنے بریک اپ کا جشن منا رہا ہے۔"

2312
02:06:11,820 --> 02:06:16,860
"جیبیں خالی ہوتی ہیں،
کمائی ختم ہو جاتی ہے۔"

2313
02:06:17,150 --> 02:06:22,030
"غریب روح کو طعنہ دیا جاتا ہے،
جب تک آپ کو مبارکباد دی جائے۔"

2314
02:06:22,110 --> 02:06:30,400
"ایک ماہر کی طرح،
مسکراہٹ کے ساتھ غموں کا سامنا کرو، میری محبت۔"

2315
02:06:31,900 --> 02:06:36,820
"آپ کو کبھی کبھی کرنا چاہئے
کے ساتھ گھل مل جاؤ.."

2316
02:06:37,320 --> 02:06:42,230
"آپ کو کبھی کبھی آپس میں مل جانا چاہئے۔
دل ٹوٹے ہوئے محبت کرنے والوں کے ساتھ، میری محبت۔"

2317
02:06:42,320 --> 02:06:47,570
"آپ کو کبھی کبھی آپس میں مل جانا چاہئے۔
دل ٹوٹے ہوئے محبت کرنے والوں کے ساتھ، میری محبت۔"

2318
02:06:47,650 --> 02:06:52,780
"آپ کو کبھی کبھی آپس میں مل جانا چاہئے۔
دل ٹوٹے ہوئے محبت کرنے والوں کے ساتھ، میری محبت۔"

2319
02:06:52,860 --> 02:06:58,070
"آپ کو کبھی کبھی آپس میں مل جانا چاہئے۔
دل ٹوٹے ہوئے محبت کرنے والوں کے ساتھ، میری محبت۔"

2320
02:06:58,150 --> 02:07:03,360
"آپ کو کبھی کبھی کرنا چاہئے
کے ساتھ گھل مل جاؤ.."